CA 200-V0 - Vortice
CA 200-V0 - Vortice
CA 200-V0 - Vortice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IN-LINE FANS<br />
• QUIET OPERATION AND HIGH PERFORMANCE<br />
• ROOF AND WALL MODELS<br />
• PERFORMANCE AND ACOUSTIC THIRD-PARTY CERTIFIED ACCORDING<br />
TO INTERNATIONAL STANDARDS<br />
LONG LIFE<br />
30.000 h<br />
VENTILATION<br />
AIR CONDITIONING<br />
AIR CLEANING<br />
HEATING<br />
NEW
VORTICE LINEO<br />
4<br />
Protection rating IP44<br />
Adjustable timer<br />
from 3 to 20 minutes<br />
Ermetic seal<br />
Overload protection<br />
Compact overall<br />
dimensions<br />
Double insulation<br />
Lever closure<br />
Self-extinguishing<br />
<strong>V0</strong> plastic<br />
Two speeds ball<br />
bearing motors<br />
LONG LIFE<br />
30.000 h<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo series in-line mixed flow fans are ideal<br />
for duct-mounted ventilation system requiring a good pressure,<br />
high air flow and low noise levels<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo fans can be mounted<br />
in a wide range of options: at the<br />
beginning, middle or end of the<br />
air duct and horizontally, vertically,<br />
against walls, ceilings, false<br />
ceilings or any fl at surface.<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo range is easy to<br />
install and to be removed for<br />
inspection and maintenance.<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo fans can be fi tted<br />
to standard round section pipes<br />
and to rectangular air ducts (using<br />
special mounting accessories). The<br />
integrated IP44 rated electrical<br />
junction box has an airtight cover.<br />
The product is supplied complete<br />
with a bag of accessories<br />
including anchor bolts and plugs,<br />
cable clamps and grommets.
Silent running and<br />
certified, guaranteed<br />
performance<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo range has<br />
certifi ed air fl ow, pressure (UNI<br />
10531:1995, corresponding to<br />
ISO 5801) and noise levels (UNI<br />
EN ISO 3741). Certifi cation<br />
of these parameters guarantees<br />
the product performances. IMQ<br />
PERFORMANCE is an independent quality mark which certifi es<br />
according, to international standards, the performance (air fl ow<br />
and pressure) and noise levels of the product.<br />
Safe<br />
Safety, power rating, protection<br />
rating (IP44 to EN 60529) and<br />
insulation are certifi ed by the IMQ<br />
(Quality Mark Institute), the Italian<br />
national certifying agency.<br />
The IMQ mark certifi es that<br />
the product is manufactured in<br />
compliance with the provisions of<br />
established safety standards EN<br />
60335-1 and EN 60335-2-80, the Low Voltage Directive (LVD)<br />
and the Electromagnetic Compatibility Directive (EMC). IMQ further<br />
guarantees regular, constant production quality monitoring.<br />
Lineo 100 Q <strong>V0</strong>:<br />
only 29,7 db(A) at min. speed<br />
Silent running and certified,<br />
guaranteed performance<br />
Sound level<br />
Enviromental condition<br />
Decibel<br />
0-10 Threshold of hearing<br />
10-20 Sound studio background noise<br />
20-30 Bedroom at night (suburban home)<br />
30-40 Library<br />
40-50 Living room background (suburban residence)<br />
50-60 Offi ce background<br />
60-70 Normal conversation<br />
70-80 Busy street traffi c<br />
80-90 Inside bus, cab of a transport truck<br />
90-100 Interior of subway train<br />
100-110 Jet aircraft overhead (low level fl ight)<br />
Self-extinguishing<br />
<strong>V0</strong> plastic<br />
All models are in <strong>V0</strong> grade plastic<br />
which guarantees the highest<br />
self-extinguishing rating as well as<br />
excellent mechanical strength.<br />
Compact overall<br />
dimensions<br />
The products have a very small<br />
overall size, making them ideal for<br />
installation in cramped areas.<br />
Slim yet powerful, the overall<br />
diameter is only slightly larger than<br />
the ventilation duct it connects to.<br />
Long Life 30.000 h<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo range is fi tted with<br />
ball bearing motors for a minimum<br />
30.000 hours operation without<br />
mechanical malfunction.<br />
Eco-Friendly<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo range guarantees<br />
a low environmental impact.<br />
Recyclable materials have<br />
been used and the “design for<br />
disassembly” technique has been<br />
followed (<strong>200</strong>2/96/EC - WEEE).<br />
Two Speeds<br />
All models with two speed<br />
operation, including timer<br />
models.<br />
Protection rating IP44 (class)<br />
The products are protected against<br />
dust and water from all directions,<br />
making them ideal for installation<br />
in humid and wet areas.<br />
5<br />
<strong>V0</strong> grade (Ref. UL 98)<br />
<strong>V0</strong> is the most self-extinguishing<br />
plastic available:<br />
• <strong>V0</strong> grade: fl ame self-extinguishing in 10 seconds without dripping<br />
• V1 grade: fl ame self-extinguishing in 30 seconds without dripping<br />
• V2 grade: fl ame self-extinguishing in 30 seconds with dripping<br />
Overload protection<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo models from 100 to<br />
<strong>200</strong> are provided with thermal<br />
cut-out devices. Lineo models<br />
from 250 to 315 are equipped<br />
with thermal cut-out, manually<br />
resettable.<br />
Compliance to standards<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo range is complying<br />
with EN 60335-2-80-1997. Performance conforms to UNI 10531<br />
(Category D). They bear the CE Mark for compliance with the Low<br />
Voltage Directive (LVD) and Electromagnetic Compatibility Directive (EMC).<br />
Adjustable timer<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo fans are also available<br />
with an adjustable, (from 3 to 20<br />
minutes), overrun timer.<br />
(models from 100 Q to <strong>200</strong>)<br />
Only 1 speed allowed: minimum or<br />
maximum speed can be chosen.<br />
Environmental sensors<br />
<strong>Vortice</strong> Lineo fans are capable<br />
of advanced functionality in<br />
combination with optional sensor<br />
units for monitoring humidity,<br />
detecting persons, ambient<br />
temperature, pollutant levels and<br />
air quality.
6<br />
TECHNI<strong>CA</strong>L DATA<br />
Code<br />
Model<br />
Voltage<br />
[V]<br />
Frequency<br />
[Hz]<br />
Power<br />
Current<br />
[W]<br />
[A]<br />
Rpm<br />
Min Max Min Max Min Max<br />
17005 Lineo 100 Q <strong>V0</strong><br />
1860<br />
2450<br />
220-240 50 12 15 0,05 0,07<br />
17025 Lineo 100 Q T <strong>V0</strong><br />
1860<br />
2450<br />
17001 Lineo 100 <strong>V0</strong><br />
1520<br />
2030<br />
220-240 50 20 23 0,09 0,11<br />
17021 Lineo 100 T <strong>V0</strong><br />
1520<br />
2030<br />
17002 Lineo 125 <strong>V0</strong><br />
1570<br />
2140<br />
220-240 50 25 33 0,11 0,15<br />
17022 Lineo 125 T <strong>V0</strong><br />
1570<br />
2140<br />
17003 Lineo 150 <strong>V0</strong><br />
1580<br />
2100<br />
220-240 50 40 58 0,18 0,26<br />
17023 Lineo 150 T <strong>V0</strong><br />
1580<br />
2100<br />
17004 Lineo 160 <strong>V0</strong><br />
1580<br />
2100<br />
220-240 50 40 58 0,18 0,26<br />
17024 Lineo 160 T <strong>V0</strong><br />
1580<br />
2100<br />
17007 Lineo <strong>200</strong> Q <strong>V0</strong> - NEW 220-240 50 45 75 0,22 0,37 1780 2740<br />
17006 Lineo <strong>200</strong> <strong>V0</strong><br />
1580<br />
2140<br />
220-240 50 98 145 0,43 0,64<br />
17026 Lineo <strong>200</strong> T <strong>V0</strong><br />
1580<br />
2140<br />
17027 Lineo 250 Q <strong>V0</strong> - NEW 220-240 50 85 110 0,40 0,50 1850 2550<br />
17009 Lineo 250 <strong>V0</strong> 220-240 50 110 180 0,48 0,78 1900 2550<br />
17010 Lineo 315 <strong>V0</strong> 220-240 50 <strong>200</strong> 300 0,90 1,32 1780 2450
DIMENSIONS [mm]<br />
A<br />
E<br />
7<br />
C<br />
Ø<br />
B<br />
D<br />
G<br />
F<br />
Code Model A Ø B C D E F G kg<br />
17005<br />
17025<br />
17001<br />
17021<br />
17002<br />
17022<br />
17003<br />
17023<br />
17004<br />
17024<br />
17007<br />
17006<br />
