You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The vineyards of the Loire:<br />
More than 40 appellations present at PROWEIN<br />
Angers - Orléans<br />
march / März 2013<br />
With 121 exhibitors (20% more than in 2012),<br />
Loire wines are strongly represented at<br />
PROWEIN, a presence altogether worthy of<br />
the third largest winegrowing area in France.<br />
A wi<strong>de</strong> range of vineyard appellations is on<br />
display, including those that have ma<strong>de</strong> Loire<br />
wines famous: Musca<strong>de</strong>t, Anjou, Saumur,<br />
Bourgueil, Chinon, Touraine, Crémant <strong>de</strong><br />
Loire, Quincy, Reuilly, Sancerre, and many<br />
more besi<strong>de</strong>s…<br />
Professional visitors have the opportunity to<br />
meet with winegrowers and producers, wine<br />
merchants, and representatives of Loire<br />
wines cooperative cellars all un<strong>de</strong>r the same<br />
roof, and to discover tastes and colours more<br />
than enough to satisfy the most <strong>de</strong>manding<br />
palates:<br />
Loire rosés: fresh wines of true quality – as<br />
fruity as you could wish and highly original,<br />
they are all the more enjoyable during the<br />
summer months.<br />
Loire reds: quaffing wines or wines to be<br />
laid down, the former to be drunk cold in the<br />
fullness of their youth and the latter to be<br />
enjoyed at room temperature when they<br />
reach maturity.<br />
Loire whites: an infinite range of dry, mellow<br />
and <strong>de</strong>ssert wines to choose from.<br />
Loire fine sparkling wines: a speciality of the<br />
Ligerian vineyards, they have been elaborated<br />
in the Saumur and Touraine regions’ cellars<br />
since the 19 th century, using the traditional<br />
method.<br />
An interregional reception and information<br />
stand (Hall 5 - stand D34) is at your disposal,<br />
manned by representatives of the regions’<br />
two promotional bodies – the Centréco-<br />
NEWS FROM THE VINEYARDS<br />
Centrexport Agency for promotion and economic<br />
<strong>de</strong>velopment of the Centre Region, and the<br />
<strong>SPPL</strong>, the Pays <strong>de</strong> la Loire Regional Chamber<br />
of Agriculture’s promotional <strong>de</strong>partment.<br />
An interprofessional INTERLOIRE and BIVC<br />
stand (Hall 5 – stand E31) has a wi<strong>de</strong> range<br />
of activities and wine-tasting sessions on offer<br />
to visitors throughout the 3 days of the fair.<br />
DON’T MISS OUT,<br />
COME AND SAVOUR THE WINES OF<br />
THE LOIRE!<br />
Gros Plant du Pays Nantais, Fiefs Vendéens and Coteaux d’Ancenis: all three have been<br />
promoted from VDQS to AOC.<br />
Musca<strong>de</strong>t Sèvre et Maine: the Musca<strong>de</strong>t Sèvre et Maine appellation has three new<br />
communal crus to its name: Clisson, Le Pallet and Gorges.<br />
Quarts <strong>de</strong> Chaume Grand Cru: the Quarts <strong>de</strong> Chaume appellation is now classified as Cru.<br />
Coteaux du Layon Premier Cru Chaume: the Coteaux appellation is now classified as Cru.<br />
Savennières: the AOC is now joined by two new appellations, Savennières Roche aux<br />
Moines and Savennières Coulée <strong>de</strong> Serrant.<br />
Touraine: two new complementary geographic <strong>de</strong>nominations have been ad<strong>de</strong>d to the<br />
AOC: Chenonceaux and Oisly.<br />
Der Weinberg <strong>de</strong>r Loire:<br />
40 Appellationen auf <strong>de</strong>r PROWEIN präsent<br />
Mit 121 Ausstellern (20% mehr als 2012!)<br />
sind die Loire-Weine stark auf <strong>de</strong>r PROWEIN<br />
vertreten, eine Präsenz, die schlicht und<br />
einfach ihrem Platz als drittgrößtes<br />
Weinanbaugebiet Frankreichs angemessen ist.<br />
Eine weitgefächerte Palette von Loire-<br />
Appellationen präsentiert sich auf <strong>de</strong>r<br />
