30.01.2015 Views

Selux - SM Lys

Selux - SM Lys

Selux - SM Lys

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CLT: CONSTANT LUMINANCE TECHNOLOGY<br />

METHODS OF DIMMING<br />

> CONSTANT LUMINANCE TECHNOLOGY<br />

> INTEGRAL ELECTRONIC SENSORS MAINTAIN CONSTANT LUMINANCE THROUGHOUT THE ENTIRE LIFE<br />

OF LAMP AND LUMINAIRE<br />

> UP TO 25% SAVINGS IN ENERGY<br />

> RECOMMENDED LUMINANCES ARE NEVER EXCEEDED<br />

> CONSTANT LUMINANCE TECHNOLOGY GUARANTEES CONSTANT LUMINANCE UNDER 1000CD/M 2<br />

(FOR GAMMA>65°, ALL-ROUND RADIATION) THROUGHOUT THE ENTIRE LAMP LIFE<br />

> THANKS TO CONSTANT LUMINANCE THE MAINTENANCE FACTOR FOR LAMP AND LUMINAIRE CAN BE<br />

RATED 1<br />

> THE PATENT-PENDING CLT REDUCES INITIAL LUMINOUS FLUX TO APPROX. 70% AND COMPENSATES<br />

NORMAL LIGHT LOSS UP TO LAMP REPLACEMENT<br />

> THE LUMINANCE REMAINS THE SAME AFTER REPLACEMENT OF LAMPS<br />

> THE DIMMING METHOD HAS TO BE SPECIFIED BEFORE ORDERING. A SWITCHING OF THE ELECTRONIC<br />

BALLAST FOR ANOTHER METHOD IS NOT POSSIBLE.<br />

> WHEN ORDERED, THIS CONTROL WIRE FOR A SPECIAL DIMMING METHOD IS PART OF THE THROUGH<br />

WIRING.<br />

> THE DIMMING OF FLUORESCENT LAMPS WITH ELECTRONIC BALLASTS IS MANAGED BY A CONTROL WIRE.<br />

> BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS SUCH AS EIB, LCN, LON AND DMX GENERALLY REQUIRE SPECIAL<br />

INTERFACES BETWEEN CONTROLS AND LUMINAIRES.<br />

THE FOLLOWING METHODS OF DIMMING ARE POSSIBLE AS STANDARD:<br />

Luminance without CLT<br />

…/04 CONTROL VIA 1–10V INTERFACE<br />

1000cd / m 2<br />

Replacement of lamps<br />

Luminance with CLT<br />

Dimming 1%–100% by analogue command. Current consumption<br />

is about 0.6mA per electronic ballast. Switching off by an external<br />

relay. 2 additional wires are needed besides mains feed. The control<br />

wire is separated from the mains feed, but there is no Safety Extra<br />

Low Voltage (SELV) protection.<br />

Installation allowed for cables and connections for 230V / 240 V<br />

only. Common core wires are allowed for mains and control cables.<br />

The control wires have to be connected with the right polarity +/- .<br />

Wrong polarity causes malfunction.<br />

0 2 4 6<br />

Years of use<br />

… /05 CONTROL VIA DIGITAL SIGNAL INTERFACE (DSI)<br />

Energy consumption without CLT<br />

Energy consumption with CLT<br />

Energy saving potential by<br />

the use of CLT<br />

PATENT PENDING<br />

Dimming 1%–100%, switching off by a digital command. Digital<br />

switch-off consumes standby wattage of >0.8W. Two additional<br />

wires are needed besides mains feed. The control wire is separated<br />

from the mains feed, but there is no Safety Extra Low Voltage (SELV)<br />

protection.<br />

Installation allowed for cables and connections for 230V / 240 V<br />

only. Common core wires are allowed for mains and control cables.<br />

The control wires are independent of the polarity. Wrong polarity<br />

does not cause malfunction.<br />

TECHNICAL APPENDIX<br />

Innovative CLT (Constant Luminance Technology) uses an integrated<br />

sensor inside the luminaire. CLT makes sure that the luminaire<br />

always performs to the same level – irrespective of the age of the<br />

light source or the soiling of the luminaire.<br />

To ensure this level, a photometric sensor measures the light<br />

radiated by the lamp. As the lamp ages and the luminaire becomes<br />

soiled, the luminous flux radiated by the lamp and luminaire / the<br />

luminance of the luminaire surfaces decreases. A sensor detects<br />

this decrease and triggers the dimmable electronic ballast via a<br />

servo loop until the initial luminous flux values and the luminance<br />