17026<br />
17027<br />
17009<br />
Lineo 100 Q <strong>V0</strong><br />
Lineo 100 Q T <strong>V0</strong><br />
Lineo 100 <strong>V0</strong><br />
Lineo 100 T <strong>V0</strong><br />
Lineo 125 <strong>V0</strong><br />
Lineo 125 T <strong>V0</strong><br />
Lineo 150 <strong>V0</strong><br />
Lineo 150 T <strong>V0</strong><br />
Lineo 160 <strong>V0</strong><br />
Lineo 160 T <strong>V0</strong><br />
Lineo <strong>200</strong> Q <strong>V0</strong> - NEW<br />
Lineo <strong>200</strong> <strong>V0</strong><br />
Lineo <strong>200</strong> T <strong>V0</strong><br />
Lineo 250 Q <strong>V0</strong> - NEW<br />
Lineo 250 <strong>V0</strong><br />
231 96 82 174 156 95 152 1,25<br />
303 96 101,5 211 188,5 90 189 1,8<br />
258 122 101,5 211 188,5 90 189 1,8<br />
294 146 112,5 234 214,5 110 212 2,4<br />
272,5 156 112,5 234 214,5 110 212 2,4<br />
300 196 125,5 260,5 234,5 140 235 3,7<br />
385 247 152,5 317 300 176,5 292 7<br />
17010 Lineo 315 <strong>V0</strong> 448 312 188,5 392,5 361,5 220,5 359 11,3<br />
Max<br />
Temperature<br />
IP<br />
Insulation<br />
Air Flow<br />
Pressure<br />
Class ISO 5801<br />
ISO 5801<br />
[°C] Min Max Min Max<br />
[m 3 /h] [l/s] [m 3 /h] [l/s] [mm H 2<br />
O] [Pa] [mm H 2<br />
O] [Pa]<br />
60 44 cl. II 155 43,1 <strong>200</strong> 55,6 6,5 63,8 7,5 73,6<br />
60 44 cl. II 180 50,0 255 70,8 13 127,5 16,5 161,9<br />
60 44 cl. II 250 69,4 365 101,4 13 127,5 17 166,8<br />
60 44 cl. II 385 106,9 550 152,8 21 206,0 27 264,9<br />
60 44 cl. II 385 106,9 550 152,8 21 206,0 27 264,9<br />
60 44 cl. II 700 194,4 950 263,9 13 127,5 29 284,5<br />
60 44 cl. II 790 219,4 1060 294,4 29 284,5 33 323,7<br />
60 44 cl. II 720 <strong>200</strong>,0 990 275,0 34 333,5 53 519,9<br />
60 44 cl. II 990 275,0 1350 375,0 36 353,2 53 519,9<br />
60 44 cl. II 1740 483,3 2300 638,9 43,5 426,7 75 735,8
SOUND LEVEL<br />
8<br />
Sound Level measured at 3 m<br />
from inlet in free air condition<br />
with product ducted only in<br />
outlet according to<br />
EN ISO 3741: 1999<br />
3 m<br />
Code Model Sound Pressure Level [dB(A)]<br />
*EN ISO 3741:1999<br />
min max<br />
17005 Lineo 100 Q <strong>V0</strong><br />
17025 Lineo 100 Q T <strong>V0</strong><br />
29,4 37,9<br />
17001 Lineo 100 <strong>V0</strong><br />
17021 Lineo 100 T <strong>V0</strong><br />
30,7 39,4<br />
17002 Lineo 125 <strong>V0</strong><br />
17022 Lineo 125 T <strong>V0</strong><br />
33,9 43<br />
17003 Lineo 150 <strong>V0</strong><br />
17023 Lineo 150 T <strong>V0</strong><br />
41,4 50,5<br />
17004 Lineo 160 <strong>V0</strong><br />
17024 Lineo 160 T <strong>V0</strong><br />
41,7 50,8<br />
17007 Lineo <strong>200</strong> Q <strong>V0</strong> - NEW 39,6 49,0<br />
17006 Lineo <strong>200</strong> <strong>V0</strong><br />
17026 Lineo <strong>200</strong> T <strong>V0</strong><br />
46,2 52,5<br />
17027 Lineo 250 Q <strong>V0</strong> - NEW 49,1 56,2<br />
17009 Lineo 250 <strong>V0</strong> 51,4 59,1<br />
17010 Lineo 315 <strong>V0</strong> 50,6 63,4<br />
Sound Level measured at 3 m<br />
in free air condition with product<br />
completely ducted<br />
3 m<br />
Code Model Sound Pressure Level [dB(A)]<br />
min max<br />
17005 Lineo 100 Q <strong>V0</strong><br />
17025 Lineo 100 Q T <strong>V0</strong><br />
25 29<br />
17001 Lineo 100 <strong>V0</strong><br />
17021 Lineo 100 T <strong>V0</strong><br />
25 30<br />
17002 Lineo 125 <strong>V0</strong><br />
17022 Lineo 125 T <strong>V0</strong><br />
27 33<br />
17003 Lineo 150 <strong>V0</strong><br />
17023 Lineo 150 T <strong>V0</strong><br />
28 33<br />
17004 Lineo 160 <strong>V0</strong><br />
17024 Lineo 160 T <strong>V0</strong><br />
28 34<br />
17007 Lineo <strong>200</strong> Q <strong>V0</strong> - NEW 30 36<br />
17006 Lineo <strong>200</strong> <strong>V0</strong><br />
17026 Lineo <strong>200</strong> T <strong>V0</strong><br />
32 38<br />
17027 Lineo 250 Q <strong>V0</strong> - NEW 37 39<br />
17009 Lineo 250 <strong>V0</strong> 38 40<br />
17010 Lineo 315 <strong>V0</strong> 41 47<br />
SOUND POWER LEVEL (MAXIMUM SPEED)<br />
Code Model<br />
Frequency band [Hz]<br />
125 250 500 1000 <strong>200</strong>0 4000 8000 LwA [dB(A)]<br />
17005 Lineo 100 Q <strong>V0</strong><br />
17025 Lineo 100 Q T <strong>V0</strong><br />
45,6 56,5 55,5 55,6 47,4 44,3 33,6 58,5<br />
17001 Lineo 100 <strong>V0</strong><br />
17021 Lineo 100 T <strong>V0</strong><br />
52,3 62,3 58,6 53,5 51,0 42,6 34,0 60<br />
17002 Lineo 125 <strong>V0</strong><br />
17022 Lineo 125 T <strong>V0</strong><br />
51,4 61,8 59,5 59,6 56,8 48,6 40,5 63,6<br />
17003 Lineo 150 <strong>V0</strong><br />
17023 Lineo 150 T <strong>V0</strong><br />
60,5 68,3 67,8 63,7 66,7 55,6 45,8 71,1<br />
17004 Lineo 160 <strong>V0</strong><br />
17024 Lineo 160 T <strong>V0</strong><br />
59,1 68,9 66,7 64,4 67,0 57,8 48,4 71,3<br />
17007 Lineo <strong>200</strong> Q <strong>V0</strong> - NEW 64,2 69,6 66,5 62,8 63,5 55,2 47,3 69,5<br />
17006 Lineo <strong>200</strong> <strong>V0</strong><br />
17026 Lineo <strong>200</strong> T <strong>V0</strong><br />
68,6 68,6 71,2 69,1 70,7 66,3 57,4 75,7<br />
17027 Lineo 250 Q <strong>V0</strong> - NEW 65,8 75,1 71,5 74,0 66,7 60,8 52,5 76,5<br />
17009 Lineo 250 <strong>V0</strong> 69,0 73,1 77,2 76,0 72,3 62,9 55,1 79,7<br />
17010 Lineo 315 <strong>V0</strong> 73,3 78,4 79,4 81,1 76,5 67,6 59,6 83,9
ACCESSORIES<br />
9<br />
Code<br />
Model<br />
Series installations<br />
kit (tube)<br />
Series installations<br />
plate<br />
Parallel installations kit<br />
(flanges and rails)<br />
C-GA<br />
Protection grille<br />
Frames with<br />
safety mesh<br />
17005 Lineo 100 Q <strong>V0</strong> - - - 22701 -<br />
17025 Lineo 100 Q T <strong>V0</strong> - - - 22701 -<br />
17001 Lineo 100 <strong>V0</strong> 22584 22593 22577 22701 -<br />
17021 Lineo 100 T <strong>V0</strong> 22584 22593 22577 22701 -<br />
17002 Lineo 125 <strong>V0</strong> 22585 22593 22578 22702 -<br />
17022 Lineo 125 T <strong>V0</strong> 22585 22593 22578 22702 -<br />
17003 Lineo 150 <strong>V0</strong> 22586 22593 22579 22703 -<br />
17023 Lineo 150 T <strong>V0</strong> 22586 22593 22579 22703 -<br />
17004 Lineo 160 <strong>V0</strong> 22587 22593 22581 22704 51150<br />
17024 Lineo 160 T <strong>V0</strong> 22587 22593 22581 22704 51150<br />
17007 Lineo <strong>200</strong> Q <strong>V0</strong> - NEW 22588 22593 22582 22705 51150<br />
17006 Lineo <strong>200</strong> <strong>V0</strong> 22588 22593 22582 22705 51150<br />
17026 Lineo <strong>200</strong> T <strong>V0</strong> 22588 22593 22582 22705 51150<br />
17027 Lineo 250 Q <strong>V0</strong> - NEW 22589 22594 22583 22706 51150<br />
17009 Lineo 250 <strong>V0</strong> 22589 22594 22583 22706 51150<br />
17010 Lineo 315 <strong>V0</strong> 22592 22594 - 22707 51250<br />
Wiring diagrams<br />
High speed Low speed High/low speed<br />
A<br />
A<br />
A<br />
3<br />
L2<br />
N1<br />
3 L2 N1<br />
3 L2 N1<br />
B<br />
B<br />
C<br />
L<br />
N<br />
A) Fan Terminal Block<br />
B) Isolation switch - double pole<br />
C) 2-way switch<br />
L<br />
N<br />
B<br />
L<br />
N
VORTICE LINEO 100 Q <strong>V0</strong><br />
LINEO 100 Q (cod. 17005)<br />
LINEO 100 Q T (cod. 17025)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
VORTICE LINEO 100 <strong>V0</strong><br />
LINEO 100 (cod. 17001)<br />
LINEO 100 T (cod. 17021)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
10<br />
Pa<br />
100<br />
mmH 2 O<br />
10<br />
max speed<br />
min speed<br />
Pa<br />
<strong>200</strong><br />
mmH 2 O<br />
20<br />
max speed<br />
min speed<br />
80<br />
8<br />
160<br />
16<br />
60<br />
6<br />
120<br />
12<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
VORTICE LINEO 125 <strong>V0</strong><br />
LINEO 125 (cod. 17002)<br />
LINEO 125 T (cod. 17022)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
VORTICE LINEO 150 <strong>V0</strong><br />
LINEO 150 (cod. 17003)<br />
LINEO 150 T (cod. 17023)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
Pa<br />
<strong>200</strong><br />
mmH 2 O<br />
20<br />
max speed<br />
min speed<br />
Pa<br />
300<br />
mmH 2 O<br />
30<br />
160<br />
16<br />
240<br />
24<br />
120<br />
12<br />
180<br />
18<br />
p s<br />
p s<br />
p s<br />
