2012.12.27_KATALOG_2013_ENG_wydanie_1 ... - SaMASZ Sp. z oo
2012.12.27_KATALOG_2013_ENG_wydanie_1 ... - SaMASZ Sp. z oo
2012.12.27_KATALOG_2013_ENG_wydanie_1 ... - SaMASZ Sp. z oo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.samasz.com<br />
FARM AND MUNICIPAL MACHINERY<br />
CATALOGUE <strong>2013</strong><br />
FORAGE EQUIPMENT<br />
Drum Mowers<br />
Disc Mowers<br />
Tedders<br />
Rotary Rakes<br />
MUNICIPAL EQUIPMENT<br />
Flail Mowers<br />
Arm-type Mowers<br />
Snow plows<br />
Perfect
About us<br />
<strong>SaMASZ</strong> company - Leader on the market since 1984!<br />
Owing to our constant investments in modern machines and highly<br />
competent engineering personnel we have managed to become<br />
Poland’s top and one of European’s main manufacturers of forage,<br />
municipal equipment and snow plows.<br />
Since the very beggining we have manufactured and sold more than<br />
80,000 mowers and thousands of other farm machines.<br />
At the same time we have also broadened our offer of municipal<br />
machines.<br />
This includes well-known arm-type mowers and flail mowers but also<br />
a wide range of snow plows.<br />
Our main markets apart from Poland are Germany, Russia, Great<br />
Britain, Finland, Baltic countries and <strong>Sp</strong>ain. In total we export our<br />
machines to more than 30 countries all over the world.<br />
Our dealer chain includes approximately 80 companies in Poland<br />
and more than 100 abroad.<br />
In Poland we deliver our machines free of charge with our own<br />
transport means to our dealer points or to individuals as requested.<br />
Our spare parts department dispatches ordered parts and runs our<br />
factory shop at the same time.<br />
<strong>SaMASZ</strong> company is the only European manufacturer, who gives a<br />
2-YEAR WARRANTY on all green forage machines!<br />
Our factory service teams up well experienced mechanicians, who<br />
operating with specialized equipment are at your disposal.<br />
We appreciate all of our trade partners for c<strong>oo</strong>peration<br />
and our common success.<br />
Antoni Stolarski with personnel.<br />
Our recent achivements:<br />
AGROTECH<br />
Kielce 2011<br />
Gold medal<br />
for long-term work<br />
to promote<br />
technical development<br />
of green forage equipment<br />
Polagra Poznañ<br />
2012<br />
Gold medal<br />
AGRA (Slovenia)<br />
2012<br />
Three silver medals
Contents<br />
CONTENTS<br />
Drum Mowers<br />
PERFECT CUT Cutterbar<br />
<strong>Sp</strong>ecifications<br />
Rear Disc Mowers<br />
with Side Suspension<br />
Rear Disc Mowers<br />
with Central Suspension<br />
Front Disc Mowers<br />
P. 4-10<br />
P. 11<br />
P. 12-15<br />
P. 16-20<br />
P. 21-23<br />
Rear trailed Disc Mowers<br />
P. 24-25<br />
KDD Double-sided<br />
Disc Mowers<br />
Light Disc Mowers<br />
P. 26-32<br />
P. 33<br />
Mower Combinations<br />
P. 34-35<br />
Rotary Tedders<br />
P. 36-37<br />
Rotary Rakes<br />
P. 38-40<br />
Rear-front Flail Mowers<br />
P. 41-42<br />
Rear Flail Mowers<br />
with Inclined Flap<br />
P. 43<br />
Side Rear Flail Mowers P. 44<br />
Rear-side Flail Mowers<br />
P. 45<br />
Mowers Collectors<br />
P. 46<br />
Arm-type Mowers<br />
and optional equipment<br />
P. 47-49<br />
Snow Plows<br />
P. 50-65<br />
Plows and Load Buckets for<br />
forklift trucks<br />
Tractor<br />
Sweepers and Gritters<br />
P. 66<br />
P. 67-69<br />
Standard Equipment<br />
P. 70<br />
Optional Equipment<br />
P. 71<br />
Shafts for Mowers<br />
Dealers. Contact.<br />
P. 72-87<br />
P. 88<br />
3
Rear 2-Drum<br />
Mower<br />
Z 064/3 - 1.35 m [mini]<br />
View without safety guards.<br />
Rotary mower designed in particular for mowing small<br />
green areas (e.g. gardens).<br />
Owing to its lowered main frame it is suitable for mowing<br />
in orchards. Applied shorter hitch enables its mounting<br />
on lighter tractors.<br />
Its advantage is low weight and low demand for tractor’s<br />
power.<br />
- small size,<br />
- factory set cutting height of 5.2 cm,<br />
adjustable with 8 mm spacers,<br />
- reliable in small gardens,<br />
- upper guards meet requirements of European standard<br />
for stone test (PN-EN 745).<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [ HP]<br />
Operating efficiency [ ha/h]<br />
Weight [ kg]<br />
Z 064/3<br />
1.35<br />
4<br />
540<br />
from 20<br />
~ 0.7<br />
250<br />
4
Rear 2-Drum<br />
Mower<br />
DRUM MOWERS<br />
Z 064 - 1.35 m<br />
MOWERS: Z 064 and Z 010 with rectangular hitches and<br />
replacable pins (Cat. II or I - on request).<br />
Rotary mower is designed for mowing low green forage<br />
on smaller green areas.<br />
Machine is able to maintain constant cutting height easily,<br />
which is of great benefit to grass growing rate thereafter.<br />
Its advantage is solid and durable design.<br />
Regardless of its small size, machine does well whenever<br />
bigger slope is on its way. As all other rotary mowers,<br />
this model is also equipped with PTO shaft as standard.<br />
- factory set cuttiing height of 5.2 cm,<br />
adjustable with 8 mm spacers,<br />
- holds DLG Signum Test Certificate,<br />
- upper guards meet requirements of European standard for<br />
stone test (PN-EN 745).<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Weight [kg]<br />
Z 064<br />
1.35<br />
4<br />
540<br />
from 25<br />
~ 1.0<br />
330<br />
5
Rear 2-Drum<br />
Mowers<br />
Z 010 - 1.65 m<br />
Z 010/1 - 1.85 m<br />
Z 010/2 - 2.10 m<br />
Rotary mowers from 1.65 m to 2.10 m wide have durable design<br />
and feature high quality.<br />
Owing to low power consumption, these are popular both home<br />
and abroad.<br />
Application of hydraulic lifting assembly (on request) enables<br />
its comfortable transportation at tractor’s rear or side.<br />
Advantages:<br />
- enhanced slide disc hub - type IV -<br />
two double-row bearings - applies to Z 010/2, Z 010/4<br />
and quadruple-drum mowers,<br />
- factory set cutting height of 5.9 cm,<br />
adjustable with spacers,<br />
- holds DLG Signum Test Certificate, (results of safety tests<br />
to be found on www.samasz.pl)<br />
- upper guards meet requirements of European standard for<br />
stone test (PN-EN 745).<br />
THE MOST POPULAR<br />
AMONG DRUM MOWERS<br />
The term „Tractor power” should be reffered to as an optimum<br />
power gross determined experimentally for operating speed of<br />
approx. 12-15 km/h.<br />
Mower type<br />
Z 010<br />
Z 010/1<br />
Z 010/2<br />
Cutting width [m]<br />
1.65<br />
1.85<br />
2.10<br />
Knife quantity [pcs]<br />
6<br />
6<br />
8<br />
PTO rpm<br />
540<br />
Tractor’s power [HP]<br />
from 40<br />
from 60<br />
from 70<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
~ 1.5<br />
~ 2.0<br />
~ 2.5<br />
Weight [kg]<br />
400<br />
450<br />
550<br />
6
Rear 2-Drum<br />
Mowers with Tine Conditioner<br />
Z 010/4 - 2.10 m<br />
DRUM MOWERS<br />
Mowers with tine conditioner have hydraulic lift<br />
applied as standard for mower’s transportation in<br />
vertical position at either tractor’s back or side.<br />
Factory set cutting height (5.9 cm) has g<strong>oo</strong>d effect<br />
on grass growing rate and does not destroy plant’s<br />
r<strong>oo</strong>t system.<br />
Conditioner’s advantages:<br />
- few time faster grass drying,<br />
- tedding eliminated,<br />
- less losses in nutritional elements due to<br />
plant „respiration”,<br />
- free green forage distribution<br />
into wide windrow,<br />
- even compaction on balers<br />
possible<br />
- enhanced flail made of<br />
hard wearing steel,<br />
