Expression of Interest For Interpretation and Translations ... - iNDEXTb
Expression of Interest For Interpretation and Translations ... - iNDEXTb
Expression of Interest For Interpretation and Translations ... - iNDEXTb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.0 PREFACE<br />
Industrial Extension Bureau (<strong>iNDEXTb</strong>) is a Government <strong>of</strong> Gujarat Organization<br />
having its registered <strong>of</strong>fice at Block No 18, 2 nd Floor, Udyog Bhavan, Sector-11,<br />
G<strong>and</strong>hinagar 382010. It is working as the nodal organization for organizing flagship<br />
event <strong>of</strong> Government <strong>of</strong> Gujarat – Vibrant Gujarat: 2013 Summit. This Event would be<br />
organized in Mahatma M<strong>and</strong>ir, G<strong>and</strong>hinagar. The main programme would be during<br />
January 11-13, 2013.<br />
This Summit is organized biennially starting from 2003 <strong>and</strong> has been successfully<br />
organized in the years 2005, 2007, 2009 <strong>and</strong> 2011. Eminent persons, Political Leaders,<br />
Diplomats, Sr. Government Officials, Businessmen, Executives, Investors, Opinion<br />
Makers, Policy Makers, Academicians, Media, etc from India <strong>and</strong> abroad participate in<br />
the Summit<br />
Further, during Vibrant Gujarat Summits various Seminars, Conventions, Business<br />
Meetings, Exhibitions, Networking <strong>and</strong> other events take place. <strong>iNDEXTb</strong> as part <strong>of</strong> its<br />
promotional activities, has to organizing various seminars, meeting <strong>of</strong> various country<br />
delegations, preparation <strong>of</strong> promotional literature <strong>and</strong> translating the same in various<br />
languages, etc.<br />
<strong>iNDEXTb</strong> requires to pr<strong>of</strong>essionally translate various promotional material,<br />
presentations, <strong>and</strong> also have interpretation services (consecutive as well as<br />
simultaneous) as <strong>and</strong> when require <strong>and</strong> therefore it wishes to have services <strong>of</strong><br />
pr<strong>of</strong>essional translations agencies for pr<strong>of</strong>essional translation <strong>and</strong> providing back the<br />
translated matter in the similar format or the changed format for printing / publishing<br />
<strong>and</strong>/or record keeping.<br />
To have the services, expression <strong>of</strong> interest is invited from interested companies having<br />
experience in pr<strong>of</strong>essional translation services <strong>and</strong> also providing interpretation<br />
services in two separate packages<br />
1. Package # 1: Providing turnkey solutions for interpretation.<br />
2. Package #2. Services for translation from English to other desired languages<br />
2.0 SCOPE OF WORK :<br />
2.1 <strong>For</strong> Package # 1 : Providing turnkey solutions for interpretation<br />
We require having services <strong>of</strong> reputed agencies that have experience in providing<br />
services on turnkey basis for simultaneous interpretation during our various<br />
programmes for our above Summit, especially during the Inaugural <strong>and</strong> Valedictory<br />
Function <strong>of</strong> Vibrant Gujarat 2013 Summit <strong>and</strong> also during various country specific<br />
seminars, lecture series, etc.. In majority <strong>of</strong> the cases, the venue would be Mahatma<br />
M<strong>and</strong>ir, or any place in Ahmedabad / G<strong>and</strong>hinagar.
Change language