p s<br />
40<br />
4<br />
80<br />
8<br />
20<br />
2<br />
40<br />
4<br />
50<br />
100 150 <strong>200</strong> 250<br />
0<br />
m 3 /h<br />
0<br />
0<br />
60<br />
120 180 240 300<br />
l/s<br />
0 14 28 42 55 69<br />
q v<br />
l/s<br />
0 16 33 50 66 83<br />
q v<br />
max speed<br />
min speed<br />
80<br />
8<br />
120<br />
12<br />
40<br />
4<br />
60<br />
6<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
100<br />
<strong>200</strong> 300 400 500<br />
0 0<br />
m 3 /h<br />
0<br />
150<br />
300 450 600 750<br />
l/s<br />
0 28 55 83 111 139<br />
q v<br />
l/s<br />
0 41 83 125 166 208<br />
q v
VORTICE LINEO 160 <strong>V0</strong><br />
LINEO 160 (cod. 17004)<br />
LINEO 160 T (cod. 17024)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
VORTICE LINEO <strong>200</strong> Q <strong>V0</strong><br />
LINEO <strong>200</strong> Q <strong>V0</strong> (cod. 17007)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
Pa<br />
300<br />
mmH 2 O<br />
30<br />
max speed<br />
min speed<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
max speed<br />
min speed<br />
11<br />
240<br />
24<br />
<br />
<br />
180<br />
18<br />
<br />
<br />
p s<br />
120<br />
12<br />
<br />
<br />
<br />
60<br />
6<br />
<br />
<br />
0 0<br />
m 3 /h<br />
0<br />
150<br />
300 450 600 750<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
l/s<br />
0 41 83 125 166 208<br />
q v<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VORTICE LINEO <strong>200</strong> <strong>V0</strong><br />
LINEO <strong>200</strong> (cod. 17006)<br />
LINEO <strong>200</strong> T (cod. 17026)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
VORTICE LINEO 250 Q <strong>V0</strong><br />
LINEO 250 Q <strong>V0</strong> (cod. 17027)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
Pa<br />
500<br />
mmH 2 O<br />
50<br />
max speed<br />
min speed<br />
Pa<br />
600<br />
60<br />
mm H 2 O<br />
max speed<br />
min speed<br />
400<br />
40<br />
480<br />
48<br />
300<br />
30<br />
360<br />
36<br />
p s<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
p s<br />
240<br />
24<br />
100<br />
10<br />
120<br />
12<br />
0 0<br />
m 3 /h<br />
0<br />
250<br />
500 750 1000 1250<br />
0 0<br />
m 3 /h<br />
0 500 750<br />
250 1000 1250<br />
l/s<br />
0 69 139 208 278 347<br />
q v<br />
l/s<br />
0 69 138 207 276 345<br />
q v
VORTICE LINEO 250 <strong>V0</strong><br />
LINEO 250 (cod. 17009)<br />
VORTICE LINEO 315 <strong>V0</strong><br />
LINEO 315 (cod. 17010)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
12<br />
Pa<br />
750<br />
mmH 2 O<br />
75<br />
max speed<br />
min speed<br />
Pa<br />
1000<br />
100<br />
mmH 2 O<br />
max speed<br />
min speed<br />
600<br />
60<br />
800<br />
80<br />
450<br />
45<br />
600<br />
60<br />
p s<br />
p s<br />
300<br />
30<br />
400<br />
40<br />
150<br />
15<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
0 0<br />
m 3 /h<br />
0<br />
300<br />
600 900 1<strong>200</strong> 1500<br />
0<br />
m 3 /h<br />
0<br />
0<br />
500<br />
1000 1500 <strong>200</strong>0 2500<br />
l/s<br />
0 83 166 250 333 416<br />
q v<br />
l/s<br />
0 139 278 416 555 694<br />
q v
<strong>CA</strong>-<strong>V0</strong> RANGE<br />
The <strong>CA</strong>-<strong>V0</strong> in-line centrifugal<br />
duct fans is suitable for<br />
domestic, commercial and<br />
light industrial applications.<br />
Made in <strong>V0</strong> grade fire<br />
retardant resin, features<br />
dual speed motors in<br />
the 100, 125 and 150<br />
models.<br />
13<br />
• Standard <strong>V0</strong> casing.<br />
• Mounting brackets included.<br />
• TÜV certifi ed sound pressure levels.<br />
• IMQ certifi ed performances.<br />
• IPX4 protected.<br />
• Adjustable speed.<br />
LONG LIFE<br />
30.000 h<br />
BALL BEARING<br />
SPECIFI<strong>CA</strong>TION TEXT*<br />
In-line centrifugal extractor<br />
fans in self-extinguishing <strong>V0</strong><br />
plastic with IPX4 protection<br />
for ducted installation and<br />
designed for the ventilation<br />
of pubs, restaurants, shops,<br />
workshops, offi ces, sports halls<br />
and canteens.<br />
The motor is an asynchronous<br />
induction motor, ball bearing<br />
equipped (30,000-hour<br />
guarantee) with a starting<br />
capacitor and includes a<br />
thermal cut-out device.<br />
The units fully comply with<br />
CEI 61-28 standards.<br />
For fl exible ducting refer to<br />
clause U10/320. Consult<br />
<strong>Vortice</strong> Ltd technical literature<br />
for details. <strong>Vortice</strong> Ltd can<br />
also provide a design and<br />
specifi cation service and it is<br />
recommended that they are<br />
consulted early in the design<br />
process.<br />
*downloadable at<br />
www.vortice.ltd.uk<br />
SELF-EXTINGUISHING <strong>V0</strong> PLASTIC<br />
All models are in <strong>V0</strong> grade plastic which guarantees<br />
the highest self-extinguishing rating as well as excellent<br />
mechanical strength.<br />
Brackets included<br />
Dual speed<br />
Installation in false ceiling in a<br />
domestic area<br />
The product can be easily installed<br />
at the duct inlet and outlet<br />
Sound attenuators and air fi lters
DIMENSIONS [mm]<br />
∅ C<br />
∅ D<br />
14<br />
E A<br />
B<br />
∅ D<br />
Model A B Ø C Ø D E F<br />
<strong>CA</strong> 100-<strong>V0</strong> D 30 250 250 97 30 281<br />
<strong>CA</strong> 125-<strong>V0</strong> D 30 250 250 122 30 281<br />
<strong>CA</strong> 150-<strong>V0</strong> D 30 305 300 147/157 30 306<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong>-<strong>V0</strong> Q 30 280 340 197 30 385<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong>-<strong>V0</strong> 30 280 340 197 30 385<br />
<strong>CA</strong> 250-<strong>V0</strong> 30 305 340 247 55 385<br />
<strong>CA</strong> 315-<strong>V0</strong> 40 340 400 312 75 415<br />
W A Rpm<br />
Delivery<br />
m 3 /h<br />
Delivery<br />
l/s<br />
Max P mm<br />
H 2<br />
O<br />
Max P Pa<br />
Lp dB(A)*<br />
3m TÜV<br />
Model Code V Hz min max min max min max min max min max min max min max min max Approval kg<br />
Insulation<br />
prot. °C<br />
<strong>CA</strong> 100-<strong>V0</strong> D 16008 220-240 50 65 85 0,32 0,38 1660 2540 150 235 41,7 65,3 30 40 274 392 51 56 2,4 cl. II 44 50<br />
<strong>CA</strong> 125-<strong>V0</strong> D 16018 220-240 50 67 85 0,34 0,40 1480 2470 210 360 58,3 100 25 36 245 353 45 56 2,3 cl. II 44 50<br />
<strong>CA</strong> 150-<strong>V0</strong> D 16028 220-240 50 70 85 0,34 0,41 1400 2390 280 500 77,8 138,9 20 34 196 333 44 56 2,6 cl. II 44 50<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong>-<strong>V0</strong> Q 16035 220-240 50/60 100 0,35 2290 700 194,4 37 363 59 3,1 cl. II 44 50<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong>-<strong>V0</strong> 16045 220-240 50/60 180 0,83 2660 870 241,7 58 568 64 4 cl. II 44 55<br />
<strong>CA</strong> 250-<strong>V0</strong> 16055 220-240 50/60 <strong>200</strong> 0,9 2460 1130 313,9 58 568 64 4,3 cl. II 44 55<br />
<strong>CA</strong> 315-<strong>V0</strong> 16065 220-240 50/60 <strong>200</strong> 0,9 2560 1250 347,2 56 549 67 5,1 cl. II 44 55<br />
* Values taken at the intake side with funnelled delivery and free intake.<br />
Conforms with ISO 3744 for noise and pressure levels.<br />
TECHNI<strong>CA</strong>L DATA<br />
IP<br />
max<br />
FREQUENCY BANDS IN OCTAVES AND SOUND OUTPUT (MAXIMUM SPEED)<br />
TÜV CERTIFIED<br />
The measurements of the sound power have been carried out according to international standard<br />
EN-UNI 27779 / ISO-7779 / ISO-3741 / ISO-9296.<br />
Model Code Hz 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz <strong>200</strong>0 Hz 4000 Hz 8000<br />
<strong>CA</strong> 100-<strong>V0</strong> D* 16008 43.6 54.4 69.3 64.0 65.2 63.1 60.0 53.1<br />
<strong>CA</strong> 125-<strong>V0</strong> D* 16018 47.2 54.6 69.0 65.8 66.2 63.0 59.8 52.3<br />
<strong>CA</strong> 150-<strong>V0</strong> D* 16028 44.6 52.6 66.1 62.9 65.8 63.0 61.9 51.7<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong>-<strong>V0</strong> Q 16035 45.8 49.0 67.0 67.0 69.3 68.0 64.1 52.6<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong>-<strong>V0</strong> 16045 53.3 58.2 69.8 67.7 70.3 72.1 68.1 65.0<br />