set on rubber inserts.<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Swath width [m]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Weight [kg]<br />
Z 010/4<br />
2.10<br />
1.00<br />
8<br />
540<br />
from 75<br />
~ 2.5<br />
690<br />
7
Rear 4-Drum Mowers<br />
K4BTC 265 K4BTC 300<br />
The 2011 season saw introduction of new line of rear drum<br />
mowers - K4BTC with operating width of 2.65 m and 3,00 m,<br />
which substitute the current Z 154 in our offer.<br />
New line of 4-drum mowers has central suspension,<br />
which enables perfect ground following and wide range of<br />
inclination to make operation on uneven ground possible. Big<br />
strength of central suspension is even distribution of mower’s<br />
weight onto the ground.<br />
These machines feature spring unloading function of<br />
cutterbar as standard. As an option, mowers can also be<br />
equipped with hydropneumatic unloading function:<br />
Application of hydropneumatic unloading assembly instead of<br />
unloading springs is particularly needed with first mowing, on<br />
seeding lucerne, clover, etc., in order to prevent freshly cut<br />
stubble from damaging. It enables operation with mower<br />
at minimum pressure onto the ground starting from approx.<br />
70 kg. This system is integrated with hydraulic breakaway<br />
safety device, which protects the cutterbar from damage.<br />
If an obstacle is on the way, the cutterbar is retracted<br />
backwards, while being lifted up by approx. 20 cm. Once<br />
the obstacle is passed the cutterbar automatically returns to<br />
its operating position.<br />
8
with Central<br />
Suspension<br />
DRUM MOWERS<br />
K4BTC Mowers can be transported in three positions:<br />
at tractor’s rear vertically in its axis or<br />
in lying position (according to operator’s manual), owing to which<br />
driving with mower is more comfortable, particularly on narrow<br />
roads.<br />
Advantages:<br />
- central suspension (spring type<br />
as standard, and<br />
hydropneumatic as an option),<br />
- hydraulic folding for<br />
transport as standard,<br />
- high efficency, even in<br />
difficult conditions,<br />
- reinforced linkage,<br />
- upper guards meet<br />
European standard for<br />
stone test (PN-EN 745),<br />
- hydraulic safety device.<br />
2<br />
1<br />
1 -sliding disc<br />
hub type IV<br />
- two double-row bearings,<br />
2 - cutting height<br />
adjustable with spacers.<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Swath width [m]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s [ HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Min. transport height [m]<br />
Weight [kg]<br />
K4BTC 265<br />
2.65<br />
1.20 - 1.60<br />
12<br />
1000<br />
from 90<br />
~ 3.0<br />
3.45<br />
1000<br />
K4BTC 300<br />
3.00<br />
1.40 - 1.80<br />
18<br />
1000<br />
from 100<br />
~ 3.5<br />
3.80<br />
1070<br />
* Hydropneumatic suspension instead of springs as an option.<br />
9
Front Drum<br />
Mowers<br />
K2BF 210, K4BF 265, K4BF 300<br />
Tractor’s triangle hitch as standard.<br />
K4BF 300 - 3.00 m<br />
Front mowers feature similar ground following parameters<br />
as the rear ones, thanks to application of suspension<br />
with spring unloading system.<br />
Quadruple drum mowers have also<br />
enhanced sliding disc hub<br />
applied - (type IV) - with<br />
two double-row bearings.<br />
K4BF 265 - 2.65 m<br />
Front mowers have the same transport and operating<br />
width.<br />
K2BF 210 - 2.10 m<br />
These c<strong>oo</strong>perate perfectly in combination with both<br />
rear drum and disc mowers.<br />
* When ordering <strong>SaMASZ</strong> front mowers give rotation direction<br />
(from operator’s perspective) as well as diameter and number<br />
of hollows for the front PTO.<br />
Mower type<br />
K2BF 210<br />
K4BF 265<br />
K4BF 300<br />
Cutting width [m]<br />
2.10<br />
2.65<br />
3.00<br />
Swath width [m]<br />
0.90<br />
1.20-1.60<br />
1.40-1.80<br />
Knife quantity [pcs]<br />
8<br />
12<br />
18<br />
PTO rpm<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
Tractor’s power [HP]<br />
from 70<br />
from 80<br />
from 90<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
~ 2.5<br />
~ 3.0<br />
~ 3.5<br />
Weight [kg]<br />
520<br />
800<br />
870<br />
10
New cutterbar<br />
DISCMOWERS<br />
Basing on our experience and in c<strong>oo</strong>peration with our<br />
clients from Poland and Western Europe, we have introduced<br />
new model of cutterbar to our production:<br />
New design of cutterbar features lowered cutting height,<br />
which is particularly important when mowing lower grass<br />
on 3, 4 consecutive occasions.<br />
Depending on cutterbar<br />
inclination angle the following<br />
mowing heights are available:<br />
Perfect<br />
Precise cutting, high durability of applied materials, protection<br />
against obstacles (cut-off key), quick and easy module<br />
replacement owing to enhanced upper hub are the main<br />
advantages of PerfectCUT cutterbars. The cutterbar is mounted<br />
in all of <strong>SaMASZ</strong> mowers except for KDL mower with Comer bar.<br />
Advantages:<br />
- very solid and durable 6307 bearings<br />
applied in the cutterbar,<br />
- compact reinforced cutterbar design,<br />
- hardened disks made of boron steel,<br />
- enhanced sliding skids protect the whole<br />
surface of the cutterbar from the bottom,<br />
- sm<strong>oo</strong>th mowing height adjustment from 4 to 7 cm,<br />
- low moments of inertia of rotating parts, disks, t<strong>oo</strong> -<br />
enable quick acceleration and deceleration of rears,<br />
- stone-safety device as standard (cut-off key),<br />
- innovative quick knife replacement system<br />
(with use of special lever),<br />
- quick easy module replacement owing to enhanced<br />
upper hub,<br />
- high resistance to clay sticking.<br />
<strong>Sp</strong>ecial hollows facilitate<br />
module dismounting with no need of<br />
unscrewing the upper hub.<br />
11
Disc Mowers<br />
with Side Suspension<br />
KDT 180 - 1.80 m<br />
KDT 220 - 2.20 m<br />
KDT 260 - 2.60 m<br />
Perfect<br />
Advantages:<br />
- very solid and durable<br />
6307 bearings applied in the cutterbar,<br />
- compact reinforced cutterbar design,<br />
- sliding skids and hardened disks made of boron steel,<br />
- sm<strong>oo</strong>th adjustment of mowing height,<br />
- boron steel knives with length extended to 115 mm,<br />
- swath disks for preparation of even swath of width<br />
enabling direct collection by means of a baler or trailer<br />
collector,<br />
- hydraulic mechanism for folding machine back to transport<br />
position,<br />
- high resistance to stones,<br />
- low momens of inertia of rotating parts, disks, t<strong>oo</strong> -<br />
enable quick acceleration and deceleration of rears.<br />
Quick and simple knife<br />
replacement with use of a<br />
lever (as standard equipment),<br />
owing to application of knife<br />
holder. Easy-to-replace<br />
screwed knife pins.<br />
The term „Tractor power” should be reffered to as an optimum power gross<br />
determined exiperimentally for fast mowing (approx. 12-15 km/h).<br />
Mower type<br />
KDT 180<br />
KDT 220<br />
KDT 260<br />
Cutting width [m]<br />
1.80<br />
2.20<br />
2.60<br />
Swath width [m]<br />
0.80-1.00<br />
1.00-1.40<br />
1.20-1.80<br />
Disc quantity [pcs]<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Knife quantity [pcs]<br />
8<br />
10<br />
12<br />
PTO rpm<br />
540<br />
Tractor’s power [HP]<br />
from 30<br />
from 50<br />
from 70<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
~ 2.0<br />
~ 2.5<br />
