Ready for Breakthrough - Techcombank
Ready for Breakthrough - Techcombank
Ready for Breakthrough - Techcombank
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Separate balance sheet<br />
Separate balance sheet<br />
as at 31 December 2009<br />
Form B02/TCTD<br />
as at 31 December 2009 (continued)<br />
Form B02/TCTD<br />
Notes 31/12/2009<br />
VND million<br />
31/12/2008<br />
VND million<br />
Notes 31/12/2009<br />
VND million<br />
31/12/2008<br />
VND million<br />
A<br />
ASSETS<br />
B<br />
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY<br />
I Cash and gold on hand 3 1,973,000 1,565,938<br />
II Balances with the State Bank of Vietnam 4 2,719,744 2,296,574<br />
III Balances with and loans to other credit institutions 5 26,252,269 15,525,959<br />
1 Deposits with other credit institutions 25,882,510 15,525,959<br />
2 Loans to other credit institutions 379,049 -<br />
3 Allowance <strong>for</strong> loans to other credit institutions (9,290) -<br />
IV Securities held <strong>for</strong> trading 6 96,631 150,308<br />
1 Securities held <strong>for</strong> trading 96,631 209,930<br />
2 Allowance <strong>for</strong> diminution in the value of securities<br />
held <strong>for</strong> trading<br />
- (59,622)<br />
V Derivatives and other financial assets 7 46,512 29,907<br />
VI Loans and advances to customers 41,580,370 26,018,985<br />
1 Loans and advances to customers 8 42,092,767 26,343,017<br />
2 Allowance <strong>for</strong> loans and advances to customers 9 (512,397) (324,032)<br />
VII Investment securities 10 13,608,323 10,350,680<br />
1 Available <strong>for</strong> sale securities 10,311,480 6,974,388<br />
2 Held to maturity securities 3,296,843 3,464,988<br />
3 Allowance <strong>for</strong> diminution in the value of<br />
investment securities<br />
- (88,696)<br />
VIII Long-term investments 11 475,008 475,765<br />
1 Investments in subsidiaries 410,000 410,000<br />
4 Other long-term investments 65,008 71,505<br />
5 Allowance <strong>for</strong> the diminution in the value of<br />
- (5,740)<br />
long-term investments<br />
IX Fixed assets 696,494 562,076<br />
1 Tangible fixed assets 12 580,764 450,647<br />
a Cost 708,698 526,342<br />
b Accumulated depreciation (127,934) (75,695)<br />
3 Intangible fixed assets 13 115,730 111,429<br />
a Cost 149,730 130,643<br />
b Accumulated depreciation (34,000) (19,214)<br />
I<br />
LIABILITIES<br />
Amounts due to the Government and<br />
the State Bank of Vietnam<br />
15 3,932,348 -<br />
II Deposits and borrowings from other credit institutions 16 10,346,086 8,970,269<br />
1 Deposits from other credit institutions 7,706,966 8,195,555<br />
2 Borrowings from other credit institutions 2,639,120 774,714<br />
III Deposits from customers 17 62,468,930 39,930,678<br />
V Other borrowed and entrusted funds 18 1,704,225 231,961<br />
VI Valuable papers issued 19 5,036,565 2,761,793<br />
VII Other liabilities 20 1,813,693 1,880,137<br />
1 Accrued interest and fee payables 839,758 1,005,165<br />
3 Other liabilities 901,890 840,769<br />
4 Provision <strong>for</strong> off-balance sheet commitments 72,045 34,203<br />
TOTAL LIABILITIES 85,301,847 53,774,838<br />
SHAREHOLDERS’ EQUITY<br />
VIII Capital and reserves 21 7,232,583 5,615,554<br />
1 Capital 5,400,788 4,705,788<br />
a Share capital 5,400,417 3,642,015<br />
c Share premium - 1,063,402<br />
g Other capital 371 371<br />
2 Reserves 456,827 281,412<br />
5 Retained earnings 1,374,968 628,354<br />
TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITY 7,232,583 5,615,554<br />
TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY 92,534,430 59,390,392<br />
XI Other assets 14 5,086,079 2,414,200<br />
1 Receivables 3,816,265 1,408,174<br />
2 Accrued interest and fee receivable 1,114,734 873,220<br />
4 Other assets 155,264 132,806<br />
5 Allowance <strong>for</strong> other on-balance sheet assets (184) -<br />
TOTAL ASSETS 92,534,430 59,390,392<br />
The accompanying notes are an integral part of the separate financial statements<br />
The accompanying notes are an integral part of the separate financial statements<br />
56 READY FOR BREAKTHROUGH<br />
TECHcOMBANK ANNUAL REPORT 2009 57