<strong>CA</strong> 250-<strong>V0</strong> 16055 56.5 61.0 67.0 69,6 77.0 72.0 67.2 64.1<br />
<strong>CA</strong> 315-<strong>V0</strong> 16065 52.5 56.5 67.8 72,0 76.0 72.4 70.2 65.0<br />
* max speed
<strong>CA</strong> <strong>V0</strong><br />
Wiring diagrams<br />
<strong>CA</strong> <strong>V0</strong> D<br />
<strong>CA</strong> 100-<strong>V0</strong> D<br />
(cod. 16008)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
N<br />
L<br />
Pa<br />
500<br />
mmH 2 O<br />
50<br />
ps<br />
P<br />
15<br />
B<br />
400<br />
40<br />
A<br />
L<br />
N<br />
max<br />
C<br />
N L T<br />
min<br />
p s<br />
300<br />
30<br />
B<br />
L<br />
N<br />
A<br />
<strong>200</strong><br />
100<br />
20<br />
10<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
50<br />
100 150 <strong>200</strong> 250<br />
A) Fan Terminal Block<br />
B) Isolation switch - double pole<br />
C) 2-way switch<br />
l/s<br />
0 14 28 42 56 70<br />
q v<br />
<strong>CA</strong> 125-<strong>V0</strong> D<br />
(cod.16018)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
<strong>CA</strong> 150-<strong>V0</strong> D<br />
(cod. 16028)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
Pa<br />
500<br />
mmH 2 O<br />
50<br />
Pa<br />
400<br />
mmH 2 O<br />
40<br />
400<br />
40<br />
320<br />
32<br />
300<br />
30<br />
240<br />
24<br />
p s<br />
p s<br />
ps<br />
P<br />
ps<br />
P<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
160<br />
16<br />
100<br />
10<br />
80<br />
8<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
80<br />
160 240 320 400<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
120<br />
240 360 480 600<br />
l/s<br />
0 22 44 66 88 110<br />
q v<br />
l/s<br />
0 33 66 99 132 165<br />
q v
<strong>CA</strong> <strong>200</strong>-<strong>V0</strong> Q<br />
(cod. 16035)<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong>-<strong>V0</strong><br />
(cod. 16045)<br />
16<br />
Pa<br />
500<br />
mmH 2 O<br />
50<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
100<br />
Pa<br />
750<br />
mmH 2 O<br />
75<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
<strong>200</strong><br />
400<br />
40<br />
80<br />
600<br />
60<br />
160<br />
300<br />
30<br />
60<br />
450<br />
45<br />
120<br />
p s<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
p [W]<br />
40<br />
p s<br />
300<br />
30<br />
p [W]<br />
80<br />
100<br />
10<br />
20<br />
150<br />
15<br />
40<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
<strong>200</strong><br />
0<br />
400 600 800 1000<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
<strong>200</strong><br />
0<br />
400 600 800 1000<br />
l/s<br />
0 55 110 165 220 275<br />
q v<br />
l/s<br />
0 55 110 165 220 275<br />
q v<br />
<strong>CA</strong> 250-<strong>V0</strong><br />
(cod. 16055)<br />
<strong>CA</strong> 315-<strong>V0</strong><br />
(cod. 16065)<br />
Pa<br />
750<br />
mmH 2 O<br />
75<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
<strong>200</strong><br />
Pa<br />
750<br />
mmH 2 O<br />
75<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
<strong>200</strong><br />
600<br />
60<br />
160<br />
600<br />
60<br />
160<br />
450<br />
45<br />
120<br />
450<br />
45<br />
120<br />
p s<br />
300<br />
30<br />
p [W]<br />
80<br />
p s<br />
300<br />
30<br />
p [W]<br />
80<br />
150<br />
15<br />
40<br />
150<br />
15<br />
40<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
250<br />
0<br />
500 750 1000 1250<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
300<br />
0<br />
600 900 1<strong>200</strong> 1500<br />
l/s<br />
0 69 138 207 276 345<br />
q v<br />
l/s<br />
0 83 166 249 332 415<br />
q v
<strong>CA</strong>-METAL RANGE<br />
The <strong>CA</strong> metal in-line<br />
centrifugal duct fans range<br />
is suitable for domestic,<br />
commercial and light industrial<br />
applications.<br />
Reliable and maintenance e<br />
free, can be installed in any<br />
position.<br />
17<br />
• Standard epoxy powder coated metal casing.<br />
• Ball-bearing-mounted motor with external rotor<br />
motor and hand-operated resettable thermal cut<br />
out.<br />
• Mounting brackets included.<br />
• TÜV certifi ed sound pressure levels.<br />
• IMQ certifi ed performances.<br />
• IPX 4 protected.<br />
• Adjustable speed.<br />
LONG LIFE<br />
SPECIFI<strong>CA</strong>TION TEXT*<br />
30.000 h<br />
BALL BEARING<br />
In-line centrifugal extractor<br />
fans, manufactured from<br />
steel and paint fi nished with<br />
furnace hammered epoxy<br />
resin and IPX4 protection,<br />
for ducted installation and<br />
designed for the ventilation<br />
of kitchens, washrooms,<br />
offi ces, laboratories, factories,<br />
stores, dry cleaners, shops,<br />
restaurants, bars, theatres,<br />
dance halls. The range<br />
incorporates an asynchronous<br />
induction motor with<br />
external rotor, mounted on<br />
ball bearings suitable for<br />
30,000-hour continuous<br />
operation, and includes a<br />
thermal cut out device and<br />
optional speed controller.<br />
The units fully comply<br />
EN 60335-2-80. Part 2,<br />
EN 60529 (Code IP) and<br />
CEI 107-53/1986. For<br />
rigid ducting refer to clause<br />
U10/300. For fl exible<br />
ducting refer to clause<br />
U10/320. Consult <strong>Vortice</strong> Ltd<br />
technical literature for details.<br />
<strong>Vortice</strong> Ltd can also provide<br />
a design and specifi cation<br />
service and<br />
it is recommended that they<br />
are consulted early in the<br />
design process.<br />
*downloadable at<br />
www.vortice.ltd.uk<br />
Brackets included<br />
Installation in false ceiling Outlet IPX4 protected Sound attenuators and air fi lters
DIMENSIONS [mm]<br />
∅ D<br />
∅ E<br />
18<br />
F<br />
B<br />
A<br />
Model A B C Ø D Ø E F G<br />
<strong>CA</strong> 100 20 235 300 250 97 25 282<br />
<strong>CA</strong> 125 20 235 300 250 122 25 282<br />
<strong>CA</strong> 150 25 265 350 300 147 25 307<br />
<strong>CA</strong> 160 30 287 390 340 157 25 386<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> 25 270 390 340 197 25 386<br />
<strong>CA</strong> 250 Q 25 280 390 340 247 40 385<br />
<strong>CA</strong> 250 25 280 390 340 247 40 385<br />
<strong>CA</strong> 315 Q 40 325 450 400 312 71 416<br />
<strong>CA</strong> 315 40 508 450 400 312 44 416<br />
C<br />
TECHNI<strong>CA</strong>L DATA<br />
Delivery Max P Lp dB(A)* IP max<br />
Model Code V Hz W A Rpm m 3 /h l/s mm H 2<br />
O Pa 3m TÜV Approval kg Insulation prot. °C<br />
<strong>CA</strong> 100 Q 16001 220-240 50 40 0,19 1870 170 47,2 30 294 48 3 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> 100 16000 220-240 50/60 85 0,4 2530 250 69,4 36 353 57 3 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> 125 Q 16011 220-240 50 40 0,19 1480 210 58,3 29 284 43 2,8 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> 125 16010 220-240 50/60 85 0,4 2390 360 100,0 32 314 57 2,8 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> 150 16020 220-240 50/60 85 0,4 2490 450 125,0 27 265 58 3,4 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> 160 Q 16071 220-240 50 75 0,32 2440 550 152,8 35 343 61 4,5 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> 160 16070 220-240 50/60 180 0,85 2670 780 216,7 60 588 65 5,6 cl. 1 X4 50<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> Q 16030 220-240 50 75 0,33 2420 720 <strong>200</strong>,0 36 353 65 4,6 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> 16040 220-240 50/60 180 0,75 2710 950 263,9 55 539 64 5,3 cl. 1 X4 50<br />
<strong>CA</strong> 250 Q 16051 220-240 50 120 0,51 1710 800 222,2 45 441 51 5,4 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> 250 16050 220-240 50/60 <strong>200</strong> 0,9 2540 1<strong>200</strong> 333,3 58 568 62 5,4 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> 315 Q 16060 220-240 50 130 0,59 2640 1300 361,1 54 529 64 6,7 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> 315 16061 220-240 50/60 260 1,3 2550 1750 486,1 75 735 67 6,9 cl. 1 X4 50<br />
* Values taken at the intake side with funnelled delivery and free intake.<br />
Conforms with ISO 3744 for noise and pressure levels.
