01.02.2015 Views

ភាសាខ្មែរ - PRAJ

ភាសាខ្មែរ - PRAJ

ភាសាខ្មែរ - PRAJ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ុ<br />

ិ<br />

ុ<br />

ុ<br />

ុ<br />

ុ<br />

សិទធិមនុសេនកមពជ។ ុ ប៉ុែនជអកុសល នៈ”តំងពិេសស”េនះបនបនថយមកេនតឹមែតជ<br />

”អនកយករណ៍ ពិេសស”េទវញ។ ិ<br />

14. េនកនង ុ បេទសកមព ុជ កមបឹកធមមនុ ញគឺជថ ប័នកំពូល ែដលមរយៈថ ប័នេនះពលរដ<br />

មន ក់ៗចមនេធករត៉ អំពីធមមនុ ញភពៃនចបប់ បទបញជ និងករសំេរចរបស់រដែដលប៉ះពល់<br />

ដល់សិទធិែដលមនែចងកនង ុ រដធមមនុ ញ។ ប៉ុែននិតិវធី ិ ែដលពក់ពនធ័នឹងករត៉ េនះបនំងបជ<br />

ពលរដមិនឲយជួបផទ ល់ជមួយនឹងកមបឹក។<br />

បជពលរដមន ក់់ែដលមនបំណងចង់ក់ពកយ<br />

បណឹ ងតវេទដល់ពះមកត នយករដមនី បធនពឹទធឹសភ បធនរដសភ ១ភគ១០ ៃន<br />

តំងស រឺក៏ ១ភគ៤ៃនសមជកិ ពឹទធិសភេដមបី សុំឲយកមបឹកធមមនុ ញេធករវនិចឆ័យ ិ េរងកី<br />

េនះ។ ជងេនះេទេទត កមបឹកធមមនុ ញមិនឯកជយពីរ ភិបលេឡយ។ 5<br />

15. មទី១៤៧ដល់១៤៩ ៃនរដធមមនុ ញមនែចងពីករបជុំសមជជតិបចំឆន ំែដលជែផនកមួយៃន<br />

លទធ◌ិបជធិបេតយយេយផទ ល់<br />

“ែដលបជជនកមពជ ុ មនឱកសជួបជមួយនឹងេមដកឹ នំផទ ល់។<br />

សមជជតិេបកឲយបជសជបេយផទ ល់អំពីកិចចករេផងៗ ែដលជបេយជន៍ជតិនិងេលក<br />

បញ និងសំណូ មពរជូនរដអំចេះយ។” ប៉ុែនជអកុសលសមជជតិេនះមិនែដលបនជួប<br />

បជុេទ ំ េហយកលពីៃថងទី៤ ែខមិន ឆន ំ២០០៩ នយករដមនី ហ៊ុន ែសន បនែថងថសមជជតិ<br />

េនះគួរែតលុបេចញពីរដធមមនុ ញេទតផង។<br />

16. ថ បន័រដបីេផងេទតមនតួនទីកន ុងករករពរសិទធិមនុស។ រដសភជតិ និងពឹទធិសភមន<br />

គណៈកមមករសិទធិមនុសនិងទទួលពកយបណឹ ងេរងៗខន ូ និងរ ភិបលមនគណៈកមមកររបស់<br />

ខ ួនផងែដរេថ”គណៈកមមករសិទធិមនុសកមពជ ុ ”។ ថ ប័នទំងេនះចេធករេសុបអេងកត ែត<br />

បជយ័<br />

កនង ុ ករករពរនិងេះយបញ ដល់ជនរងេគះ រឺក៏នំជនបពឹតមកផនទ េទស។<br />

ថ ប័នទំងេនះតវបនេគចត់ទុកថជ ថ ប័នែដលសថិតេនេកមអំចនេយបយយ៉ ងខ ំង<br />

។ 6 េនែខក ញ ឆន ំ២០០៦ នយករដមនី ហ៊ុន ែសន បនបកសែផនករកនង ុ ករបេងកតគណៈ<br />

ក ម ធិករសិទធិមនុសជតិ េយែផកេល “េគលករណ៍ ៃនកិចចពមេពងទីកងប៉ រីស”។ េគល<br />

ករណ៍ ទីកងប៉ រីសទក់ទងនឹងនៈនិងតួនទីៃនថ ប័នថន ក់ជតិឯកជយេដមបី ករករពរ និង<br />

េលកសទយ ួ ដល់ករេគរពសិទធិមនុស។ 7 ថមីៗេនះបេទសកមពជគម នែផនករសកមមភពថន ក់ជតិ ឬ<br />

េគលនេយបយសំប់ករេលកសទ ួយ និងករករពរសិទធិមនុសេទ។<br />

17. មនរបយណ៍ ជេចនបង ញថ តុករកមពជ ុ មិនមនសមតថភព េពរេពញេយអំេពរពុក<br />

រលួយ និងសថិតេកមអំចនេយបយ។ 8 នេពលបចចបបនន ុ ករេចទបកន់សេដងគន េនះ<br />

កំពុងែតគំមកំែហងដល់អងគជនុំ ំ ជមះវម ញកនងតុក◌ារកមពជ<br />

ុ (តុករែខមរកហម) (ECCC)<br />

។<br />

5 កមពជ ុ ៖ អជញ ធរតវផល់ស ច ប័នេលពិធីរេលកទី១ ជប់នឹងICCPR កនងេពលបចចបបនន<br />

ុ េនះ។ AHRC ៃថងទី ២២ មិន ២០០៦។<br />

6 ដែដល។<br />

7<br />

េគលករណ៍ កិចចពមេពងទីកងប៉ រីសតវបនកំណត់ជសបបអនរជតិដំបូងេគស ីពីថ ប័នជតិកនងករេលកសទយ<br />

ួ និង<br />

ករករពរសិទធ ិមនុសេនទីកងប៉ រីសេនែខតុឆន ំ ១៩៩១។<br />

8 សិទធ ិមនុសេនកមពជ៖ របយករណ៍ យុត ិធម៌ ២០០៧ េយ LICADHO ភន ំេពញ ២០០៧។<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!