~ 3.0<br />
Min. transport height [m]<br />
2.60<br />
3.00<br />
3.40<br />
Weight [kg]<br />
550<br />
670<br />
720<br />
12
Disc Mowers<br />
with Side Suspension<br />
KDT 300 - 3.00 m<br />
KDT 340 - 3.40 m<br />
DISC MOWERS<br />
Perfect<br />
Despite large cutting width, the value for formed windrow can be<br />
set for 1.5 m. It is of particular importance in case of peat<br />
meadows. Owing to properly adjusted swath guides, the swath is<br />
formed to an even roll while green forage is not pushed into the<br />
ground by tractor’s wheels. By means of drums in the middle<br />
section of the cutterbar, it is possible to form the mowed grass<br />
into two windrows (for 3.40 m wide mowers only on special<br />
order).<br />
In case of very big farms,<br />
it is much more efficient<br />
to use disc mowers, for<br />
these have power<br />
consumption lower by<br />
approx. 20% and few time<br />
higher durability than<br />
equivalent drum mowers.<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Swath width [m]<br />
Disc quantity [pcs]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Min. transport height [m]<br />
Weight [kg]<br />
KDT 300<br />
3.00<br />
1.3-1.9<br />
7<br />
14<br />
540<br />
from 80<br />
~ 3.5<br />
3.80<br />
780<br />
KDT 340<br />
3.40<br />
1.4-2.0<br />
8<br />
16<br />
540<br />
from 100<br />
~ 4.0<br />
4.20<br />
830<br />
13
Disc Mowers<br />
with Side Suspension and<br />
Tine or Roller Conditioner<br />
KDT 260 S - 2.60 m<br />
S - Tine Conditioner<br />
Advantages of tine conditioner:<br />
- few time faster cut grass drying,<br />
Perfect<br />
- tedding eliminated (fewer drives),<br />
- less losses in nutritional elements due to<br />
plant „respiration”,<br />
- free green forage distribution into wide windrows,<br />
- even compaction on balers possible,<br />
- enhanced flails made of hard wearing steel.<br />
Advantages of PerfectCUT cutterbars - see P. 11<br />
The term „Tractor power” should be reffered to as an optimum power<br />
gross determined exiperimentally for fast mowing (approx. 12-15 km/h).<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Swath width [m]<br />
Disc quantity [pcs]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Min. transport height [m]<br />
Weight [kg]<br />
KDT 260 S<br />
2.60<br />
1.00-1.30<br />
6<br />
12<br />
540<br />
from 80<br />
~ 2.8<br />
3.40<br />
880<br />
KDT 260W<br />
2.60<br />
1.0-1.30<br />
6<br />
12<br />
540<br />
from 80<br />
~ 2.8<br />
3.40<br />
1000<br />
14
Disc Mowers<br />
with Side Suspension<br />
and Tine or Roller Conditioner<br />
DISC MOWERS<br />
KDT 260 W - 2.60 m<br />
W - Roller Conditioner<br />
Perfect<br />
Cut grass is crumpled with use of two horizontal, spiral rubber<br />
rollers, which rotate in oposite directions.<br />
Advantages of roller conditioner:<br />
- particularly recommended for papilionaceous plants,<br />
- owing to application of rollers stalks are broken with<br />
no damage to leaves,<br />
- formed windrow is l<strong>oo</strong>se and airy,<br />
- roller pressure is adjustable with use of springs,<br />
- stones with diameter of up to 5 cm can pass through,<br />
- considerably faster cut grass drying,<br />
- tedding eliminated (fewer drives),<br />
- less losses in nutritional elements due to plant „respiration”,<br />
- even compaction on balers is possible.<br />
15
Rear Disc Mowers<br />
with Central Suspension<br />
KDTC 260<br />
KDTC 300<br />
KDTC 340<br />
S - Tine Conditioner<br />
W - Roller Conditioner<br />
KDTC mowers are first one which feature central suspension.<br />
These have been manufactured since 2008 and have undergone<br />
numerous modifications to meet present day requirements.<br />
Well-proven and enhanced design is a cost saving alternative for<br />
KT mowers.<br />
Positions: transport and on headlands<br />
Setting mower in either transport or operating position, and<br />
for driving over swath is possible thanks to mower’s hydraulic<br />
cylinder. .<br />
H<br />
Hydraulic safety breakaway device<br />
Advantages of the device to be found on P. 19..<br />
Mower type<br />
KDTC 260<br />
KDTC 300<br />
KDTC 340<br />
Cutting width [m]<br />
2.60<br />
3.00<br />
3.40<br />
Swath width [m]<br />
1.50-1.90<br />
1.20-1.60<br />
1.20-2.00<br />
Disc quantity [pcs]<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Knife quantity [pcs]<br />
12 (6 X 2)<br />
14 (7 x 2)<br />
16 (8 x 2)<br />
PTO rpm<br />
540<br />
540<br />
540<br />
Tractor’s power [HP]<br />
from 70<br />
from 80<br />
from 100<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
~ 2.8<br />
~ 3.5<br />
~ 4.0<br />
Min. transport height H [m]<br />
3.60<br />
4.00<br />
4.40<br />
Weight [kg]<br />
870<br />
910<br />
990<br />
16
DISC MOWERS<br />
KDTC 260 S<br />
KDTC 260 W<br />
KDTC 300 S<br />
KDTC 300 W<br />
S - Tine Conditioner<br />
W - Roller Conditioner<br />
Advantages:<br />
• Equipped with modern PerfectCUT cutterbar<br />
• Hydraulic safety breakaway device as standard<br />
• Mechanical locking of lifting on headlands<br />
• Adjustable cutterbar lowering rate<br />
• Adjustable swath guides<br />
• Central suspension enables even weight<br />
load onto the ground and perfect ground<br />
following<br />
• Wide range of possible inclinations (up to 24°)<br />
enables operation on uneven grounds or slopes<br />
Drive<br />
Drive from central gearbox to<br />
cutterbar’s gear is transmitted<br />
through PTO shaft with friction<br />
clutch, which protects the<br />
cutterbar from damaging.<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Swath width [m]<br />
Disc quantity [pcs]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Min. transport height H [m]<br />
Weight [kg]<br />
KDTC 260S<br />
2.60<br />
1.00 - 1.40<br />
6<br />
12<br />
from 80<br />
~ 2.8<br />
3.60<br />
1030<br />
KDTC 260W<br />
2.60<br />
KDTC 300S<br />
3.00<br />
KDC 300W<br />
3.00<br />
1.00 - 1.30<br />
6<br />
12<br />
1000<br />
7<br />
14<br />
1.40 - 1.70<br />
7<br />
14<br />
from 80<br />
~ 2.8<br />
3.60<br />
1140<br />
from 90<br />
~ 3.5<br />
4.40<br />
1180<br />
from 90<br />
~ 3.5<br />
4.40<br />
1250<br />
17
Rear Disc Mowers<br />
with Central Suspension<br />
KT 261 / KT 261 H - 2.60 m<br />
KT 301 / KT 301 H - 3.00 m<br />
KT 341 / KT 341 H - 3.40 m<br />
H - Hydropneumatic Unloading Assembly<br />
We have engineered the new line of KT Disc Mowers for the<br />
2012 season. Similarly to KDTC model, the KT Mowers have<br />
also central suspension applied. Its main advantage is even load<br />
distribution onto the ground, perfect ground following and wide<br />
range of inclination (up to 24°), which enables comfortable<br />
operation on uneven ground.<br />
KT Mowers have cutterbar spring unloading assembly as<br />
standard. Upon request the mower can be equipped with<br />
hydropneumatic unloading assembly, which replaces the<br />
standard springs and improves overall comfort while operating<br />
the mower.<br />
KT Mowers with a narrow swath guide option:<br />
models: KT 260; KT 300; KT 340<br />
Hydropneumatic unloading assembly:<br />
Owing to application of hydropneumatic unloading<br />
assembly, the operator is able to set the cutterbar load<br />
onto the ground quickly with use of tractor’s hydraulics,<br />
and as a result the pressure onto the ground is always<br />
constant regardless of the ground configuration.<br />
Therefore, optimum stubble protection, clean swath, and<br />
in consequence much better forage quality are obtained.<br />
18
DISC MOWERS<br />
Perfect<br />
It is very convenient, that KT Mowers can be transported in three<br />