values of the luminaire surfaces have been regained. The ageing<br />

process is thus compensated by adjustment through the ballast.<br />

The luminance of the adjusted luminaire can be set at a value<br />

substantially below the new value of a conventional lighting<br />

installation.<br />

This innovation guarantees constant luminous flux/constant<br />

luminance of every luminaire throughout its entire service life.<br />

The lighting designer does not need to take lamp and luminaire<br />

maintenance factors into consideration during the planning<br />

phase, i.e. the lighting installation does not need to be oversized<br />

to compensate for potential light loss. A luminaire equipped with<br />

CLT can be dimmed using Switch Dim. The luminaire can be set at<br />

luminances above or below the default CLT value.<br />

This means, for example, that the maximum permissible values<br />

for workspaces with computer monitors are never exceeded and /<br />

or the planned illuminances in the space are always adhered to.<br />

Thanks to this process, illuminances calculated up to 50 per cent<br />

higher for new lighting installations (together with the increased<br />

energy consumption this entails) are as much a thing of the past as<br />

falling below the minimum value recorded for installations that are<br />

seldom cleaned. CLT supports reductions in energy use of between<br />

eight and 25 per cent (depending on the maintenance schedule of<br />

the respective installation). CLT is only activated when the lighting<br />

installation is switched on. Standby operation, and the added<br />

energy consumption this implies, thus no longer applies.<br />

Luminaires equipped with CLT always provide the exact same<br />

amount of light. So the user always gets exactly the kind of electric<br />

light he expects – or that he has selected via the dimmer (switch/<br />

dim button). The user can define what kind of light is required and<br />

therefore have a hand in the design of the space.<br />

CLT technology makes for an ergonomically convincing alternative<br />

to simple systems that claim to provide constant lighting levels.<br />

In the case of lamp replacement in larger configurations of luminaires<br />

the uniform luminance of the overall installation remains<br />

the same to the eye.<br />

… /06 CONTROL VIA DIGITAL ADDRESSABLE LIGHTING INTERFACE (DALI)<br />

Addressing, grouping, dimming 1%–100%, switching off by a<br />

digital command. Digital switch-off consumes standby wattage of<br />

>0.5W. Two additional wires are needed besides mains feed.<br />

The control wire is separated from the mains feed, but there is no<br />

Safety Extra Low Voltage (SELV) protection. Installation allowed<br />

230<br />

INTERIOR<br />

… /07 CONTROL VIA SWITCH DIM<br />

Mains feed from pushbutton goes to a special contact of the<br />

electronic ballast. Dimming 1%–100% and switching on/off<br />

by a pushbutton command. Digital switch-off consumes standby<br />

wattage of >0.8W.<br />

… /08 CONTROL VIA CLT<br />

See page 230<br />

for cables and connections for 230V / 240 V only. Common core<br />

wires are allowed for mains and control cables. The control wires<br />

are independent of the polarity. Wrong polarity does not cause<br />

malfunction.<br />

One additional wire is needed besides mains feed. The control<br />

wire is part of mains feed. Installation allowed for cables and<br />

connections up to for 230V / 240 V only. Common core wires are<br />

allowed for mains and control cables.<br />

TECHNICAL APPENDIX<br />

231<br />

INTERIOR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!