Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Keep extreme attention when<br />
reading parts of operator’s manual<br />
that are marked by <strong>the</strong>se <strong>symbol</strong>s.<br />
∗<br />
You will find this <strong>symbol</strong> at all<br />
important warnings identifying<br />
<strong>the</strong> safety of <strong>tractor</strong> operation.<br />
Keep <strong>the</strong>se regulations and be<br />
extremely careful in <strong>the</strong>se<br />
cases!<br />
Inform your co-operators and<br />
o<strong>the</strong>r users about <strong>the</strong>se messages.<br />
Study carefully chapters marked<br />
by this <strong>symbol</strong> before starting<br />
with operating, servicing or<br />
adjusting <strong>the</strong> <strong>tractor</strong>.<br />
You will find this <strong>symbol</strong> whenever<br />
important information on<br />
operation, adjustment and repairs<br />
of starter motor.<br />
Keep <strong>the</strong>se regulations and be<br />
extremely careful in <strong>the</strong>se<br />
cases!<br />
Chapters of this operator’s<br />
manual marked by this <strong>symbol</strong><br />
have relation to environment<br />
protection.<br />
<strong>This</strong> <strong>symbol</strong> <strong>indicates</strong> <strong>the</strong> <strong>tractor</strong><br />
accessories mounted by <strong>the</strong><br />
manufacturer on <strong>the</strong> customer’s<br />
request.<br />
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USERS<br />
GENERAL SAFETY REGULATIONS<br />
1.Only a trained operator having a valid<br />
driving license and being properly<br />
acquainted with operating and safety<br />
rules can operate <strong>the</strong> <strong>tractor</strong>.<br />
2.Except of safety warnings mentioned in<br />
this operator’s manual you must respect<br />
all general safety and traffic regulations<br />
of country where <strong>the</strong> <strong>tractor</strong> works.<br />
PROPER CLOTHING<br />
3.Do not wear loose clothing and free<br />
flying long hair.<br />
4.Use suitable (prescribed) personal<br />
protection means (working boots, gloves<br />
etc.) at work.<br />
STARTING ENGINE<br />
5.Starting <strong>the</strong> engine when driving <strong>tractor</strong><br />
downhill is forbidden.<br />
6.Starting <strong>tractor</strong> by means of towing<br />
with ano<strong>the</strong>r <strong>tractor</strong> or vehicle is allowed<br />
only when <strong>the</strong> pull bar is used.<br />
7.Start <strong>the</strong> <strong>tractor</strong> from driver’s<br />
seat only with <strong>the</strong> shifting lever in<br />
neutral position and with <strong>the</strong><br />
clutch pedal depressed-down.<br />
Life hazard when starting by<br />
means of starter connector short circuit.<br />
8.The key of <strong>the</strong> key switch must be in<br />
position "I".<br />
9.When preheating engine by electrical<br />
heater, plug <strong>the</strong> heater first and connect<br />
<strong>the</strong> cable into electricity after. After<br />
7<br />
finishing of preheating disconnect <strong>the</strong><br />
cable from electricity first.<br />
OPERATION<br />
10.Hoses of hydrostatic steering, brakes<br />
and fuel system must be checked and<br />
replaced in case of any damage indication.<br />
The damage indication is for<br />
example: cracks on hose surface,<br />
loosening of hose fittings (it is possible to<br />
verify it easy by pulling of hose from<br />
fitting) and mechanical damage of hose.<br />
It is necessary to replace <strong>the</strong> hoses with<br />
marked service life immediately after<br />
expiration of <strong>the</strong> marked service life.<br />
11.Brake pedals must be latched at<br />
transportation with trailers and implements<br />
on <strong>the</strong> road.<br />
12.Brakes and steering must be permanently<br />
in perfect condition.<br />
13.Driving downhill without shifted gear<br />
is forbidden!<br />
14.Pay special attention when driving on<br />
hilly, muddy, sandy, icy and uneven terrain.<br />
15.Do not exceed <strong>the</strong> max. specified<br />
inclination angle that is max. 11°.<br />
Respectively 12° for <strong>tractor</strong>s with front<br />
driving axle.<br />
16.Do not exceed <strong>the</strong> max. total weight<br />
of trailers mentioned in <strong>the</strong> <strong>tractor</strong> serial<br />
number plate or at <strong>the</strong> rear fender.<br />
17.Do not use <strong>the</strong> differential lock when<br />
driving into <strong>the</strong> turning.
Change language