positions: at tractor’s rear in its axis - vertically or in lying position<br />
( as for operator’s manual requirements , which significantly improves<br />
mower driving comfort on narrow roads in particular.<br />
Central suspension assembly is integrated with hydraulic safety<br />
breakaway device, which protects the cutterbar from damage. If an<br />
obstacle is on the way, the cutterbar is retracted backwards, while at<br />
the same time lifted by approx. 20 cm up. Once the obstacle is<br />
passed, the cutterbar returns to its operating position automatically.<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Swath width [m]<br />
Disc quantity [pcs]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm**<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Min. transport height [m]<br />
Weight [kg]<br />
KT 261/261 H<br />
2.60<br />
1.50 - 1.90<br />
6<br />
12 (6 X 2)<br />
540<br />
from 70<br />
~ 2.8<br />
3.20<br />
950 / 900<br />
KT 301/301 H KT 341/341 H<br />
3.00<br />
3.40<br />
1.90 - 2.30 2,30 - 2,80<br />
7<br />
8<br />
14 (7 x 2) 16 (8 x 2)<br />
540<br />
540<br />
from 80 from 100<br />
~ 3.5<br />
~ 4.0<br />
3.60<br />
4.00<br />
1040 / 1000 1110 / 1080<br />
H - Hydropneumatic suspension instead of springs as an option<br />
* On order 540/1000 rpm possible<br />
19
Rear Disc Mowers with Central<br />
Suspension and Tine or Roller<br />
Conditioner<br />
Perfect<br />
KT 261 S<br />
KT 301 S<br />
S - Tine Conditioner<br />
W - Roller Conditioner<br />
H - Hydropneumatic Suspension<br />
KT 260 W - H<br />
KT 300 W - H<br />
Advantages of tine conditioner:<br />
1. New V-tines are made of hard wearing steel.<br />
2. Bigger clearance between tines and guard improves<br />
efficiency for extremely high harvest.<br />
3. Roller conditioners are driven by a chain gear.<br />
4. Operation without conditioner is possible - upon its<br />
dismounting and installing an additional guard instead.<br />
5. Simple dismounting enables tine and roller conditioner<br />
to be replaced interchangeably.<br />
6. Few time faster cut grass drying.<br />
7. Tedding eliminated (fewer drives).<br />
KT Mowers with a narrow swath guide option:<br />
models KT 260 S/W - H ; KT 300 S/W - H<br />
Tine Conditioner<br />
Roller Conditioner<br />
Mower type<br />
KT 261 S/W -H<br />
KT 301 S/W- H<br />
Cutting width [m]<br />
2.60<br />
3.00<br />
Swath width [m]<br />
~ 1.5-1.9/1.0-1.3<br />
~1.9-2.3/1.4-1.7<br />
Disc quantity [pcs]<br />
6<br />
7<br />
Knife quantity [pcs]<br />
12 (6 x 2)<br />
14 (7 x 2)<br />
PTO rpm<br />
1000<br />
1000<br />
Tractor’s power [HP] ***<br />
from 80<br />
from 90<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
~ 2.8<br />
~ 3.5<br />
Min. transport height [m]<br />
3.20<br />
3.60<br />
Weight [kg]<br />
S<br />
1170<br />
1270<br />
W<br />
1250<br />
1350<br />
* H - Hydropneumatic suspension instead of springs as an option<br />
*** Minimal tractor weight of 5 ton required<br />
20
Front Disc Mowers<br />
KDF 260<br />
KDF 300<br />
KDF 340<br />
DISC MOWERS<br />
Perfect<br />
Hitch<br />
triangle<br />
as standard.<br />
Modern linkage featuring springs of high travel enables<br />
excellent ground following and adequate cutterbar’s pressure<br />
onto the ground.<br />
To facilitate manoeuvering and<br />
transport, mounting of<br />
hydraulic cylinders is possible.<br />
Protective<br />
guards comply with<br />
standard PN-EN 745<br />
The term „Tractor power” should be reffered to as an optimum power gross<br />
determined exiperimentally for fast mowing (approx. 12-15 km/h).<br />
Mower type<br />
KDF 260<br />
KDF 300<br />
KDF 340<br />
Cutting width [m]<br />
2.60<br />
3.00<br />
3.40<br />
Swath width [m]<br />
0.90-1.10<br />
1.30-1.50<br />
1.80<br />
Disc quantity [pcs]<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Knife quantity [pcs]<br />
12<br />
14<br />
16<br />
PTO rpm<br />
1000<br />
Tractor’s power [HP]<br />
from 70<br />
from 80<br />
from 90<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
~ 2.8<br />
~ 3.5<br />
~ 4.0<br />
Weight [kg]<br />
840<br />
890<br />
940<br />
21
Front Disc Mowers<br />
with Tine or Roller Conditioner<br />
KDF 300 S<br />
KDF 300 W<br />
S - Tine Conditioner<br />
W - Roller Conditioner<br />
Perfect<br />
Hitch triangle as standard.<br />
Conditioner is driven by a chain gear.<br />
Bigger clearance between tines and guard eliminates a risk of<br />
getting stuck in case of extremely high harvest.<br />
Advantages of tine conditioner - P. 20<br />
Crumpling of grass with use of<br />
two horizontal rubber rollers,<br />
which rotate in oposite<br />
directions.<br />
Advantages of roller conditioner - P. 15<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Swath width [m]<br />
Disc quantity [pcs]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Weight [kg]<br />
KDF 300 S<br />
3.00<br />
1.40-1.70<br />
7<br />
14<br />
1000<br />
from 100<br />
~ 3.5<br />
1160<br />
KDF 300 W<br />
3.00<br />
1.40-1.70<br />
7<br />
14<br />
1000<br />
from 100<br />
~ 3.5<br />
1210<br />
22
Front Disc Mowers<br />
for FORTSCHRITT<br />
DISC MOWERS<br />
KDF 390 - 3.90 m<br />
kosiarki dyskowe<br />
new<br />
Generation<br />
Advantages:<br />
- large cutting width - 3.90 m,<br />
- mowing comfort thanks to excellent visibility from<br />
the operator’s cabin,<br />
- swath disks form an even windrow max. 2 m wide,<br />
- sliding skids and hardened disks made of boron steel,<br />
- sm<strong>oo</strong>th adjustment of mowing height,<br />
- knives with length extended to 115 mm.<br />
Enhanced Fortschritt Mowers now have a new front<br />
nine disc mower with cutting width of 3.90 m instead<br />
of the old cutterbar.<br />
Owing to its low overall weight and low power demand<br />
the Fortschritt option is the most profitable of the machines<br />
offered for large farms - fuel consumption rate at 5 l/hour.<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Swath width [m]<br />
Disc quantity [pcs]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Weight [kg]<br />
KDF 390<br />
3.90<br />
1.60-2.30<br />
9<br />
18<br />
1000<br />
82<br />
~ 3.00<br />
820<br />
23
Rear trailed<br />
Disc Mowers<br />
Perfect<br />
KDC 300 S - 3.00 m<br />
KDC 340 S - 3.40 m<br />
Polagra Poznan Premiery 2008<br />
Gold Medal<br />
Hit of Zielona Gala<br />
Szepietowo 2007<br />
Trailed disc mower is factory equipped with<br />
either tine or roller conditioner. Long tiller for mowers enables<br />
operating both at tractor’s left and right, owing to which time can<br />
be saved on turns.<br />
This machine is particularly recommended for mowing vast green<br />
areas.<br />
In addition, trailed disc mower can be equipped with a conveyor. It<br />
enables spreading one windrow per drive onto the previously<br />
formed one or nearby. It is important when harvesting with a chaffcutter<br />
or a large trailer collector - half of drives is then saved.<br />
Advantages of Perfect CUT cutterbars- see P. 11<br />
24
DISC MOWERS<br />
KDC 300 W - 3.00 m<br />
KDC 340 W - 3.40 m<br />
Perfect<br />
Opeation with or no conveyor is possible.<br />
Swath width from 1.00 m enables free tractor driving and<br />
easy harvesting with a baler or a trailer collector.<br />
Solid and durable design of pulled mower also features<br />
high operating efficiency and high quality of cut green forage.<br />
The term „Tractor power” should be reffered to as an optimum power gross<br />
determined exiperimentally for fast mowing (approx. 12-15 km/h).<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Swath width [m]<br />