FREQUENCY BANDS IN OCTAVES AND SOUND OUTPUT (MAXIMUM SPEED)<br />
TÜV CERTIFIED<br />
The measurements of the sound power have been carried out according<br />
to international standard<br />
EN-UNI 27779 / ISO-7779 / ISO-3741 / ISO-9296.<br />
Model<br />
Code<br />
Hz<br />
63<br />
Hz<br />
125<br />
Hz<br />
250<br />
Hz<br />
500<br />
Hz<br />
1000<br />
Hz<br />
<strong>200</strong>0<br />
Hz<br />
4000<br />
Hz<br />
8000<br />
<strong>CA</strong> 100 Q 16001 40.2 51.6 63.6 56.0 56.6 53.0 46.0 39.0<br />
<strong>CA</strong> 100 16000 47.2 56.8 71.3 64.6 66.0 64.0 57.8 52.5<br />
Wiring diagram<br />
1<br />
19<br />
<strong>CA</strong> 125 Q 16011 38.2 40.5 57.0 56.0 52.5 47.6 39.0 34.0<br />
<strong>CA</strong> 125 16010 44.7 52.1 67.8 66.9 65.7 63.9 56.5 49.8<br />
<strong>CA</strong> 150 16020 46.8 51.6 66.0 66.0 65.2 63.5 59.0 51.0<br />
L2<br />
N1<br />
<strong>CA</strong> 160 Q 16071 50.1 60.2 74.0 69.0 70.8 65.5 62.5 50.2<br />
<strong>CA</strong> 160 16070 52.5 64.0 77.8 73.7 73.7 70.2 68.1 62.8<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> Q 16030 44.7 51.1 67.5 66.8 71.0 73.3 66,6 54.2<br />
2<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> 16040 48.5 57.5 68.0 71.0 72.3 71.0 67.1 64.2<br />
L<br />
N<br />
<strong>CA</strong> 250 Q 16051 44.8 51.0 70.2 60.3 58.0 56.5 55.8 47.6<br />
<strong>CA</strong> 250 16050 52.0 60.8 70.0 71.1 70.1 68.5 65.2 63.8<br />
<strong>CA</strong> 315 Q 16060 54.4 58.5 68.6 70.4 70.0 70.3 69.3 67.0<br />
<strong>CA</strong> 315 16061 54.0 60.0 67.0 72.4 71.2 70.5 67.5 69.1<br />
➀ Terminal block<br />
➁ 2 poles switch<br />
<strong>CA</strong> 100 Q<br />
(cod. 16001)<br />
<strong>CA</strong> 100<br />
(cod. 16000)<br />
Pa<br />
mmH 2 O<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
Pa<br />
mmH 2 O<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
500<br />
50<br />
50<br />
500<br />
50<br />
100<br />
400<br />
40<br />
40<br />
400<br />
40<br />
80<br />
300<br />
30<br />
30<br />
300<br />
30<br />
60<br />
p s<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
p [W]<br />
20<br />
p s<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
p [W]<br />
40<br />
100<br />
10<br />
10<br />
100<br />
10<br />
20<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
40<br />
0<br />
80 120 160 <strong>200</strong><br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
60<br />
0<br />
120 180 240 300<br />
l/s<br />
0 11 22 33 44 55<br />
q v<br />
l/s<br />
0 16 33 50 67 84<br />
q v
<strong>CA</strong> 125 Q<br />
(cod. 16011)<br />
<strong>CA</strong> 125<br />
(cod. 16010)<br />
20<br />
Pa<br />
500<br />
mmH 2 O<br />
50<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
50<br />
Pa<br />
350<br />
mmH 2 O<br />
35<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
100<br />
400<br />
40<br />
40<br />
280<br />
28<br />
80<br />
300<br />
30<br />
30<br />
210<br />
21<br />
60<br />
p s<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
p [W]<br />
20<br />
p s<br />
140<br />
14<br />
p [W]<br />
40<br />
100<br />
10<br />
10<br />
70<br />
7<br />
20<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
50<br />
0<br />
100 150 <strong>200</strong> 250<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
80<br />
0<br />
160 240 320 400<br />
l/s<br />
0 14 28 42 56 70<br />
q v<br />
l/s<br />
0 22 44 66 88 110<br />
q v<br />
<strong>CA</strong> 150<br />
(cod. 16020)<br />
<strong>CA</strong> 160 Q<br />
(cod. 16071)<br />
Pa<br />
mmH 2 O<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
Pa<br />
mmH 2 O<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
300<br />
30<br />
100<br />
500<br />
50<br />
100<br />
240<br />
24<br />
80<br />
400<br />
40<br />
80<br />
180<br />
18<br />
60<br />
300<br />
30<br />
60<br />
p s<br />
120<br />
12<br />
p [W]<br />
40<br />
p s<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
p [W]<br />
40<br />
60<br />
6<br />
20<br />
100<br />
10<br />
20<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
100<br />
0<br />
<strong>200</strong> 300 400 500<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
150<br />
0<br />
300 450 600 750<br />
l/s<br />
0 28 56 84 112 140<br />
q v<br />
l/s<br />
0 42 84 126 168 210<br />
q v
<strong>CA</strong> 160<br />
(cod. 16070)<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> Q<br />
(cod. 16030)<br />
Pa<br />
750<br />
mmH 2 O<br />
75<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
<strong>200</strong><br />
Pa<br />
500<br />
mmH 2 O<br />
50<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
100<br />
21<br />
600<br />
60<br />
160<br />
400<br />
40<br />
80<br />
450<br />
45<br />
120<br />
300<br />
30<br />
60<br />
p s<br />
300<br />
30<br />
p [W]<br />
80<br />
p s<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
p [W]<br />
40<br />
150<br />
15<br />
40<br />
100<br />
10<br />
20<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
<strong>200</strong><br />
0<br />
400 600 800 1000<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
150<br />
0<br />
300 450 600 750<br />
l/s<br />
0 56 112 168 224 280<br />
q v<br />
l/s<br />
0 42 84 126 168 210<br />
q v<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong><br />
(cod. 16040)<br />
<strong>CA</strong> 250<br />
(cod. 16051)<br />
Pa<br />
mmH 2 O<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
Pa<br />
mmH 2 O<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
750<br />
75<br />
<strong>200</strong><br />
750<br />
75<br />
250<br />
600<br />
60<br />
160<br />
600<br />
60<br />
<strong>200</strong><br />
450<br />
45<br />
120<br />
450<br />
45<br />
150<br />
p s<br />
300<br />
30<br />
p [W]<br />
80<br />
p s<br />
300<br />
30<br />
p [W]<br />
100<br />
150<br />
15<br />
40<br />
150<br />
15<br />
50<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
<strong>200</strong><br />
0<br />
400 600 800 1000<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
300<br />
0<br />
600 900 1<strong>200</strong> 1500<br />
l/s<br />
0 56 112 168 224 280<br />
q v<br />
l/s<br />
0 83 166 249 332 415<br />
q v
<strong>CA</strong> 250 Q<br />
(cod. 16051)<br />
<strong>CA</strong> 315 Q<br />
(cod. 16062)<br />
22<br />
Pa<br />
500<br />
mmH 2 O<br />
50<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
150<br />
Pa<br />
750<br />
mmH 2 O<br />
75<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
<strong>200</strong><br />
400<br />
40<br />
120<br />
600<br />
60<br />
160<br />
300<br />
30<br />
90<br />
450<br />
45<br />
120<br />
p s<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
p [W]<br />
60<br />
p s<br />
300<br />
30<br />
p [W]<br />
80<br />
100<br />
10<br />
30<br />
150<br />
15<br />
40<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
<strong>200</strong><br />
0<br />
400 600 800 1000<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
300<br />
0<br />
600 900 1<strong>200</strong> 1500<br />
l/s<br />
0 56 112 168 224 280<br />
q v<br />
l/s<br />
0 83 166 249 332 415<br />
q v<br />
<strong>CA</strong> 315<br />
(cod. 16061)<br />
Pa<br />
mmH 2 O<br />
PERFORMANCE CURVE<br />
ps<br />
P<br />
1000<br />
100<br />
300<br />
800<br />
80<br />
240<br />
600<br />
60<br />
180<br />
p s<br />
400<br />
40<br />
p [W]<br />
120<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
60<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
400<br />
0<br />
800 1<strong>200</strong> 1600 <strong>200</strong>0<br />
l/s<br />
0 111 222 333 444 555<br />
q v
<strong>CA</strong>-WALL EXTERNAL D<br />
Centrifugal duct fan for outdoor<br />
application<br />
NEW<br />
23<br />
• Steel housing painted with<br />
polyester paint for long life in<br />
any weather condition.<br />
• 2 speeds.<br />
• Motor with shielded poles<br />
and ball bearings (30.000 h<br />
guaranteed continuous<br />
operation) with thermal cut-out.<br />
• Backdraught shutter to prevent<br />
external bodies intrusion.<br />
• IPX4 splashproof protection on<br />
all models.<br />
• Suitable for domestic and<br />
commercial application such<br />
as canteens, fi tness centres,<br />
workplaces.<br />
ACCESSORIES ON REQUEST<br />
• C 1,5 electronic speed<br />
controller (code 12966).<br />
Automatic shutters
dimensions [mm]<br />
Model A B C D Ø E F kg<br />
<strong>CA</strong> 100 WE D 262 345 127 113 97 20 4,6<br />
24<br />
<strong>CA</strong> 125 WE D 262 345 127 113 122 20 4,6<br />
<strong>CA</strong> 150 Q WE D 262 345 127 113 147 20 4,6<br />
<strong>CA</strong> 150 WE D 360 430 173 155 147 20 8,3<br />
