Kowloon Development Office - Our Harbour Front

啓 德 城 中 心 Kai Tak City Centre
回 應 Responses
• 大 綱 圖 的 設 計 概 念 Design concept in OZP
- 經 過 公 眾 參 與 活 動 的 廣 泛 討 論 after extensive discussion in public participation programme
- 「 啟 德 規 劃 檢 討 」 的 初 步 技 術 評 估 preliminary technical assessments
• 保 留 目 前 的 設 計 , 做 法 實 為 審 慎 穩 妥 Prudent to retain current layout
- 加 入 好 的 設 計 元 素 以 改 善 大 綱 圖 improve relevant parts to incorporate the good design
elements
• 民 建 聯 的 計 劃 , 設 計 概 念 可 取 , 將 會 在 現 正 進 行 的 啟 德 發 展 工 程 研 究 進 行 詳 細 的 研 究 :
Good design concepts as proposed by DAB to be investigated in Kai Tak Development
Engineering Study
- 更 多 公 共 公 園 作 城 中 心 的 焦 點 more open public park to form focal point of the town centre
- 重 新 把 「 其 他 指 定 用 途 」 註 明 「 混 合 用 途 」 的 總 樓 面 面 積 分 配 給 毗 鄰 的 「 商 業 」 及
「 混 合 用 途 」 地 帶 , 以 作 休 憩 用 地 redistribute the “OU(Mixed Use)” GFA to adjacent “C”
and “mixed use” sites to enlarge the open space
- 為 闢 設 優 質 辦 公 室 樞 紐 而 強 化 商 業 ╱ 辦 公 室 ╱ 零 售 元 素 strengthen the
commercial/office/retail elements in achieving a high-quality office node
- 改 善 與 沙 中 線 啟 德 站 的 連 接 、 改 進 車 站 廣 場 的 行 人 設 施 以 方 便 行 人 往 來 車 站 與 附 近 發
展 better integration with the SCL Kai Tak Station, enhance pedestrian facilities in the Station
Square to facilitate movement with surrounding developments
- 提 出 把 啟 德 站 發 展 為 啟 德 城 中 心 的 地 標 的 設 計 概 念 design concept for the Kai Tak Station
achieving landmark in the town centre