Disc quantity [pcs]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm**<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Weight [kg]<br />
KDC 300S<br />
3.00<br />
KDC 300W<br />
3.00<br />
KDC 340S<br />
3.40<br />
KDC 340W<br />
3.40<br />
1.00 - 1.60<br />
1.30 - 2.00<br />
7<br />
14<br />
7<br />
14<br />
8<br />
16<br />
8<br />
16<br />
1000<br />
from 90<br />
~ 3.3<br />
1930<br />
from 90<br />
~ 3.3<br />
2010<br />
from 110<br />
~ 4.0<br />
2045<br />
from 110<br />
~ 4.0<br />
2135<br />
* On order swath baler – conveyor possible<br />
** On order 540 rpm possible<br />
25
KDD Double-sided<br />
Disc Mowers<br />
Perfect<br />
KDD 861 - 8.60 m<br />
KDD 941 - 9.40 m<br />
KDD 861 and KDD 941 Mowers are designed to c<strong>oo</strong>perate with<br />
either KDF 300 or KDF 340 Front Mowers.<br />
A double-side disc mower comprises two mowers with central<br />
suspension each mounted on joint linkage. Such solution<br />
enables saving time and fuel when mowing vast green areas.<br />
KDD Mower coupled with a 3,00 m wide front disc mower<br />
is a combination - a 3-mower MegaCUT one (P. 28).<br />
It is a perfect alternative for expensive self-propelled mowers.<br />
Central suspension of mowers encompasses even distribution of<br />
mower’s load on its whole length. This enables better reaction<br />
for ground unevenness, thanks to which the mowing is quick and<br />
clean.<br />
26
KDD Double-sided<br />
Disc Mowers<br />
DISC MOWERS<br />
All mowers with central<br />
suspension have modern<br />
hydraulic safety breakaway<br />
device applied to protect<br />
the cutterbar against damage.<br />
If an obstacle is on the way<br />
the cutterbar is retracted<br />
30° backwards, while<br />
at the same time is lifted 70 cm up.<br />
Advantages of KDD:<br />
1. Large width.<br />
2. High efficiency.<br />
3. 2 year warranty.<br />
4. Optimum load<br />
distribution.<br />
5. Operation with only<br />
one rear mower and<br />
the other dismounted<br />
is now possible.<br />
6. Use of own 3.00 m<br />
wide front mower<br />
is also possible.<br />
7. Setting mower to either<br />
transport, operating<br />
position and for driving<br />
over windrows thanks to<br />
two mower’s hydraulic<br />
cylinders.<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Swath width [m]<br />
Disc quantity [pcs]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Min. transport height [m]<br />
Weight [kg]<br />
KDD 861<br />
8.60<br />
2 x 1.90 -2.30<br />
2 x 7<br />
28<br />
1000<br />
from 150<br />
~ 10<br />
3.60<br />
1820<br />
KDD 941<br />
9.40<br />
2 x 2.30 - 2.70<br />
2 x 8<br />
32<br />
1000<br />
from 160<br />
~ 11<br />
4.00<br />
2130<br />
27
Combination of three<br />
mowers MegaCUT<br />
Perfect<br />
MegaCUT 861 - 8.60 m<br />
MegaCUT 941 - 9.40 m<br />
Combination of 3 mowers MegaCUT comprises KDD 861 or<br />
941 Side Mower mounted on joint linkage and KDF 300 Front<br />
Mower mounted on tractor’s 3-point linkage. If tractor with<br />
reverser is used, the front mower can be mounted on double-side<br />
mower’s joint linkage.<br />
Overlapping of front<br />
mower and side ones<br />
is factory set for 375 mm.<br />
The MegaCut Mower<br />
Combination has two hydraulic<br />
safety devices. If the mower<br />
runs over an obstacle, then<br />
these retract the cutterbar<br />
30° backwards and at the<br />
same lift it approx. 70 cm up.<br />
Once the obstacle is passed,<br />
the cutterbar returns to its operating position.<br />
Double-sided mowers are equipped<br />
with proximity sensor, thanks to<br />
which arm lifting height is locked.<br />
There is no need for the operator to<br />
control the combination lifting height<br />
and therefore breaking of PTO shaft<br />
is not likely to occur either.<br />
28
Combination of three<br />
mowers MegaCUT<br />
DISC MOWERS<br />
Transport position<br />
Owing to lowered rotation point<br />
4 m transport height has been<br />
reached to guarantee traffic safety.<br />
.<br />
H
Combination of three<br />
mowers MegaCUT Reverse<br />
MegaCUT Reverse<br />
In case of using a tractor with a reverser, KDF 300 Front Mower<br />
can be mounted on KDD Reverser double-sided mower’s joint<br />
linkage.<br />
Overlapping of a front mower and<br />
side ones is factory set for 375 mm.<br />
With the Mega Cut Mower Combination<br />
the harvested swath is always<br />
formed in three windrows.<br />
Combination of MegaCUT Reverse Mowers<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Side swath width [m]<br />
Central swath width [m]<br />
Disc quantity [pcs]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Transport height [m]<br />
KDD-R 861<br />
8.60<br />
2 x 1.90 - 2.30<br />
1 x 1.30 - 1.50<br />
21<br />
42<br />
1000<br />
from 150<br />
3.60<br />
KDD-R 941<br />
9.40<br />
2 x 2.30 - 2.70<br />
1 x 1.30 - 1.50<br />
23<br />
46<br />
1000<br />
from 160<br />
4.00<br />
30
Combination of three<br />
mowers GigaCUT<br />
DISC MOWERS<br />
GigaCUT 861 S/W - 8.60 m<br />
GigaCUT 941 S/W - 9.40 m<br />
S - Tine Conditioner<br />
W - Roller Conditioner<br />
Perfect<br />
Gold Medal<br />
at Polagra Poznan<br />
Premiery 2010 and<br />
GigaCUT Combination comprises<br />
KDD 861 S/W Mower or<br />
KDD 941S/W and KDF 300S/W<br />
AGROTECH Kielce 2010<br />
Combination of three mowers GigaCUT is optionally equipped<br />
with either tine or roller conditioner. Version equipped with<br />
swath conveyors can also be ordered additionally.<br />
These help to save 2 drives when harvesting the green forage.<br />
Conveyors are driven by own hydraulic assembly (indpendently<br />
of the tractor) and comprise hydraulc pump, oil c<strong>oo</strong>ler and two<br />
hydraulic engines.<br />
Turning operation of conveyors on and off<br />
(indpendently) is possible thanks to electric<br />
console introduced to the tractor’s operator<br />
cabin.<br />
Combination of mowers GigaCUT<br />
Mower type<br />
861 S<br />
861 ST<br />
941 S<br />
941 ST<br />
Cutting width [m]<br />
8.60<br />
8.60<br />
9.40<br />
9.40<br />
Side swath width [m]<br />
2 x 1.9 - 2.3<br />
-<br />
2 x 2.3 - 2.7<br />
-<br />
Central swath width [m]<br />
1 x 1.3 - 1.5<br />
2.0 - 3.0<br />
1 x 1.3 - 1.5<br />
2.2 - 3.0<br />
Disc quantity [pcs]<br />
21<br />
21<br />
23<br />
23<br />
Knife quantity [pcs]<br />
42<br />
42<br />
46<br />
46<br />
PTO rpm<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
Tractor’s power [HP]<br />
from 200<br />
from 200<br />
from 220<br />
from 220<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
~ 10<br />
~ 10<br />
~ 11<br />
~ 11<br />
Transport height [m]<br />
3.60<br />
3.60<br />
4.00<br />
4.00<br />
Weight w/o conveyor [kg]<br />
2380<br />
-<br />
2510<br />
-<br />
Weight with conveyor [kg]<br />
-<br />
3350<br />
-<br />
3500<br />
T - Swath Conveyor<br />
31
Combination of three<br />
mowers GigaCUT<br />
When operating with Combination of GigaCUT Mowers the swath<br />
can be formed in two ways.<br />
Thanks to application of conveyors the harvested swath is formed<br />
into one or three similar windrows.<br />
For the Combination of GigaCUT Mowers, mowing<br />
either with or without conveyors is possible.<br />
Perfect<br />
Combination of mowers GigaCUT<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Side swath width [m]<br />
Central swath width [m]<br />
Disc quantity [pcs]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]**<br />
Transport height [m]<br />
Weight w/o conveyor [kg]<br />
Weight with conveyor [kg]<br />
860 W<br />
8.60<br />
2 x 1.2 - 1.6<br />
1 x 1.3 - 1.5<br />
21<br />
42<br />
