You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Green</strong> <strong>energy</strong> <strong>and</strong> <strong>Carbon</strong> <strong>credits</strong><br />
绿 色 能 源 与 碳 汇<br />
• Each power plant contributes with the following main<br />
elements: 对 任 何 一 家 电 厂 来 说 , 我 们 可 以 贡 献 :<br />
– Payback time 2-4 years, interest normally 25-35 % with possible<br />
exstream of 10-50 %.<br />
– 偿 还 期 2 至 4 年 , 利 息 通 常 在 25-35% 之 间 , 极 端 情 况 下 可 能 在 10%-50% 之<br />
间 。<br />
– Solve global climate problems. 解 决 全 球 变 暖 问 题<br />
– Produce green <strong>energy</strong> 生 产 绿 色 的 能 源<br />
– Solve local environmental problems such as odor, fire, explosions,<br />
reduce waste volume, less polluted leachate water <strong>and</strong> so on.<br />
– 解 决 当 地 环 境 污 染 难 题 , 如 去 除 难 闻 气 味 、 防 火 与 防 爆 、 减 少 废 弃 物 总 量 、<br />
减 少 污 水 排 出 等 等 。<br />
– Local community gets less complains from it’s inhabitants, achieve<br />
income <strong>and</strong> taxes <strong>and</strong> take over the plant after about 10-15 years <strong>and</strong><br />
achieve the city’s climate goal set by Chinese government.<br />
– 减 少 当 地 居 民 投 诉 , 实 现 收 益 与 税 收 目 标 。 在 10-15 年 收 回 电 厂 权 益 的 同 时<br />
实 现 政 府 的 环 保 目 标 。
<strong>Green</strong> <strong>energy</strong> <strong>and</strong> <strong>Carbon</strong> <strong>credits</strong><br />
绿 色 能 源 与 碳 汇<br />
• Each powerplant is a spesific/unic project.<br />
• 每 个 电 厂 都 是 一 个 独 立 的 项 目 。<br />
• Each project is owned 50/50 between ETech<br />
<strong>and</strong> local partners.<br />
• 每 个 项 目 都 有 Etech 和 地 方 合 作 伙 伴 平 均 拥<br />
有 。<br />
• The income is sale of <strong>energy</strong> <strong>and</strong> carbon<br />
<strong>credits</strong>.<br />
• 收 入 来 自 能 源 的 销 售 和 碳 汇 。
Economy- 2000 m3/h clean gas<br />
经 济 性 -2000 m3/h<br />
• Cost of power plant $6 mill. 电 厂 投 资 6 百 万 美 元<br />
• Annual numbers 年 度 数 据<br />
Income 收 入<br />
•Electricity 电 力<br />
•Hot water 热 水 $0<br />
•<strong>Carbon</strong> Credits 碳 汇<br />
Total income 总 收 入<br />
Running cost 运 营 成 本<br />
Net profit before tax<br />
税 前 利 润<br />
$2,5 mill<br />
$2 mill<br />
$4,5 mill<br />
$0,5 mill<br />
$4 mill
Typical range- annual<br />
典 型 年 收 入 预 期 值<br />
Unit 单 位 Low 低 High 高<br />
CER(certified emission<br />
reduction/carbon <strong>credits</strong>)<br />
30.000 100.000<br />
KWh el 8.000.000 25.000.000<br />
KWh hot water 热 水 10.000.000 30.000.000<br />
Income 收 入 $1.000.000 $5.000.000<br />
Net profit after<br />
taxes 税 后 纯 利<br />
Internal interest<br />
内 部 收 益 率<br />
$300.000 $3.000.000<br />
10 % 50 %
<strong>Carbon</strong> <strong>credits</strong><br />
关 于 碳 汇<br />
• Turnover in Europe last year in carbon <strong>credits</strong> was 94<br />
billion Euros. 去 年 欧 洲 市 场 交 易 额 达 940 亿 欧 元 。<br />
• The developed countries plan to spend $100 billon<br />
each year in undeveloped countries to reduce carbon<br />
problems. 发 达 国 家 计 划 每 年 向 欠 发 达 国 家 购 买 1000 亿 碳<br />
汇 以 减 少 环 境 问 题 。<br />
• <strong>Carbon</strong> <strong>credits</strong> is expected to increase in value by 200-<br />
400 % the next 10 years. 未 来 十 年 间 , 碳 汇 有 望 升 值<br />
200%-400%。<br />
• Norway plans so solve carbon reduction goal by doing<br />
2/3 of the project in undeveloped countries. 挪 威 为 实 现<br />
碳 减 排 所 作 的 计 划 中 ,2/3 的 项 目 将 来 自 于 发 展 中 国 家 。
Etech Miljø AS<br />
关 于 Etech 公 司<br />
• Turn key solution. 交 钥 匙 方 案<br />
• Supplier of l<strong>and</strong>fill gas plants, gas engines, burners<br />
<strong>and</strong> leachate plant. 填 埋 气 电 厂 、 沼 气 发 电 设 备 、 焚 烧 设<br />
备 等 的 供 应 商<br />
• Operating <strong>and</strong> service 运 营 和 服 务<br />
• Designing <strong>and</strong> project management.<br />
• 设 计 及 项 目 管 理<br />
• 15 years experience, 80 % marked share, involved in<br />
more that 100 projects. 15 年 运 作 经 验 ,80% 市 场 份 额 ,<br />
