I 2008 The Carpet Magazine - Halbmond Teppichwerke GmbH
I 2008 The Carpet Magazine - Halbmond Teppichwerke GmbH
I 2008 The Carpet Magazine - Halbmond Teppichwerke GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Step by Step 2 :: Research and Technology ::<br />
From an idea to<br />
reality<br />
Dear Reader,<br />
If I seem familiar then you have probably seen me at the DOMOTEX trade<br />
fair stand. On the fi rst pages of the Step by Step 2 books hot off the presses<br />
for the trade fair I shall take you through the idea of the reality of carpets<br />
produced from draft ideas. I will then leave you alone: with your creativity.<br />
And with innovative pattern ideas which have imaginative names like “Pixel<br />
Poetry”, “Lemon Crystals” and “Velvet Kingdom”. I could see while taking<br />
pictures that the designers from <strong>Halbmond</strong> <strong>Teppichwerke</strong> put a lot of their<br />
heart and soul into these collections. All parties concerned did their utmost<br />
to make the image concept created in the run-up as realistic as possible. In<br />
any case I would be delighted if you rediscover a part of this commitment<br />
in the images and patterns from Step by Step 2 and hope that you have as<br />
much fun with them as we did!<br />
Best wishes,<br />
Franca<br />
<strong>The</strong> patterns shown in the Step by<br />
Step 2 presentation book should<br />
awake your creativity. Nothing is<br />
compulsory, compulsory, everything is possible.<br />
Close to customers,<br />
close to the market<br />
As Tesa is to the adhesive fi lm sector or<br />
Tempo to the paper handkerchief sector,<br />
which is what Aquafi l is to the thread sector:<br />
Manufacturers of fi rst-class carpets use the<br />
name as a synonym for high quality polyamide<br />
6 BFC fi bres.<br />
<strong>The</strong> Italian thread manufacturer certainly<br />
owes its prominent position to expertise and<br />
also its proximity to its market and customers.<br />
In the <strong>Carpet</strong> Centre in Arco on Lake<br />
Garda Aquafi l employees work regularly with<br />
customer representatives. And also with<br />
<strong>Halbmond</strong> technicians and designers who<br />
regularly give accounts of their practical experience<br />
with the Fibre brands, Aqualon, Alto<br />
and Alto Chroma and thus create the basis<br />
for specifi c further development.<br />
New items ite are also brought together, mak-<br />
ing the <strong>Carpet</strong> Centre a creative hotbed of<br />
the high highest h level. No matter how fancy print<br />
or main maintenance n properties are to be: Aquafi l<br />
does<br />
eeverything<br />
to fulfi l market expecta-<br />
ti tions. o As a result an innovative carpet<br />
mmanufacturer<br />
such as <strong>Halbmond</strong> <strong>Teppichwerke</strong><br />
p can meet the wishes of its<br />
customers cus c without restriction.<br />
<strong>The</strong> <strong>Carpet</strong> <strong>Magazine</strong> 12 | 9