1000<br />
from 200<br />
~ 10<br />
3.60<br />
2640<br />
-<br />
860 WT<br />
8.60<br />
-<br />
2.0 - 3.0<br />
21<br />
42<br />
1000<br />
from 200<br />
~ 10<br />
3.60<br />
-<br />
3550<br />
940 W<br />
9.40<br />
2 x 1.6 - 2.0<br />
1 x 1.3 - 1.5<br />
23<br />
46<br />
1000<br />
from 220<br />
~ 11<br />
4.00<br />
2790<br />
-<br />
940 WT<br />
9.40<br />
-<br />
2.2 - 3.0<br />
23<br />
46<br />
1000<br />
from 220<br />
~ 11<br />
4.00<br />
-<br />
3920<br />
** Efficiency depends on factual tractor’s operating speed<br />
T - Swath Conveyor<br />
32
KDL Rear Light<br />
Disc Mowers<br />
DISC MOWERS<br />
KDL 200<br />
KDL 240<br />
KDL 280<br />
Advantages:<br />
- light mower design,<br />
- lower power demand as compared to an alternative<br />
drum mower,<br />
- mower design based on well-proven cutterbar by<br />
COMER, Italy,<br />
- lifted rear and front guards to facilitate knife<br />
replacement significantly,<br />
- setting mower to either transport or operating position<br />
and for driving over swath is possible only by means of<br />
mower’s hydraulic cylinder.<br />
Mower type **<br />
KDL 200<br />
KDL 240<br />
KDL 280<br />
Cutting width [m]<br />
2.00<br />
2.40<br />
2.80<br />
Swath width [m]<br />
~ 1.40<br />
~ 1.70<br />
~ 2.10<br />
Disc quantity [pcs]<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Knife quantity [pcs]<br />
10<br />
12<br />
14<br />
PTO rpm<br />
540<br />
Tractor’s power [HP]<br />
from 30<br />
from 45<br />
from 60<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
~ 2<br />
~ 2.5<br />
~ 3.0<br />
Weight [kg]<br />
400<br />
430<br />
470<br />
** Warranty does not cover cutterbar assemblies.<br />
33
Mower Combinations<br />
Combinations of front and rear mowers improve overall operating<br />
efficiency.<br />
Tractor’s power consumption* is estimated by adding full<br />
power consumption of smaller mower to half of<br />
the consumption value of the bigger one.<br />
Some of the most effective and well-proven mower combinations are provided below:<br />
Perfect<br />
Disc Mower Combinations:<br />
Mower type<br />
Mower<br />
Cutting width<br />
Tractor’s power<br />
Operating efficiency<br />
KDF 300 S + KDD 941 ST<br />
GigaCUT<br />
9.40 m<br />
from 220 HP<br />
~11 ha/h<br />
Mower type<br />
Mower<br />
Cutting width<br />
Tractor’s power<br />
Operating efficiency<br />
KDF 300 + KDT 260<br />
2 x Disc type<br />
5.50 m<br />
from 100 HP<br />
~5.8 ha/h<br />
Mower type<br />
Mower<br />
Cutting width<br />
Tractor’s power<br />
Operating efficiency<br />
KDF 300 + KDT 340<br />
2 x Disc type<br />
6.30 m<br />
from 120 HP<br />
~6.8 ha/h<br />
Mower type<br />
Mower<br />
Cutting width<br />
Tractor’s power<br />
Operating efficiency<br />
KDT 300 S/W + KDF 260 S/W<br />
2 x Disc type<br />
5.50 m<br />
from 130 HP<br />
~5.8 ha/h<br />
The term „Tractor power” should be referred to as an optimum power<br />
gross determined experimentally for fast mowing (approx. 12-15 km/h)<br />
and should be considered as an estimate value.<br />
34
Mower Combinations<br />
DISC MOWERS<br />
Disc Mower Combinations:<br />
Perfect<br />
Mower type<br />
Mower<br />
Cutting width<br />
Tractor’s power<br />
Operating efficiency<br />
KDF 300 S + KDC 340 ST<br />
2 x Disc type<br />
6.30 m<br />
from 140 HP<br />
~7.0 ha/h<br />
Mower type<br />
Mower<br />
Cutting width<br />
Tractor’s power<br />
Operating efficiency<br />
KDF 300 W + KDC 300 WT<br />
2 x Disc type<br />
5.90 m<br />
from 140 HP<br />
~6.5 ha/h<br />
Mower type<br />
Mower<br />
Cutting width<br />
Tractor’s power<br />
Operating efficiency<br />
KDF 260 + KDT 220<br />
2 x Disc type<br />
4.70 m<br />
from 90 HP<br />
~5.4 ha/h<br />
Drum Mower Combinations:<br />
Mower type<br />
Mower<br />
Cutting width<br />
Tractor’s power<br />
Operating efficiency<br />
K4BF 300 + Z 010/2<br />
2 x Drum type<br />
5.00 m<br />
from 110 HP<br />
~5.0 ha/h<br />
Mower type<br />
Mower<br />
Cutting width<br />
Tractor’s power<br />
Operating efficiency<br />
K4BF 265 + K4BTC 265<br />
2 x Drum type<br />
5.20 m<br />
from 120 HP<br />
~5.5 ha/h<br />
Operating efficiency depends on actual tractor speed<br />
(max. operating speed is not specified by <strong>SaMASZ</strong>).<br />
35
Rotary Tedders<br />
P 4 - 470<br />
P 4 - 530<br />
P 6 - 650<br />
P 6 - 770<br />
Owing to their operating widths P 4 and P 6 Tedders are perfect<br />
for middle-size and large farms.<br />
These are designed for effective tedding of both cut green forage<br />
and dried hay to make drying process faster. In result, losses of<br />
nutritional elements found in hay (protein and carotene) are<br />
reduced.<br />
<strong>SaMASZ</strong> tedders feature both high operating comfort and<br />
efficiency.<br />
Tedder type<br />
P 4 - 470<br />
P 4 - 530<br />
P 6 - 650<br />
P 6 - 770<br />
Operating width [m]<br />
4.70<br />
5.30<br />
6.50<br />
7.70<br />
Transport width [m]<br />
3.00<br />
3.00<br />
3.00<br />
3.00<br />
Transport height [m]<br />
2.60<br />
2.70<br />
3.60<br />
4.00<br />
Rotor quantity [pcs]<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
Rotor arm quantity [pcs]<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
PTO rpm<br />
540<br />
Tractor’s power [HP]<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
Tires<br />
16 x 6.5<br />
16 x 6.50<br />
16 x 6.50<br />
16 x 6.50<br />
Weight [kg]<br />
600<br />
610<br />
890<br />
990<br />
36
ROTARY TEDDERS<br />
Advantages:<br />
- perfect tedding of swath of various size is now possible<br />
thanks to application of adjustable spreading angle,<br />
- even swath distribution thanks to excellent rotor timing,<br />
- safety device - overload friction clutch placed on drive shaft<br />
as standard,<br />
- high operating comfort owing to application of hydraulic external<br />
rotor folding system,<br />
- perfect ground following,<br />
- high efficiency and low demand for tractor’s power,<br />
- modern linkage design solutions enabling perfect ground<br />
following,<br />
- when lifted to transport position, machine is automatically<br />
stablized behind the tractor,<br />
- special tine protection against l<strong>oo</strong>sing if broken,<br />
- dual position of tine offensive angle,<br />
- solid, hermetic design of all oiled tedder gears,<br />
- quick switching to operation position at field edge is possible,<br />
- adjusting wheels to facilitate operation on right turns, with<br />
no need of lifting the machine by means of a lifting device,<br />
- wide triangle hitch providing operation stability.<br />
37
Single-rotor Rake<br />
Z - 300<br />
Z - 350<br />
Z - 410<br />
Z - 470<br />
Z - 300, Z - 350<br />
and Z - 410 Rakes are single-rotor<br />
rakes for small and middle-size<br />
farms. These machines are available<br />
with operating widths from 3.00 up to 4.10 m.<br />
Regular shaped forage roll leaving the rake, with no twisted<br />
grass enables fast swath drying and easier harvesting.<br />
Advantages:<br />
- tandem wheel assembly applied in<br />
Z-410 Rake enables ground following while<br />
keeping the driving direction,<br />
- three (for Z - 300 and Z - 350 Rakes) or four<br />
(for Z - 410 Rakes) spring tines on each arm<br />
guarantee passing obstacles such as stones<br />
found on the way,<br />
- easily dismountable arms, locked in transport holders as well as<br />
lifted screens reduce the rake width when transported or stored,<br />
- remote hitch (for Z - 410) applied to faciiltate operation on<br />
uneven ground,<br />
- drive shaft as standard,<br />
- Z - 300 and Z - 350 Rakes have<br />