<strong>CA</strong> 160 WE D 360 430 173 155 157 20 8,3<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> WE D 360 430 173 155 197 20 8,3<br />
Models<br />
Code<br />
Volt<br />
50 Hz<br />
W A Rpm Delivery m 3 /h Pressure<br />
min max min max min max min max<br />
mmH 2<br />
O Pa<br />
min/max min/max<br />
Lp dB(A) 3m<br />
aspiraz<br />
T °C<br />
min max min max IP Ins.<br />
<strong>CA</strong> 100 WE D 16091 220-240 60 80 0,26 0,35 1.600 2.380 <strong>200</strong> 330 29/37 284/363 38,3 50,1 -20 60 X5 cl.I<br />
<strong>CA</strong> 125 WE D 16092 220-240 60 80 0,26 0,35 1.400 2.325 215 380 30/39 294/383 36,3 49,5 -20 60 X5 cl.I<br />
<strong>CA</strong> 150 Q WE D 16093 220-240 60 80 0,26 0,35 1.760 2.350 220 400 25/36 245/353 37,1 49,5 -20 60 X5 cl.I<br />
<strong>CA</strong> 150 WE D 16096 220-240 110 155 0,48 0,67 1.470 1.860 545 750 40/52 392/510 43,2 51,4 -20 50 X5 cl.I<br />
<strong>CA</strong> 160 WE D 16094 220-240 110 155 0,48 0,67 1.440 1.950 560 770 42/54 412/530 44,5 52,1 -20 50 X5 cl.I<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> WE D 16095 220-240 110 155 0,48 0,67 1.600 2.075 570 785 36/50 353/491 43,4 51,3 -20 50 X5 cl.I<br />
FREQUENCY BANDS IN OCTAVES AND SOUND OUTPUT (MAXIMUM SPEED)<br />
IMQ performance certified<br />
Models Code Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz <strong>200</strong>0 Hz 4000 Hz 8000 Lwa [dB(A)]<br />
<strong>CA</strong> 100 WE D 16091 61,9 65,8 62,2 62,1 61 59,5 50,6 67,7<br />
<strong>CA</strong> 125 WE D 16092 59,7 64,5 62 61,7 60,6 58,4 49,8 67,1<br />
<strong>CA</strong> 150 Q WE D 16093 65 62,5 60,3 61,5 60,7 59,4 51,1 67<br />
<strong>CA</strong> 150 WE D 16096 68,3 66,6 65,2 62,4 63,7 57,4 50,5 69<br />
<strong>CA</strong> 160 WE D 16094 69,4 68,3 65,4 63,2 63,7 59,1 53,7 69,6<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> WE D 16095 68,7 65,9 65,8 61,3 63,5 58,7 49,7 68,9
<strong>CA</strong> 150 Q WE D<br />
(cod. 16093)<br />
<strong>CA</strong> 150 WE D<br />
(cod. 16096)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
Pa<br />
500<br />
mmH 2 O<br />
50<br />
max speed<br />
min speed<br />
Pa<br />
750<br />
mmH 2 O<br />
75<br />
max speed<br />
min speed<br />
25<br />
400<br />
40<br />
600<br />
60<br />
300<br />
30<br />
450<br />
45<br />
p t<br />
<strong>200</strong><br />
20<br />
100<br />
10<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
100<br />
<strong>200</strong> 300 400 500<br />
l/s<br />
0 27 55 83 111 139<br />
q v<br />
<strong>CA</strong> 160 WE D<br />
(cod. 16094)<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> WE D<br />
(cod. 16095)<br />
Pa<br />
750<br />
mmH 2 O<br />
75<br />
Pa<br />
750<br />
mmH 2 O<br />
75<br />
600<br />
60<br />
600<br />
60<br />
450<br />
45<br />
450<br />
45<br />
p t<br />
p t<br />
p t<br />
300<br />
30<br />
150<br />
15<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
<strong>200</strong><br />
400 600 800 1000<br />
l/s<br />
0 55 111 167 223 279<br />
q v<br />
PERFORMANCE CURVES<br />
max speed<br />
min speed<br />
max speed<br />
min speed<br />
300<br />
30<br />
300<br />
30<br />
150<br />
15<br />
150<br />
15<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
<strong>200</strong><br />
400 600 800 1000<br />
0 0<br />
m 3 /h 0<br />
<strong>200</strong><br />
400 600 800 1000<br />
l/s<br />
0 55 111 167 223 279<br />
q v<br />
l/s<br />
0 55 111 167 223 279<br />
q v
<strong>CA</strong>-WALL<br />
26<br />
• 7 models, with deliveries up to 1,700 m 3 /h.<br />
• Entirely made in painted, galvanised steel.<br />
• Asynchronous, external rotor type motor with turbine<br />
fan.<br />
• IPX2 splash protection.<br />
• Operating temperatures from -20° to +55°.<br />
• Permorfances certifi ed by IMQ.<br />
LONG LIFE<br />
30.000 h<br />
BALL BEARING<br />
F<br />
E<br />
C<br />
A<br />
DIMENSIONS [mm]<br />
Model A B C D E F Ø G Ø H<br />
<strong>CA</strong> 100 W 334 304 5 25 152 157 97 250<br />
<strong>CA</strong> 125 W 334 304 5 25 152 157 122 250<br />
<strong>CA</strong> 150 W 424 394 5 40 157 162 147 300<br />
∅ H<br />
∅ G<br />
B<br />
A<br />
<strong>CA</strong> 160 W 424 394 5 45 178 183 157 340<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> W 424 394 5 40 162 167 197 340<br />
<strong>CA</strong> 250 W 424 394 5 50 172 177 247 340<br />
<strong>CA</strong> 315 W 489 459 5 44 179 184 312 400<br />
D<br />
B<br />
TECHNI<strong>CA</strong>L DATA<br />
Delivery Max P Lp dB(A)* IP max<br />
Model Code V Hz W A Rpm m 3 /h l/s mm H 2<br />
O Pa 3m TÜV Approval kg Insulation prot. °C<br />
<strong>CA</strong> 100 W 16002 220-240 50 65 0,29 2.400 290 80,5 34 333 56,5 3,3 cl. 1 42 55<br />
<strong>CA</strong> 125 W 16012 220-240 50 70 0,31 2.250 380 105,5 32 314 54 3,3 cl. 1 42 55<br />
<strong>CA</strong> 150 W 16022 220-240 50 70 0,31 2.280 460 127,5 27 265 56 3,9 cl. 1 42 55<br />
<strong>CA</strong> 160 W 16072 220-240 50 130 0,63 2.650 840 233,5 60 588 65 5,4 cl. 1 42 55<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> W 16042 220-240 50 135 0,65 2.700 950 264 60 588 62 5,2 cl. 1 42 55<br />
<strong>CA</strong> 250 W 16052 220-240 50 160 0,70 2.500 1170 325 58 568 61 5,5 cl. 1 42 55<br />
<strong>CA</strong> 315 W 16062 220-240 50 240 1,05 2.460 1700 472 75 735 64 7,1 cl. 1 42 40
Wiring diagram<br />
<strong>CA</strong> 100 W<br />
(cod. 16002)<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
1<br />
40<br />
ps<br />
P<br />
100<br />
27<br />
L2<br />
N1<br />
30<br />
80<br />
2<br />
p [mmH 2 O]<br />
20<br />
60<br />
40<br />
P [W ]<br />
L<br />
N<br />
10<br />
20<br />
➀ Terminal block<br />
➁ 2 poles switch<br />
0<br />
0<br />
0 50 100 150 <strong>200</strong> 250 300<br />
qv [m 3 /h]<br />
<strong>CA</strong> 125 W<br />
(cod. 16012)<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
<strong>CA</strong> 150 W<br />
(cod. 16022)<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
50<br />
ps<br />
P<br />
100<br />
50<br />
ps<br />
P<br />
100<br />
40<br />
80<br />
40<br />
80<br />
p [mmH 2 O]<br />
30<br />
20<br />
60<br />
40<br />
P [W ]<br />
p [mmH 2 O]<br />
30<br />
20<br />
60<br />
40<br />
P [W ]<br />
10<br />
20<br />
10<br />
20<br />
0<br />
0<br />
0 100 <strong>200</strong> 300 400 500<br />
qv [m 3 /h]<br />
0<br />
0 100 <strong>200</strong><br />
qv [m 3 /h]<br />
300 400 500 0
<strong>CA</strong> 160 W<br />
(cod.16072)<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> W<br />
(cod. 16042)<br />
28<br />
75<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
ps<br />
P<br />
<strong>200</strong><br />
75<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
ps<br />
P<br />
<strong>200</strong><br />
60<br />
160<br />
60<br />
160<br />
p [mmH 2 O]<br />
45<br />
30<br />
120<br />
80<br />
P [W ]<br />
p [mmH 2 O]<br />
45<br />
30<br />
120<br />
80<br />
P [W ]<br />
15<br />
40<br />
15<br />
40<br />
0<br />
0<br />
0 <strong>200</strong> 400 600 800 1000<br />
qv [m 3 /h]<br />
0<br />
0<br />
0 <strong>200</strong> 400 600 800 1000<br />
qv [m 3 /h]<br />
<strong>CA</strong> 250 W<br />
(cod. 16052)<br />
<strong>CA</strong> 315 W<br />
(cod. 16065)<br />
75<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
ps<br />
P<br />
250<br />
100<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
ps<br />
P<br />
500<br />
60<br />
<strong>200</strong><br />
80<br />
400<br />
p [mmH 2 O]<br />
45<br />
30<br />
150<br />
100<br />
P [W ]<br />
p [mmH 2 O]<br />
60<br />
40<br />
300<br />
<strong>200</strong><br />
P [W ]<br />
15<br />
50<br />
20<br />
100<br />
0<br />
0<br />
0 300 600 qv [m 3 /h] 900 1<strong>200</strong> 1500<br />
0<br />
0<br />
0 400 800<br />
qv [m 3 /h]<br />
1<strong>200</strong> 1600 <strong>200</strong>0
<strong>CA</strong>-ROOF<br />
• 6 models, with deliveries up to<br />
1,600 m 3 /h.<br />
• Painted, galvanised steel with<br />
ABS hood.<br />
• Asynchronous, external rotor<br />
type motor with turbine fan.<br />
• IPX4 splash protection.<br />
• Operating temperatures from<br />
-20° to +55°.<br />
• Permorfances certifi ed by<br />
IMQ.<br />
29<br />
LONG LIFE<br />
30.000 h<br />
BALL BEARING<br />
Roof-mounted installation Installation with protection grille Installation with backdraught shutter<br />
DIMENSIONS [mm]<br />
E<br />
A<br />
C<br />
Model A B C D E F Ø G Ø H<br />
<strong>CA</strong> 125 RF 334 280 20 2 193 290 122 300<br />
B<br />
A<br />
∅ G<br />
∅ H<br />
<strong>CA</strong> 150 RF 424 370 20 17 198 340 147 400<br />
<strong>CA</strong> 160 RF 424 370 20 22 214 361 157 400<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> RF 424 370 20 17 203 345 197 534<br />
B<br />
D<br />
F<br />