参 与 100 多 个 项 目 .<br />
• Owner of green power plants 绿 色 电 厂 的 业 主
COB Etech<br />
我 们 的 业 务<br />
• Developer of CDM projects<br />
• CDM 项 目 开 发 者<br />
• Business development of climate mitigation project<br />
specializing in <strong>energy</strong> sector. 致 力 于 减 缓 气 候 恶 化 的 项<br />
目 的 开 发 , 侧 重 于 能 源 领 域 。<br />
• Trading climate reductions<br />
• 碳 交 易<br />
• 30 years of experience from oil <strong>and</strong> gas industry<br />
• 再 石 油 和 天 然 气 领 域 拥 有 30 年 的 经 验<br />
• Extensive international network through MGM Innova<br />
( part owner of MGM Sc<strong>and</strong>inavia)<br />
• 广 泛 的 国 际 合 作 网 络
Compleat l<strong>and</strong>fil h<strong>and</strong>ling<br />
成 套 的 填 埋 场 处 理 系 统
L<strong>and</strong>fil gas plants 垃 圾 填 埋 场 沼 气 厂
Gas engine<br />
沼 气 发 电 设 备
Production of el <strong>and</strong> hot water<br />
电 力 和 热 水 的 生 产
Different types of gas 不 同 种 类 的<br />
气 体
Why have success working with Etech 为<br />
什 么 与 Etech 合 作 能 取 得 成 功 <br />
• 15 years of practical experience, 80 % marked share. 15 年 实 际 项 目<br />
运 作 经 验 ,80% 市 场 份 额 。<br />
• All knowledge inside the company. 公 司 具 备 项 目 所 需 的 全 部 知 识 。<br />
• Focus is to maximize income by the correct design <strong>and</strong> right places<br />
to spend the investment. 正 确 的 设 计 , 投 入 得 当 , 重 点 关 注 于 盈 利 最<br />
大 化 。<br />
• People that design, <strong>and</strong> delivers the product <strong>and</strong> system makes the<br />
main income from the power production not on equipment.<br />
Common incentive for all partners. The design criteria is most<br />
value for the money. 设 计 理 念 彰 显 投 资 价 值 , 以 人 为 本 。<br />
• Experience as power plant operator <strong>and</strong> owner, have created a<br />
opimalization program for such plants. 具 有 电 厂 运 营 经 验 。<br />
• Take out twice as much gas per ton waste as competition,<br />
drastically increase profit. 比 竞 争 对 手 多 产 生 一 倍 的 沼 气 , 极 大 地 提 高<br />
了 利 润 。
ETech performs<br />
Etech 所 作 的 工 作<br />
• Feasibility study. 可 行 性 研 究<br />
• Testpumping/ estimating gaspotensial 沼 气 试 抽 取 及 潜 力 预 估<br />
• Design of the system 系 统 的 设 计<br />
• Construction (skid/ container mounted main unit), installation of skid<br />
mounted units, perforated pipes for collection of gas, metering <strong>and</strong><br />
analyzis of gas <strong>and</strong> installation of flare header.<br />
• 设 备 建 造 、 安 装 、 集 气 管 网 建 设 、 气 体 计 量 等 。<br />
• Operate the facilities 设 备 运 行<br />
• Education of operators 人 员 培 训<br />
• Technical maintenance 技 术 维 护<br />
• Remote supervision 远 程 监 控<br />
• Full CDM incl. methodology, PDD development, validation,<br />
verification <strong>and</strong> application process vs. UNFCCC, monitoring,<br />
reporting <strong>and</strong> trade of climate <strong>credits</strong> 完 整 的 CDM 项 目 文 本 , 核 准 ,<br />
项 目 申 报 , 及 碳 汇 的 交 易 等 。
Local partner<br />
当 地 合 作 伙 伴<br />
• Local participation in business development.<br />
• 参 与 业 务 发 展 计 划<br />
• Coordination with local <strong>and</strong> national authorities<br />
• 与 中 央 及 地 方 政 府 协 调<br />
• Ensure alignment with all permits, certificates <strong>and</strong><br />
regulations. 确 保 合 规 , 证 照 齐 全 。<br />
• Assistance regarding local supply of goods <strong>and</strong> services.<br />
• 协 助 保 证 当 地 物 料 及 服 务 的 提 供 。<br />
• Adaption to code of business 顺 应 当 地 企 业 经 营 规 章<br />
• Adaption to local culture 顺 应 当 地 地 域 文 化<br />
• Ensure good relation to local community. 确 保 与 当 地 居 民 和<br />
政 府 保 持 良 好 关 系
Steps in the project 项 目 的 步 骤<br />
1. Find potential partners that can open the rights to the l<strong>and</strong>fill gas 寻 找<br />
具 有 填 埋 场 气 开 发 利 用 能 力 的 合 作 伙 伴<br />
2. Find potential L<strong>and</strong>fills that will/can produce enough CH4 寻 找 能 生 产<br />
足 够 甲 烷 的 填 埋 场<br />