rotatry wheels applied to<br />
facilitate driving on headlands,<br />
- support wheel to improve<br />
better ground following is<br />
available as an option.<br />
Support<br />
wheel<br />
as an option.<br />
Rake type<br />
Operating width [m]<br />
Transport width [m]<br />
Rotor arm quantity [pcs]<br />
<strong>Sp</strong>ring quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Tires<br />
Rake roll width [m]<br />
Weight [kg]<br />
Z-300<br />
3.00<br />
1.50<br />
8<br />
3<br />
Z-350<br />
3.50<br />
1.50<br />
9<br />
3<br />
Z-410<br />
4.10<br />
1.60<br />
11<br />
4<br />
Z-470<br />
4.70<br />
2.30<br />
13<br />
4<br />
540<br />
20<br />
~ 3,0<br />
20<br />
~ 3.5<br />
30<br />
~ 4.5<br />
50<br />
~5.6<br />
15 x 6.0 - 6<br />
16 x 6.5 - 6<br />
0.80 - 1.50<br />
310<br />
340 550<br />
780<br />
38
Double-rotor<br />
Rake<br />
ROTARY TEDDERS<br />
Z 2 -780<br />
Double-rotor Rake features high harvesting quality thanks to<br />
length-wise and transverse ground following mechanism, application of<br />
which provides better raking quality.<br />
Z 2-780 machines rake up cut green forage from formed windrows<br />
from 7.20 up to 7.80 m wide.<br />
Advantages:<br />
- large operating width,<br />
- length-wise and transverse ground<br />
following mechanism - 6 wheels per<br />
one rotor (as on picture),<br />
- rear turning wheels cause the machine<br />
to follow the tractor’s route,<br />
- drive from gear onto rotors is transmitted through shafts with<br />
a clutch,<br />
- hydraulic folding of the machine to transport position facilitates<br />
driving on public roads,<br />
- three-tandem chassis for any rotor,<br />
- swath width is dependant on preset raking width,<br />
- only one hydraulic connector required,<br />
- hydraulic adjustment of raking width - as an option,<br />
- the machine is adjusted to rake up two hay rollsbehind<br />
a combineharvester equipped with a 6m wide header.<br />
Rake type<br />
operating width [m]<br />
Transport width / length [m]<br />
Transport height:<br />
- with rakes / w/o rakes [m]<br />
Rotor arm quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Tires under rotors<br />
Raked roll width [m]<br />
Weight [kg]<br />
Z 2 -780<br />
7.20 - 7.80<br />
2.90 / 5.50<br />
4.10 / 2.90<br />
2 x 11<br />
540<br />
80<br />
~ 8.0<br />
16 x 6.50<br />
1.50 - 2.00<br />
2040<br />
39
In-line Rake<br />
DUO - 680<br />
Advantages:<br />
- lower weight as compared to rotary rakes of the same width,<br />
- tine dismounting for transport (max. 3m wide) is not required,<br />
- swath width adjusted to harvest size,<br />
- max. width of a raked row is 12 m (one big row after 2 drives),<br />
- innovative design,<br />
- recommended for operating in middle-size and large farms.<br />
Standard equipment:<br />
- PTO shaft,<br />
- Hydraulic assembly facilitating folding to transport position,<br />
- Adjustable wheel height,<br />
- Adjustable swath width,<br />
- Dismountable arms for transport position,<br />
- Swath guards - 2 pcs,<br />
- Warning plates, road lights,<br />
- Tandem-type drive unit.<br />
Type<br />
Operating width [m]<br />
Transport width / length [m]<br />
Rotor quantity [pcs]<br />
Rotor arm quantity [pcs]<br />
PTO rpm<br />
Rpm when operating<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Tires under rotors<br />
Weight [kg]<br />
DUO - 680<br />
3.20 - 6.80<br />
1.80 - 3.00 / 8.40<br />
2<br />
2 x 11<br />
540<br />
350 - 450<br />
60<br />
215 / 65-8TT<br />
1670<br />
40
Middle Class<br />
Rear-front Flail Mowers<br />
FLAIL MOWERS<br />
KB 110<br />
KB 140<br />
KB 160<br />
~1.0 kg<br />
Steel Flail<br />
14 cm<br />
KB Middle Class Flail Mowers are perfect for mowing waste lands,<br />
paths in orchards, cutting weeds, shrubs and grass on uncultivated<br />
areas. Solid housing and inclined rubber guard enable safe mowing<br />
near roads, parks and other traffic-congested locations.<br />
Designation and advantages:<br />
- mowing shrubs and bushes (up to 8 cm in diameter),<br />
- soild, thick-walled shaft with cutting knives (flails) for operation<br />
in difficult conditions,<br />
- mounted on either tractor’s front or rear 3-point linkage,<br />
- cutterbar’s internal sheath is made of HARDOX steel,<br />
- cutting weeds and grass on uncultivated areas in fairly difficult<br />
operating conditions,<br />
- silent cutterbar,<br />
- mowing height adjustment<br />
ranging from 3 up to 8 cm<br />
with use of ground following<br />
bar,<br />
- easy flail replacement.<br />
Option with hydraulic<br />
shifting within a 40<br />
cm range - on extra<br />
charge.<br />
(does not apply to<br />
KB 110)<br />
Type<br />
KB 110<br />
KB 140<br />
KB 160<br />
Operating width [m]<br />
1.10<br />
1.40<br />
1.60<br />
Operating output [ha/h]<br />
~ 0.50<br />
~ 0.60<br />
~ 1.00<br />
Knife quantity [pcs]<br />
10<br />
12<br />
14<br />
Flail shaft diameter [cm]<br />
O 13.3<br />
Tractor’s power [HP]<br />
20<br />
40<br />
60<br />
PTO rpm<br />
540<br />
V-belt quantity [pcs]<br />
4<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
I - II<br />
I - II<br />
I - II<br />
Length [cm]<br />
109<br />
125<br />
125<br />
Width [cm]<br />
140<br />
180<br />
190<br />
Height [cm]<br />
90<br />
90<br />
90<br />
Weight [kg]<br />
325<br />
465<br />
500<br />
41
Heavy Duty<br />
Rear-front Flail Mowers<br />
KB 182<br />
KB 202<br />
KB 252<br />
KB Heavy Duty Flail Mowers<br />
have new drive shafts applied.<br />
These have increased diameter - O 168,<br />
which improves their overall durability. Such modification<br />
enables mulching bushes and branches of even up to 10 cm diameter.<br />
Design of Rear-front Flail Mowers<br />
enables operation on both tractor’s front and rear.<br />
Designation and advantages:<br />
- cutting shrubs and bushes,<br />
- cutting weeds and grass on uncultivated areas,<br />
- perfect for operation in difficult conditions,<br />
- solid and durable design,<br />
- hydraulic assembly enables switching positions by<br />
shifting cutterbar down pipe guides,<br />
- cutterbar’s internal sheath is made of HARDOX steel,<br />
- perfect ground following and even mowing height,<br />
- reinforced housing as well as flail shaft bearings are located<br />
internally, what prevents them from damaging.<br />
Type<br />
KB 182<br />
KB 202<br />
KB 252<br />
Operating width [m]<br />
1.80<br />
2.00<br />
2.50<br />
Operating output [ha/h]<br />
~ 1.30<br />
~ 1.60<br />
~ 2.20<br />
Knife quantity [pcs]<br />
16<br />
16<br />
20<br />
Flail shaft diameter [cm]<br />
O 16.8<br />
Tractor’s power [HP]<br />
70<br />
80<br />
90<br />
PTO rpm*<br />
1000<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
II<br />
II<br />
II<br />
Length [cm]<br />
112<br />
112<br />
112<br />
Width [cm]<br />
215<br />
230<br />
280<br />
Height [cm]<br />
105<br />
105<br />
105<br />
Weight [kg]<br />
700<br />
715<br />
840<br />
* For KB 182, KB 202 models 540 rpm option is available on order<br />
42
Rear Flail Mowers<br />
with Flap<br />
FLAIL MOWERS<br />
KBK 181<br />
KBK 201<br />
KBK 251<br />
~1.0 kg<br />
Steel Flail<br />
14 cm<br />
KBK Mowers with operating widths of 1.80, 2.00 m and 2.50 m<br />
have been designed for agriculture in particular.<br />
KBK Mowers are perfect for operating on corn, grain and other<br />
stubs.<br />
It has become important lately to mulch corn stubbles, being<br />
considered as an effective way to fight European Corn Borer,<br />
alarmingly fast corn plantation endangering insect. Machines<br />
have been equipped with an opened flap, which significantly<br />
