15.01.2015 Views

Ready for Breakthrough - Techcombank

Ready for Breakthrough - Techcombank

Ready for Breakthrough - Techcombank

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Consolidated balance sheet<br />

as at 31 December 2009 (continued)<br />

Form B02/TCTD-HN<br />

Consolidated balance sheet<br />

as at 31 December 2009 (continued)<br />

Form B02/TCTD-HN<br />

B<br />

I<br />

LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY<br />

LIABILITIES<br />

Amounts due to the Government and<br />

the State Bank of Vietnam<br />

Notes 31/12/2009<br />

VND million<br />

31/12/2008<br />

VND million<br />

15 3,932,348 -<br />

II Deposits and borrowings from other credit institutions 16 10,346,086 8,970,269<br />

1 Deposits from other credit institutions 7,706,966 8,195,555<br />

2 Borrowings from other credit institutions 2,639,120 774,714<br />

III Deposits from customers 17 62,347,400 39,617,723<br />

V Other borrowed and entrusted funds 18 1,632,826 231,961<br />

I<br />

OFF-BALANCE SHEET ITEMS<br />

CONTINGENT LIABILITIES<br />

Notes 31/12/2009<br />

VND million<br />

31/12/2008<br />

VND million<br />

2 Letters of credit 6,082,655 2,879,247<br />

3 Other guarantees 4,186,579 2,283,271<br />

II<br />

OTHER COMMITMENTS<br />

1 Undrawn loan commitments 6,931 14,031<br />

2 Unmatured <strong>for</strong>eign currency contracts 1,342,512 3,184,902<br />

VI Valuable papers issued 19 5,036,565 2,761,793<br />

VII Other liabilities 20 1,962,453 1,891,808<br />

1 Accrued interest and fee payables 838,657 1,000,315<br />

3 Other liabilities 1,051,751 857,290<br />

4 Provision <strong>for</strong> off-balance sheet commitments 72,045 34,203<br />

Approved by:<br />

TOTAL LIABILITIES 85,257,678 53,473,554<br />

SHAREHOLDERS’ EQUITY<br />

VIII Capital and reserves 21 7,323,826 5,625,408<br />

1 Capital 5,400,788 4,705,788<br />

a Share capital 5,400,417 3,642,015<br />

c Share premium - 1,063,402<br />

g Other capital 371 371<br />

2 Reserves 472,210 283,177<br />

5 Retained earnings 1,450,828 636,443<br />

TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITY 7,323,826 5,625,408<br />

Tran Van Chien<br />

Chief Accountant<br />

Nguyen Duc Vinh<br />

Chief Executive Officer<br />

TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY 92,581,504 59,098,962<br />

The accompanying notes are an integral part of the consolidated financial statements<br />

The accompanying notes are an integral part of the consolidated financial statements<br />

76 READY FOR BREAKTHROUGH<br />

TECHcOMBANK ANNUAL REPORT 2009 77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!