Hochwertige Industriekabel Premium Industry Cables - LEONI ...
Hochwertige Industriekabel Premium Industry Cables - LEONI ...
Hochwertige Industriekabel Premium Industry Cables - LEONI ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BETAtherm®<br />
Aderleitung mit erhöhter Umweltverträglichkeit<br />
BETAtherm® 145 UL / CSA UL 3266 / CSA AWM I A/B 125 °C / 300 V,<br />
UL 3271 / CSA AWM I A/B 125 °C / 600 V<br />
Single core with increased environmental compatibility<br />
BETAtherm® 145 UL / CSA UL 3266 / CSA AWM I A/B 125 °C / 300 V,<br />
UL 3271 / CSA AWM I A/B 125 °C / 600 V<br />
Anwendung<br />
Typische Anwendungsbereiche sind innere Verdrahtungen von Leuchten, Wärmegeräten,<br />
elektrischen Maschinen (Wärmeklasse B), Schaltanlagen und Verteilern<br />
im Apparate-, Maschinen- und Anlagenbau. Geeignet für die Verlegung in Rohren,<br />
auf, in und unter Putz sowie in geschlossenen Kanälen. Nicht zugelassen ist die<br />
Verlegung auf Pritschen, Rinnen oder Wannen.<br />
Aufbau<br />
Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtig nach VDE 0295 / IEC 60228, Klasse 5<br />
und AWG<br />
Isolation: Polyolefin Copolymer elektronenstrahlvernetzt<br />
Aderfarben: Grün-gelb, schwarz, hellblau, braun, rot, weiss, dunkelblau, grün,<br />
grau, violett, orange und gelb. Weitere Farben auf Anfrage.<br />
Technische Daten<br />
Nennspannung:<br />
U₀/U UL 3266<br />
U₀/U UL 3271<br />
Prüfspannung:<br />
U₀/U UL 3266<br />
300 V<br />
600 V<br />
2000 V<br />
U₀/U UL 3271 3500 V<br />
Max. Leitertemperatur:<br />
Fest verlegt + 125 °C<br />
Gelegentlich bewegt + 120 °C<br />
Kurzzeit fest verlegt + 280 °C<br />
Min. Umgebungstemperatur:<br />
Fest verlegt – 55 °C<br />
Gelegentlich bewegt – 35 °C<br />
Min. Biegeradius:<br />
Fest verlegt > 4 × Aussen-<br />
Gelegentlich bewegt > 6 × Aussen-<br />
Normen / Materialeigenschaften<br />
Halogenfrei: IEC 60754-1, EN 50267-2-1<br />
Keine korrosiven Gase: IEC 60754-2, EN 50267-2-2<br />
Keine toxischen Gase: NES 02-713, NF X 70-100<br />
Geringe Rauchentwicklung: IEC 61034, EN 50268-2<br />
Flammwidrig: IEC 60332-1, EN 50265-2-1<br />
Keine Brandfortleitung: IEC 60332-3, EN 50266-2<br />
Geringe Brandlast: DIN 51900<br />
UL Zulassung: AWM Style 3266, AWM Style 3271<br />
CSA Zulassung: AWM I A/B<br />
Application<br />
Typical applications are internal wiring in lamps, heating appliances, electric machines<br />
(insulation class B) switchboards and distribution boxes in apparatus, mechanical<br />
and plant engineering. Used for laying in tubes, surface wiring, direct in plaster or underneath<br />
it, as well in conduits. May not be laid directly in cable trays, cable racks or<br />
cable troughs.<br />
Construction<br />
Conductor: Tinned fine copper strands according to VDE 0295 / IEC 60228, class 5<br />
and AWG<br />
Insulation: Polyolefine copolymer electron-beam cross-linked<br />
Colour of conductors: Green-yellow, black, lightblue, brown, red, white, darkblue,<br />
green, grey, violet, orange and yellow. Other colours upon request.<br />
Technical data<br />
Nomimal voltage:<br />
U₀/U UL 3266<br />
U₀/U UL 3271<br />
Testing voltage:<br />
U₀/U UL 3266<br />
300 V<br />
600 V<br />
2000 V<br />
U₀/U UL 3271<br />
3500 V<br />
Max. conductor temperature:<br />
Fixed installation + 125 °C<br />
Occasionally moved + 120 °C<br />
Short therm fixed installation + 280 °C<br />
Min. ambient temperature:<br />
Fixed installation – 55 °C<br />
Occasionally moved – 35 °C<br />
Min. bending radius:<br />
Fixed installation<br />
Occasionally moved<br />
> 4 × outer <br />
> 6 × outer <br />
Standard specifications / Material properties<br />
Halogen free: IEC 60754-1, EN 50267-2-1<br />
No corrosive gases: IEC 60754-2, EN 50267-2-2<br />
No toxic gases: NES 02-713, NF X 70-100<br />
Low smoke density: IEC 61034, EN 50268-2<br />
Flame retardant: IEC 60332-1, EN 50265-2-1<br />
Non-flame propagating: IEC 60332-3, EN 50266-2<br />
Low fire load: DIN 51900<br />
UL approval: AWM Style 3266, AWM Style 3271<br />
CSA approval: AWM I A/B<br />
22 www.leoni-studer.ch August 2009