ភាសាខ្មែរ - PRAJ
ភាសាខ្មែរ - PRAJ
ភាសាខ្មែរ - PRAJ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ួ<br />
ិ<br />
ុ<br />
ុ<br />
ុ<br />
ុ<br />
<br />
• របយករណ៍ ែដលេចញេយអងគករឃ ំេមលសកលេក (Global Witness) ែដល<br />
និយយពីករពក់ពនធ័របស់មនីជន់ខពស់ និងញតិសន នរបស់ពួកេគកនង ុ ករកប់បំផ ញ<br />
ៃពេឈខុសចបប់េនកមពជតវ ុ បនមមិនឲយែចកផយកលពីែខមិថុនឆន ំ ២០០៧។<br />
• េនឆន ំ២០០៩ េចកមជតិេនអងគជនុំ ំ ជមះវម ញកនងតុក◌ារកមពជបនគំម េក<br />
េមធវី មីែសល ែផសែមន (Michiel Pestman) និង េក ែអនឌ នូសី ុ (Andrew<br />
Lanuzzi) ែដលជអនកករពរកីឲយេក នួន ជ ថនឹងទទួលករចត់វធនករណ៍ ិ<br />
ផវ ូ ចបប់<br />
បនទ ប់ពីពួកគត់បនេសនរតុករជតិេធករេសុបអេងកតពីអំេពពុករលួយ។ េមធវីមិនតវ<br />
បនេលកទឹកចិត កនង ុ ករបេញច ញមតិបេនទ សបង ប់ចំេពះថ នភពបចចបបនន េទ េទះបីេន<br />
ថន ក់តុករឧកិដអនរជតិកូនកត់េនះក៏េយ។<br />
25. ករណី ខងេលេនះ គឺគន់ែតជឧទហរណ៍ មួយចំនួនកនង ុ ចំេមឧទហរណ៍ ជេចនែដលបង ញ<br />
ពីអំេពរបស់រ ភិបល កនង ុ កររឹតបនឹងេលេសរីភពបេញច ញមតិ ែដលរំភេលេសចកីែថងករណ៍<br />
ជសកលសីពីសិទធិមនុស និង មទី១៩ របស់ ICCPR និងមទី៣១ និង៤១ ៃនរដធមមនុ ញ ។<br />
26. ជងេនះេទេទត ចបប់ែដលេប រឺក៏ករណី គំមទំងេនះ រួមមនបទញះ ុ ញង់ បទបរិេករ <br />
និងផយពត៌មនមិនពិតជេដម េនះ បនរំេភេលកតពកិចចអនរជតិ និងរដធមមនុ ញ។ ម<br />
៦២ េនកនង ុ ចបប់អ៊ុនក់និយយពីបទពហមទណ កនង ុ ករផយពត៌មនមិនពិតថ “េពល<br />
មនករចុះផយ ករផពផយ ឫករផយបនមមេធយបយក៏េយនូវពត៌មនមិនពិត<br />
ពត៌មនបឌិត ពត៌មនែកងក យ ឬេយកុហក ទំក់កំហុសេយអសុទធចិតេទេលជនទីបីកនង ុ<br />
បំណងបំផចិ បំផ ញ េធ្ឲយេកតេកហលដល់សនិសុខធរណៈឫចប លឲយេកត<br />
េកហលដល់សនិសុខធរណៈ នយក ឬអនកទទួលខុសតវេផងេទតៃនករផយ<br />
ឬអនកទទួលខុសតវេលមេធយបយគមនគមន៍ឯេទតែដលពក់ពនធ័ ែដលបនសំេរចទទួលចុះ<br />
ផយ ផពផយ ឬ ផយបននូវពត៌មនទំងេនះនឹងតវផន េទសក់គុកពី៦ ែខេទ៣ឆន ំ<br />
េហយតវផកពិន័យជបក់ពី១ ០០០ ០០០ េទ ១០ ០០០ ០០០ េរល ឬ ផនទ ែតេទសមួយ<br />
ៃនេទសទំងពីរេនះក៏បន។” មទី៦៣ ៃនចបប់េនះដែដលទក់ទងនឹងបទបរិរេករែចង<br />
ថ<br />
“ករបរិរេករ <br />
ឬករេជរបមថបពឹតិេឡងមមេធយបយមួយែដលមនែចងកនង ុ មទី<br />
៥៩ នឹងតវផនទ េទសក់គុកពី៨ៃថង េទ១ឆន ំ”។ ចបប់ទំងេនះបនបេងកតេឡងេនកនង ុ ឆន ំ១៩៩២<br />
កនងសម័យ ុ អនរកលេកមរដបលគប់គងសម័យអ៊ុនក់ េនេពលមនសងគ មសុីវលិ េនកមពជ ុ<br />
។<br />
ចបប់ទំងេនះតវបនេបេដមបី ករពរ និងក់ទ័ណ កមមេលកររិះគន់ដល់អនកមនអំច។<br />
ចបប់េនះផទយ ុ នឹងសង់រេសរីភពបេញច ញមតិអនរជតិ េហយបេងកតឲយមនបរិយកសភ័យខ ច<br />
េទតផង។ េនកនង ុ េសចកីបកសរួមេនកនង ុ ឆន ំ១៩៩៩ ឆន ំ២០០០ និងមងេទតេនឆន ំ២០០២<br />
បុគគលថន ក់អនរជតិពិេសសបីេដមបី <br />
េលកសទយេសរីភពបេញច ញមតិ (រួមមនអនកយករណ៍ ពិេសស<br />
តំងអងគករសនិសុខនិងសហបតិបតិករេនអឺរ៉ ុបសីពីេសរីភពៃនបពនធ័ផពផយ និងអនកយ<br />
ករណ៍ ពិេសសOAS េលេសរីភពបេញច ញមតិ) បនអំពវនវឲយរដននលុបេចលបទបរិរេករ <br />
េចញពីចបប់ពហមទណ ។ 9 មករសេងកតេលរបយករណ៍ មកលកំណត់របស់បេទសមុិច<br />
9 កំណត់សេងខបស ីពីេសចក ីបកសសង់រេបបេធបនិងអនរជតិ មទី១៩ ឡងដុង កុមភៈ២០០៤។<br />
8
Change language