<strong>CA</strong> 250 RF 489 435 20 27 193 376 247 534<br />
<strong>CA</strong> 315 RF 489 435 20 21 226 403 312 534<br />
Model Code Products<br />
<strong>CA</strong>RF C 125 22543 16013<br />
<strong>CA</strong>RF C 150-160-<strong>200</strong> 22544 16023/16073/16043<br />
<strong>CA</strong>RF C 250-315 22545 16053/16063<br />
SUB FRAME<br />
37 140<br />
B<br />
A<br />
Dimensions (mm) Code A B<br />
TR-CU 10/15 22511 357 401<br />
TR-CU 20/30/50 22512 500 541<br />
TR-CU 70/100-4P 22539 750 791<br />
TR-CU 100/150-6P/8P 22540 900 941
30<br />
Delivery<br />
Product Code V Hz W A Rpm m 3 /h l/s<br />
TECHNI<strong>CA</strong>L DATA<br />
Max P<br />
mm<br />
H 2<br />
O<br />
Lp<br />
dB(A)<br />
IP<br />
max<br />
Pa 3m Approval kg Insulation prot. °C<br />
<strong>CA</strong> 125 RF 16013 220-240 50 75 0,34 2300 350 97 32 314 54 4,6 cl. 1 X4 55<br />
Wiring diagram<br />
1<br />
<strong>CA</strong> 150 RF 16023 220-240 50 80 0,34 2370 450 125 27 265 56,5 7 cl. 1 X4 55<br />
L2<br />
N1<br />
<strong>CA</strong> 160 RF 16073 220-240 50 150 0,68 2650 750 208 60 588 64 8,8 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> RF 16043 220-240 50 160 0,69 2700 850 236 55 539 63 8 cl. 1 X4 55<br />
2<br />
L<br />
N<br />
<strong>CA</strong> 250 RF 16053 220-240 50 180 0,80 2430 1180 327,5 58 568 61,5 9,9 cl. 1 X4 55<br />
<strong>CA</strong> 315 RF 16063 220-240 50 250 1,1 2480 1600 444,5 75 735 64,5 11 cl. 1 X4 50<br />
➀ Terminal block<br />
➁ 2 poles switch<br />
<strong>CA</strong> 125 RF<br />
(cod. 16013)<br />
<strong>CA</strong> 150 RF<br />
(cod. 16023)<br />
50<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
ps<br />
P<br />
100<br />
50<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
ps<br />
P<br />
100<br />
40<br />
80<br />
40<br />
80<br />
p [mmH 2 O]<br />
30<br />
20<br />
60<br />
40<br />
P [W ]<br />
p [mmH 2 O]<br />
30<br />
20<br />
60<br />
40<br />
P [W ]<br />
10<br />
20<br />
10<br />
20<br />
0<br />
0<br />
0 100 <strong>200</strong> 300 400 500<br />
qv [m 3 /h]<br />
0<br />
0<br />
0 100 <strong>200</strong> 300 400 500<br />
qv [m 3 /h]
<strong>CA</strong> 160 RF<br />
(cod. 16073)<br />
<strong>CA</strong> <strong>200</strong> RF<br />
(cod. 16043)<br />
75<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
ps<br />
P<br />
<strong>200</strong><br />
75<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
ps<br />
P<br />
<strong>200</strong><br />
31<br />
60<br />
160<br />
60<br />
160<br />
p [mmH 2 O]<br />
45<br />
30<br />
120<br />
80<br />
P [W ]<br />
p [mmH 2 O]<br />
45<br />
30<br />
120<br />
80<br />
P [W ]<br />
15<br />
40<br />
15<br />
40<br />
0<br />
0<br />
0 <strong>200</strong> 400 600 800 1000<br />
qv [m 3 /h]<br />
0<br />
0<br />
0 <strong>200</strong> 400 600 800 1000<br />
qv [m 3 /h]<br />
<strong>CA</strong> 250 RF<br />
(cod. 16053)<br />
<strong>CA</strong> 315 RF<br />
(cod. 16063)<br />
75<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
ps<br />
P<br />
25 0<br />
100<br />
PRESSURE/AIRFLOW CURVES<br />
ps<br />
P<br />
500<br />
60<br />
20 0<br />
80<br />
400<br />
p [mmH 2 O]<br />
45<br />
30<br />
15 0<br />
10 0<br />
P [W ]<br />
p [mmH 2 O]<br />
60<br />
40<br />
300<br />
<strong>200</strong><br />
P [W ]<br />
15<br />
50<br />
20<br />
100<br />
0<br />
0<br />
0 300 600 900 1<strong>200</strong> 1500<br />
qv [m 3 /h ]<br />
0<br />
0<br />
0 400 800 1<strong>200</strong> 1600 <strong>200</strong>0<br />
qv [m 3 /h]
ACCESSORIES IN-LINE<br />
32<br />
Product Code Model<br />
A<br />
[mm]<br />
B<br />
[mm]<br />
C<br />
[mm]<br />
Ø D<br />
[mm]<br />
E<br />
[mm]<br />
F<br />
[mm]<br />
Weight<br />
[kg]<br />
Sizes<br />
DUCT HEATERS AH<br />
22796 AH 100 100 230 40 100 325 185 2,01<br />
Description<br />
- To be installed in the ventilation system, always after the fan,<br />
and/or the noise attenuator/air fi lter.<br />
- Suitable for mono o phase and three phase systems.<br />
- Galvanized steel box, stainless steel electrical resistances<br />
carried by tubular duct in galvanized steel.<br />
- Automatic security thermostat set on 60 °C (±15%) linked in<br />
a series with a second security thermostat with manual reset<br />
(RESET) set on 120 °C ± 15%.<br />
- Operative temperature from –30 °C to +50 °C (not suitable<br />
with powders or chemical agents).<br />
- Minimum air volume is based on a minimum air speed of 2m/s.<br />
FILTER BOX<br />
22797 AH 125 125 230 40 125 325 225 2,57<br />
22759 AH 150 150 285 40 150 380 250 2,60<br />
22798 AH 160 150 285 40 160 380 260 2,95<br />
22790 AH <strong>200</strong> 150 285 40 <strong>200</strong> 380 300 3,50<br />
22791 AH 250 150 285 40 250 380 350 3,83<br />
22792 AH 315 (1 kW) 150 245 60 315 380 415 5,10<br />
22779 H3 315 (3 kW) 150 240 60 315 380 415 5,27<br />
22793 AF 100 210 170 125 100 227 - 2,1<br />
D<br />
A C B C<br />
F<br />
E<br />
22794 AF125 220 205 145 125 252 - 2,1<br />
22799 AF 150 270 235 160 150 267 - 2,3<br />
E<br />
C<br />
A<br />
Description<br />
- To be installed in the ventilation system, always before the<br />
fan, and/or the noise attenuator/duct heater.<br />
- Suitable to avoid impurities entering into the ventilation<br />
system.<br />
- Synthetic Fiber Filter (G3/89% Filtration Class).<br />
- Galvanized steel box, with cover fi xed by two adapters to<br />
simplify maintenance.<br />
- Max working temperature: +60 °C.<br />
22795 AF 160 270 235 160 160 267 - 2,3<br />
22787 AF <strong>200</strong> 320 275 185 <strong>200</strong> 302 - 3,5<br />
22788 AF 250 355 320 235 250 352 - 3,5<br />
22789 AF 315 430 390 335 315 452 - 6,1<br />
B<br />
D<br />
Product<br />
Code Model<br />
A<br />
[mm] [mm]<br />
Ø B<br />
E<br />
[mm]<br />
D<br />
[mm]<br />
L<br />
[mm]<br />
C<br />
[mm]<br />
A<br />
[mm] [mm]<br />
Ø D<br />
Nr<br />
flaps Weight<br />
[kg]<br />
Sizes<br />
NOISE ATTENUATOR<br />
22780 NA<br />
100 1.000 100 - - - - - 211 - 2<br />
D<br />
22781 NA<br />
125 1.000 125 - - - - - 241 - 2<br />
22756 NA<br />
150 1.000 150 - - - - - 266 - 2<br />
22783 NA<br />
160 1.000 160 - - - - - 266 - 2<br />
B<br />
60 A 60<br />
Description<br />
- To be installed in the ventilation system, always after the fan,<br />
and/or the fi lter box/duct heater.<br />
- Useful when noise level required is particularly low.<br />
22784 NA<br />
<strong>200</strong> 1.000 <strong>200</strong> - - - - - 316 - 3<br />
22785 NA<br />
250 1.000 250 - - - - - 367 - 3<br />
22786 NA 315 1.000 315 - - - - - 417 - 4<br />
GRAVITY SHUTTERS<br />
Description<br />
- To be installed at the duct outlet on vertical wall.<br />
- Useful to avoid air return from the outside and to protect the<br />
fl uctuating parts.<br />
- Totally manufactured from shockproof thermoplastic anti UV<br />
resina.<br />
- Flaps are shaped so in order to avoid their block.<br />
22332 GGR 100 - 99 8 28 - 140 - - 4 -<br />
22333 GGR<br />
120/125<br />
- 119 8 28 - 160 - - 4 -<br />
22334 GGR<br />
150/160<br />
- 155 8 28 - 198 - - 5 -<br />
22335 GGR <strong>200</strong> - - 14 - - 254 - - 6 -<br />
22336 GGR 250 - - 14 - - 299 - - 7 -<br />
22337 GGR 315 - - 14 - - 391 - - 7 -<br />
C<br />
B<br />
E<br />
D<br />
E
Product<br />
Code Model<br />
A<br />
[mm] [mm]<br />
Ø B<br />
E<br />
[mm]<br />
D<br />
[mm]<br />
L<br />
[mm]<br />
C<br />
[mm]<br />
A<br />
[mm] [mm]<br />
Ø D<br />
Nr<br />
flaps Weight<br />
[kg]<br />
BACKDRAUGHT AUGHT SHUTTERS<br />
22551 IN-LINE<br />
100 S<br />
- 96 23 100 36,5 - 103 - - 0,196<br />
A<br />
22556 IN-LINE<br />
125 S<br />
- 122 23 110 36,5 - 128 - - 0,270<br />
22562 IN-LINE<br />
150 S<br />
- 146 28 120 36,5 - 153 - - 0,353<br />
22563 IN-LINE<br />
160 S<br />
- 156 28 125 36,5 - 163 - - 0,392<br />
Description<br />
- To be directly 22566 IN-LINE<br />
mounted in ventilation ducts or on fan outlet.<br />
<strong>200</strong> S<br />
- 196 28 150 36,5 - 203 - - 0,887<br />
- Composed by a cylinder in electro galvanized sheet steel<br />
calendered and welded.<br />
d 22571 IN-LINE<br />
250 S<br />
- 247 28 180 36,5 - 253 - - 1,324<br />
- Closure and the seal are ensured by a toroidal gasket in<br />
Neoprene closed cell.<br />
22576 IN-LINE<br />
315 S<br />
- 312 33 210 46,5 - 318 - - 1,947<br />
B<br />
FIXED GRILLE<br />
22165 FG<br />
100 - 99 8 28 - 140 - - - -<br />
D<br />
Sizes<br />
E<br />
L<br />
D<br />
33<br />
22166 FG<br />
125 - 119 8 28 - 160 - - - -<br />
B<br />
Description<br />
- To be mounted at the beginning or the end of a ventilation duct.<br />
- Totally manufactured from shockproof thermoplastic anti UV resin.<br />
22167 FG<br />