3. One day visit, talk to the “right” people with responsibilities <strong>and</strong><br />
knowledge of the l<strong>and</strong>fill. Test 5-10 places of the l<strong>and</strong>fill: CH4,<br />
CO2,O2, H2S 与 填 满 场 相 关 负 责 人 会 面<br />
4. Get the option for gas rights in a 18-24 month period. 获 得 18-24 个 月<br />
的 沼 气 开 采 权<br />
5. Finance 4 weeks test pumping, make a feasibility report, Draft PDD<br />
to UN approval 进 行 为 期 4 周 的 实 验 融 资 , 制 定 可 研 报 告 , 为 获 得 UN 批<br />
准 起 草 PDD 文 件 。<br />
6. Build the l<strong>and</strong>fill gas plant, run it for one year, apply for CER.<br />
Evaluate building the power plant. 筹 建 沼 气 厂 , 运 行 一 年 , 申 请 CER.<br />
7. Building the power plant. 筹 建 电 厂 。<br />
• Cost of step 1-5 before investment decition is about $150.000 <strong>and</strong> takes 12-18<br />
months.<br />
• 步 骤 1-5 的 花 费 约 为 15 万 美 元 , 历 时 12-18 个 月
Key parameters for suitable l<strong>and</strong>fill<br />
适 度 填 埋 的 关 键 参 数<br />
1. When was the l<strong>and</strong>fill established 填 埋 厂 何 时 建 立 <br />
2. Volume or ton waste each year <strong>and</strong> accumulated. 年 新 增 固 废 容 量<br />
3. Composition of waste (organic, wood, paper, glass, metal <strong>and</strong> so on) 固 废 的 组<br />
成 ( 有 机 物 , 木 材 、 纸 张 、 玻 璃 、 金 属 等 )<br />
4. Length, with <strong>and</strong> depth of the l<strong>and</strong>fill. (A map or rough sketch would be<br />
helpful.) 填 埋 场 的 规 模 大 小<br />
5. Daily operations of l<strong>and</strong>fill, use of compactor, do they regularly cover the<br />
l<strong>and</strong>fill <strong>and</strong> it that case witch materiel. 日 常 运 行 情 况 : 垃 圾 粉 碎 挤 压 设 备 的 使 用<br />
、 定 期 覆 盖 及 所 用 材 料 等 等<br />
6. Climate, rainfall every month. Is it desert/very dry or is the vegetation round<br />
the l<strong>and</strong>fill green. 每 月 天 气 、 降 水 情 况 , 填 埋 场 是 否 处 在 干 旱 或 湿 润 环 境 条 件 。<br />
7. How many years will the l<strong>and</strong>fill receive waste <strong>and</strong> the amount. 填 埋 场 已 运 行<br />
年 数 及 废 弃 物 总 量 。<br />
• L<strong>and</strong>fills with less waste than 50.000 ton/year or 500.000 accumulated are<br />
likely to be too small. We would like that the l<strong>and</strong>fill receive more than<br />
200.000 tons/year. 年 容 纳 5 万 吨 以 下 或 累 计 总 量 50 万 吨 以 下 的 填 埋 场 总 体 对 我<br />
们 来 说 偏 小 。 我 们 目 标 项 目 填 埋 场 应 在 年 容 纳 垃 圾 20 万 吨 以 上 。
Termenology carbon <strong>credits</strong><br />
碳 汇 术 语<br />
• CDM: Clean Development Mechanism- a mechanism defined in the<br />
Kyoto Protocol.<br />
• CER: <strong>Carbon</strong> Emission Reduction; climate <strong>credits</strong> issued in a CDM<br />
project<br />
• PIN: Project Information note- a short description of a proposed<br />
CDM project<br />
• PDD: Project Design Document. The application document for<br />
approval by Executive Board- UN<br />
• DNA: Designated National Authority: each country has to nominate<br />
a body for national approval<br />
• DOE: Designated Operational Entity: Third Party validator<br />
• Additionality: Criterion that the value of CERs will make a project<br />
fly.<br />
• Baseline: the emission in absence of a CDM project
<strong>Carbon</strong> <strong>credits</strong> process<br />
获 取 碳 汇 的 工 作 流 程<br />
• PDD: write a document explaining why the projects are eligilble<br />
for carbon <strong>credits</strong>.<br />
• National authority has to approve the PDD.<br />
• Independent consultant company validate/approve of PDD (simular<br />
procedusers as ISO 9001 certificate).<br />
• Approval from UN regarding the project.<br />
• Document/prof/messure how much CO2 eq. (CH4) that the project<br />
has reduced every year.<br />
• UN gives the project the number of certificates corresponding to<br />
CO2 eq.<br />
• Certificates can then be sold on the open marked <strong>and</strong> create<br />
income.
Change language