Prowein, darunter auch die Appellationen, die<br />
Loire-Weine im Ausland bekannt gemacht<br />
haben wie z.B. Musca<strong>de</strong>t, Rosé d’Anjou,<br />
Sancerre, Crémant <strong>de</strong> Loire, Pouilly Fumé,<br />
Anjou, Saumur, Touraine und noch viele<br />
mehr …<br />
Der Fachbesucher hat die Gelegenheit, an<br />
ein und <strong>de</strong>mselben Ort Winzer, Kellereien,<br />
Händler und Vertreter <strong>de</strong>r Genossenschaftskellereien<br />
zu treffen und dort die für ihn<br />
passen<strong>de</strong>n Weine zu fin<strong>de</strong>n:<br />
Rosé-Weine <strong>de</strong>r Loire: Breites Spektrum<br />
an frischen und fruchtigen Weinen von<br />
trocken bis lieblich, originell und beson<strong>de</strong>rs<br />
angenehm im Sommer.<br />
Rotweine <strong>de</strong>r Loire: Leichte Weine zum<br />
Soforttrinken o<strong>de</strong>r Lagerweine, wobei die<br />
ersten im Glanz ihrer Jugend und eher kühl und<br />
die zweiten in reiferem Alter und temperiert<br />
zu genießen sind.<br />
Weißweine <strong>de</strong>r Loire: In unendlichen<br />
Spielarten erhältlich, trocken, feinherb,<br />
halbtrocken o<strong>de</strong>r e<strong>de</strong>lsüß.<br />
„Fines Bulles“ (Schaumweine) <strong>de</strong>r Loire:<br />
Beson<strong>de</strong>rheit <strong>de</strong>r Loire, <strong>de</strong>nn sie wer<strong>de</strong>n<br />
seit <strong>de</strong>m 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt nach <strong>de</strong>r sog.<br />
traditionellen Metho<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Weinkellern<br />
<strong>de</strong>r Umgebung von Saumur o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Touraine<br />
hergestellt.<br />
Ein interregionaler Empfangs- und Informationsstand<br />
(Halle 5 - Stand D34) steht zu Ihrer<br />
Verfügung. Er wird von 2 regionalen För<strong>de</strong>rungsinstitutionen<br />
geleitet, <strong>de</strong>r Centréco-<br />
Centrexport, Agentur zur För<strong>de</strong>rung und<br />
Wirtschaftsentwicklung <strong>de</strong>r Region Centre<br />
NEUHEITEN DES WEINBERGS<br />
und <strong>de</strong>m <strong>SPPL</strong>, För<strong>de</strong>rungsdienst <strong>de</strong>r<br />
regionalen Landwirtschaftskammer für die<br />
Region Pays <strong>de</strong> Loire.<br />
Die Weinfachverbän<strong>de</strong> INTERLOIRE und<br />
BIVC (Halle 5 – Stand E31) bieten <strong>de</strong>n<br />
Besuchern ein weitgefächertes Programm<br />
von Themenverkostungen während <strong>de</strong>r<br />
3 Messetage an.<br />
VERLIEREN SIE KEINwE ZEIT MEHR,<br />
VERKOSTEN SIE DIE LOIRE-WEINE<br />
Gros Plant du Pays Nantais, Fiefs Vendéens und Coteaux d’Ancenis: sie waren erst<br />
VDQS und wer<strong>de</strong>n zu AOP Weinen.<br />
Musca<strong>de</strong>t Sèvre et Maine: Im Herbst 2011 wur<strong>de</strong>n drei <strong>de</strong>r sieben speziellen<br />
Lagen im Musca<strong>de</strong>t-Gebiet „Sèvre & Maine“ anerkannt, die als kommunale „crus“<br />
bezeichnet wer<strong>de</strong>n, aber nicht mit <strong>de</strong>r klassischen Cru-Definition zu verwechseln<br />
sind : es han<strong>de</strong>lt sich um Clisson, Le Pallet und Gorges. Diese „kommunalen Crus“<br />
<strong>de</strong>s Musca<strong>de</strong>t sind Weine, die man sowohl jung als auch gereift genießen kann.<br />
Quarts <strong>de</strong> Chaume Grand Cru: Die Appellation Quarts <strong>de</strong> Chaume wird zum „Grand<br />
Cru“ ernannt.<br />
Coteaux du Layon Premier Cru Chaume: Die Appellation Coteaux du Layon wird<br />
zum „Premier Cru“ ernannt.<br />
Savennières: bekommt zwei weitere eigenständige Appellationen: Savennières<br />
Roche aux Moines und Savennières Coulée <strong>de</strong> Serrant.<br />
Touraine: Zwei neue Ernennungen innerhalb <strong>de</strong>r Touraine-Appellation mit Touraine<br />
Chenonceaux und Touraine Oisly.