150 - 155 8 28 - 198 - - - -<br />
C<br />
E<br />
Product Code Model A [mm] Ø C [mm] Ø D [mm] Sizes<br />
AIR VALVE<br />
22189 AV 100 19 100 138<br />
D<br />
A<br />
Description<br />
- To be applied to plafond,<br />
ceilings, ventilation ducts,<br />
double-ceilings etc.<br />
- Allow fl ow rate regulation with<br />
a simple adjustment of the rotating core.<br />
- White thermoplastic polystyrene.<br />
22190 AV 125 20 125 164<br />
22191 AV 150 20 150 192<br />
22192 AV 160 20 160 192<br />
22193 AV <strong>200</strong> 19 <strong>200</strong> 240<br />
C<br />
D<br />
AIR DIFFUSER CD<br />
Description<br />
- To be applied to plafond, ceilings,<br />
ventilation ducts, double-ceilings etc.<br />
- Painted aluminium.<br />
- Suitable acoustical or decorative ceiling<br />
of normal height.<br />
- The detachable case offers free access to the integral butterfly<br />
plastic volume damper.<br />
- Bridge for ceiling mounting<br />
22128 CD 160 47 150 260<br />
22127 CD <strong>200</strong> 47 <strong>200</strong> 310<br />
22168 CD 250 47 250 360<br />
22169 CD 315 47 300 420<br />
D<br />
C<br />
A<br />
ALUMINIUM FLEXIBLE DUCT<br />
22175 AFD 100-4 4.000 - 102<br />
Description<br />
- Ideal for ventilation and air conditioning, low noise and for<br />
high pressure.<br />
- Totally manufactured from aluminum.<br />
- Length from 4 m<br />
Ø 100 mm<br />
-150 mm) up to 10 m<br />
(Ø 160 mm<br />
- 315 mm).<br />
22176 AFD 125-4 4.000 - 127<br />
22177 AFD 150-4 4.000 - 152<br />
22178 AFD 160-10 10.000 - 160<br />
22179 AFD <strong>200</strong>-10 10.000 - 203<br />
22180 AFD 250-10 10.000 - 254<br />
D<br />
A<br />
22181 AFD 315-10 10.000 - 315<br />
INSULATED ALUMINIUM FLEXIBLE DUCT<br />
Description<br />
- Ideal for ventilation and air conditioning, low heat dissipation,<br />
condensation, noise and for high pressure.<br />
- Totally manufactured from aluminum with internal thermal<br />
insulation by standard fi<br />
berglass<br />
(25 mm<br />
16 kg/m3).<br />
- Length from 4 m<br />
(Ø 100 mm - 150 mm)<br />
up to 10 m<br />
(Ø 160 mm - 315 mm).<br />
22182 AFD-I 100-4 4.000 - 102<br />
22183 AFD-I 125-4 4.000 - 127<br />
22184 AFD-I 150-4 4.000 - 152<br />
22185 AFD-I 160-10 10.000 - 160<br />
22186 AFD-I <strong>200</strong>-10 10.000 - 203<br />
22187 AFD-I 250-10 10.000 - 254<br />
D<br />
A<br />
22188 AFD-I 315-10 10.000 - 315
ACCESSORIES INCLUDED (<strong>CA</strong>, <strong>CA</strong>-<strong>V0</strong>)<br />
GALVANISHED SHEET-METAL<br />
BRACKETS<br />
Product <strong>CA</strong> / <strong>CA</strong>-<strong>V0</strong> A B C D E F <strong>CA</strong> / <strong>CA</strong>-<strong>V0</strong> A B C D E F<br />
100-125-150 186 40 40 20 156 10 160-<strong>200</strong>-250-315 245 100 40 80 215 10<br />
A<br />
F<br />
A<br />
F<br />
34<br />
C<br />
C<br />
D<br />
B<br />
D<br />
B<br />
A<br />
E<br />
E<br />
A<br />
ACCESSORIES OPTIONAL<br />
Product Code A B C<br />
A<br />
C<br />
Product<br />
<strong>CA</strong> - MU<br />
Special galvanized sheet-metal brackets.<br />
Products for <strong>CA</strong>, <strong>CA</strong>-<strong>V0</strong> models.<br />
22674 84 75 35<br />
B<br />
OPTIONAL INCLUDED<br />
FOR LINEO MODELS<br />
Description<br />
- Adapter for connection to flexible duct.<br />
SCNR B - C 1,5 - C 2,5<br />
Non reversible variable electronic<br />
speed controller.<br />
SCNR - C 1,5 - C 2,5<br />
Product Code V W kg Insulation A B C D<br />
SCNRB<br />
(flush fitting electr. speed<br />
contoller) for all products<br />
C 1,5<br />
for all products up to 1,5 A Max<br />
12971* 220-240 <strong>200</strong> 0,2 cl. II 142 135 59,5 4,5<br />
12966 220-240 1,5 A 0,2 cl. II 120 43 - -<br />
SCNR B<br />
C 1,5 - C 2,5<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
C 2,5<br />
for all products up to 2,5 A Max<br />
12967 220-240 2,5 A 0,2 cl. II 120 43 - -<br />
SCB Kit<br />
(to convert SCNR to flush)<br />
for SCNR<br />
22481<br />
A<br />
B<br />
Product Model Code Ø A B C<br />
PIPE CLAMPS <strong>CA</strong>-FU 100 22667 103 138 30<br />
<strong>CA</strong>-FU 125 22668 128 163 30<br />
<strong>CA</strong>-FU 150 22669 153 188 30<br />
<strong>CA</strong>-FU 160 22666 163 189 30<br />
<strong>CA</strong>-FU <strong>200</strong> 22671 203 198 30<br />
<strong>CA</strong>-FU 250 22672 253 238 30<br />
<strong>CA</strong>-FU 315 22673 318 288 30<br />
B<br />
Ø A<br />
C<br />
Product Model Code Ø A Ø B<br />
PROTECTION GRILLE LINEO-G<br />
G 100<br />
22701 101 29<br />
G 125<br />
22702 127 29<br />
Description<br />
- To be mounted directly on the product<br />
G 150<br />
22703 151 35.5<br />
at inlet/outlet.<br />
G 160<br />
22704 161 35.5<br />
- Useful for safety and to protect the product<br />
from external bodies.<br />
G <strong>200</strong><br />
22705 201 34<br />
- Totally manufactured from steel, black epoxy<br />
G 250<br />
22706 255 42<br />
powder coated for perfect weather protection.<br />
G 315<br />
22707 318,5 50.5<br />
Product Model Code Products Ø A Ø B N. fiss.<br />
PROTECTION GRILLE FOR <strong>CA</strong> RANGE<br />
<strong>CA</strong>-G 100 (intake protection grille) 22750 16002 82 99 3X120°<br />
<strong>CA</strong>-G 125 (intake protection grille) 22755 16012 102 124 3X120°<br />
Description<br />
- For use on the intake port when<br />
<strong>CA</strong>-G 150 (intake protection grille) 22760 16022 142 149 3X120°<br />
the unit is mounted within reach<br />
<strong>CA</strong>-G 160 (intake protection grille) 22762 16072 3X120°<br />
(EN 294 standards).<br />
<strong>CA</strong>-G <strong>200</strong> (intake protection grille) 22765 16042 142 183 3X120°<br />
<strong>CA</strong>-G 250 (intake protection grille) 22770 16052 182 220 3X120°<br />
<strong>CA</strong>-G 315 (intake protection grille) 22775 16062 222 260 3X120°<br />
∅ A<br />
∅ B
SPEED CONTROLLERS<br />
Dimensions (mm)<br />
35<br />
ENVIRONMENTAL SENSORSS<br />
Environmental sensors are designed to detect specific environmental<br />
conditions (humidity, temperature, presence of a moving body and air quality)<br />
and suitable for use with all Lineo models. For basic models only.<br />
Dimensions (mm)<br />
144<br />
54<br />
55,8<br />
• Supply power: 220-240 V<br />
• Frequency: 50/60Hz<br />
• Maximum load: 3 A<br />
• Operating temperature: 50 °C<br />
• Protection class: IP20<br />
DUO - code 22914<br />
- Two speeds switch<br />
- On/Off switch<br />
C HCS-HUMIDITY - code 12994<br />
Measures ambient relative humidity. It starts the fan when the R.H. It incorporates an<br />
over-run timer (adjustable between 3 and 20 minutes).<br />
C TEMP-TEMPERATURE - code 12992<br />
Measures ambient room temperature, and starts the fan when the temperature<br />
exceeds the preset value. Once the temperature drops below the preset value, you<br />
can adjust the overrun timer from 3 to 20 minutes.<br />
C SMOKE - code 12993<br />
Measures the air quality, detecting the presence of cigarette smoke, odours and other<br />
pollutants, and starts the fan when the concentration of pollutants exceeds the preset<br />
value. You can adjust the over-run timer from 3 to 20 minutes.<br />
C PIR- MOVEMENT DETECTOR - code 12998<br />
Detects the presence of a moving body within its sensor range, and starts the fan<br />
automatically.<br />
You can adjust the over-run timer from 3 to 20 minutes.<br />
C TIMER - code 12999<br />
Adjustable over-run timer between 3 and 20 minutes.
CERTIFI<strong>CA</strong>TIONS<br />
Code 5.170.084.282 06/08<br />
<strong>Vortice</strong> Elettrosociali S.p.A<br />
Strada Cerca, 2<br />
Frazione di Zoate<br />
<strong>200</strong>67 Tribiano (Milano)<br />
Tel. (+39) 02 906991<br />
Fax (+39) 02 90699314<br />
Italia<br />
export@vortice-italy.com<br />
<strong>Vortice</strong> France<br />
72, Rue Baratte-Cholet<br />
94106 Saint Maur<br />
Cedex<br />
Tél. (+33) 1.55.12.50.00<br />
Fax (+33) 1.55.12.50.01<br />
France<br />
contact@vortice-france.com<br />
<strong>Vortice</strong> Limited<br />
Beeches House-Eastern Avenue<br />
Burton on Trent<br />
DE13 0BB<br />
Tel. (+44) 1283-49.29.49<br />
Fax (+44) 1283-54.41.21<br />
United Kingdom<br />
getit@vortice.ltd.uk<br />
www.vortice.com<br />
www.vortice-france.com<br />
www.vortice.ltd.uk<br />
Although the basic characteristics of the models described and illustrated here shall remain unaltered, <strong>Vortice</strong> reserves the right to change its products at any time and without notice to modify components, details or accessories to<br />
improve the performance of its products or to meet specific manufacturing or commercial requirements.