facilitates the mower’s operation and at the same time provides<br />
possibility of free swath distribution outside the machine, what<br />
results in lower demand for tractor power. KBK Mowers have<br />
undergone numerous modifications, which effectively extended<br />
their life-span. Linkage design have been reinforced to handle<br />
even much bigger loads. Mulcher’s internal housing now<br />
comprises two sheaths, where the internal one is made of<br />
HARDOX steel. Flail shaft has been reinforced thanks to<br />
application of a thick-walled pipe of increased diameter. Flail<br />
shaft’s life-span has also been extended owing to application of<br />
solid, well-bedded housing.<br />
Type<br />
KBK 181<br />
KBK 201<br />
KBK 251<br />
Operating width [m]<br />
1.80<br />
2.00<br />
2.50<br />
Operating output [ha/h]<br />
~ 1.30<br />
~ 1.60<br />
~ 2.20<br />
Knife quantity [pcs]<br />
16<br />
16<br />
20<br />
Tractor’s power [HP]<br />
70<br />
80<br />
90<br />
PTO rpm<br />
1000<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
II<br />
II<br />
II<br />
Flail shaft diameter [cm]<br />
O 16.8<br />
Weight [kg]<br />
625<br />
645<br />
770<br />
43
Side Flail Mowers<br />
KBR 140<br />
KBR 160<br />
~1.0 kg<br />
Steel Flail<br />
14 cm<br />
KBR Mowers are machines, which are mounted on<br />
tractor’s rear 3-point linkage. They are perfect for<br />
mowing road-side shoulders, road slopes,<br />
greenery belts (inclination between -65° and +90°).<br />
These have solid, thick-walled shaft with flails,<br />
which enables the machine to operate in<br />
difficult conditions ( shredding cut branches up to<br />
8 cm in diameter). The machine is protected from<br />
damage in case of driving onto an obstacle by<br />
hydraulic breakaway safety device - if an obstacle<br />
is driven onto, the device retracts the mower<br />
backwards, while at the same time lifts it even<br />
50 cm up with use of hydraulic cylinder. Once the obstacle is passed,<br />
the mower returns to its operating position automatically -<br />
no operator’s intervention is needed.<br />
Advantages:<br />
- adjustable height of ground<br />
following bar,<br />
- hydraulic breakaway safety<br />
device as standard,<br />
- hydraulic lifting device<br />
as standard,<br />
- cutterbar’s internal sheath<br />
is made of HARDOX steel.<br />
Type<br />
Operating width [m]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Knife quantity [pcs]<br />
Flail shaft diameter [cm]<br />
Tractor’s power [HP]<br />
PTO rpm<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
Weight [kg]<br />
KBR 140<br />
1.40<br />
~ 0.60<br />
12<br />
O 13.3<br />
50<br />
540<br />
II<br />
670<br />
KBR 160<br />
1.60<br />
~ 1.00<br />
14<br />
O 13.3<br />
70<br />
540<br />
II<br />
705<br />
44
Heavy Duty<br />
Rear-side<br />
Flail Mowers on Pantograph<br />
KBRP 160<br />
KBRP 200<br />
FLAIL MOWERS<br />
The 2010 season saw<br />
introduction of new line of<br />
KBRP Heavy Duty<br />
Rear-side Flail Mowers:<br />
- machines feature wide<br />
range of operation in horizontal<br />
(up to 170 cm) which enables<br />
passing obstacles (e.g. road signs)<br />
with no need of changing tractor’s route,<br />
- enable operating at both tractor’s side and rear,<br />
- new flail shaft of a thick-walled pipe O 168 mm,<br />
- new bedding of the shaft – larger bearings placed inside the linkage,<br />
which protect it against mechanical damages,<br />
- hydraulic controlling,<br />
- enable mowing surfaces with slopes within + 90°- 60° range,<br />
- shredding branches up to O 10 cm,<br />
- mechanical safety device,<br />
- cutterbar’s internal sheath is made of HARDOX steel.<br />
Unlike the similar machines available on the market, the KBRP Mower<br />
enables full operating width to be used when mowing slopes or ditches<br />
with large inclination.<br />
Mower type<br />
Cutting width [m]<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
Hedge trimming<br />
Road shoulder mowing<br />
Knife quantity [pcs]<br />
Flail shaft diameter [cm]<br />
Tractor’s power [HP]<br />
PTO rpm<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
Weight [kg]<br />
KBRP 160<br />
1.60<br />
~1.00<br />
0÷90°<br />
0÷60°<br />
14<br />
from 70<br />
540<br />
II<br />
760<br />
O 16.8<br />
KBRP 200<br />
2.00<br />
~1.60<br />
0÷90°<br />
0÷60°<br />
16<br />
from 80<br />
540<br />
II<br />
825<br />
45
Flail Mower Collector<br />
with Container<br />
EMU 160<br />
EMU 160 S<br />
EMU 160 UP<br />
EMU Heavy Duty Flail<br />
Mower has been<br />
designed for mowing and<br />
at the same time collecting grass on wastelands and<br />
uncultivated areas. It is perfect in difficult operating conditions.<br />
Designation and advantages:<br />
- mowing shrubs and bushes,<br />
- owing to lowered container, EMU 160 S Flail Mower provides<br />
better visibility from the operator’s cabin,<br />
- EMU 160 UP Mower enables emptying collected grass<br />
directly onto a 2m high trailer,<br />
- collecting leaves in the fall,<br />
- solid and durable design,<br />
- emptying the container of the mowed grass is possible owing to<br />
application of hydraulic assembly,<br />
- perfect ground following and sm<strong>oo</strong>th adjustment of mowing<br />
height,<br />
- reinforced flail shaft housing and bearings located<br />
internally, which prevents them from damaging.<br />
Type<br />
EMU 160<br />
EMU 160 S<br />
EMU 160 UP<br />
Operating width [m]<br />
1.60<br />
1.60<br />
1.60<br />
Operating efficiency [ha/h]<br />
~ 1.00<br />
~ 1.00<br />
~ 1.00<br />
Knife quantity [pcs]<br />
14<br />
14<br />
14<br />
Flail shaft diameter [cm]<br />
O 16.8<br />
O 16.8<br />
O 16.8<br />
Tractor’s power [HP]<br />
60<br />
60<br />
60<br />
PTO rpm<br />
540<br />
540<br />
540<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
II<br />
II<br />
II<br />
Length [cm]<br />
190<br />
190<br />
190<br />
Width [cm]<br />
196<br />
196<br />
196<br />
Height [cm]<br />
150<br />
125<br />
165<br />
Weight [kg]<br />
840<br />
705<br />
920<br />
Emptying height [m]<br />
-<br />
-<br />
2,00<br />
3<br />
Containerer capacity [m ]<br />
1.50<br />
1.20<br />
1.40<br />
46
Rear Arm-type<br />
Mowers<br />
ARM-TYPE MOWERS<br />
Koliber 400 Camel 900<br />
Koliber Extension Arm with 4<br />
meter reach is mounted on a<br />
standard tractor’s rear linkage.<br />
The arm is equipped with<br />
independent branded hydraulic<br />
assembly with oil c<strong>oo</strong>ler and<br />
120 liter oil tank. Rotor’s drive<br />
and extension arm’s control are<br />
possible thanks to own twohydraulic-pump<br />
assembly.<br />
Standard equipment:<br />
- PTO shaft,<br />
- hydraulic cylinders,<br />
- mechanical safety device,<br />
- c<strong>oo</strong>ler with oil filters,<br />
- temperature and oil level<br />
gauges,<br />
- link-type control panel,<br />
- hydraulic bolt,<br />
- 3-point linkage reinforcing bars.<br />
Mower type<br />
Arm operating reach [m]<br />
Tractor’s power [HP]<br />
PTO rpm**<br />
Control<br />
Minimum tractor weight [kg]<br />
Transport width [m]<br />
Oil tank capacity [L]<br />
Pump power [kW]<br />
Pump efficiency [L/min]<br />
Weight [kg]<br />
Camel Extension Arm with 9<br />
meter reach is the biggest<br />
machine of this type the <strong>SaMASZ</strong><br />
company is able to offer and to<br />
say the least, the longest<br />
extension arm in Poland!<br />
Has hydraulically extendable<br />
telescopic b<strong>oo</strong>m. Camel 900 is<br />
equipped with own branded<br />
hydraulic assembly with oil c<strong>oo</strong>ler<br />
and 150 liter oil tank.<br />
Standard equipment:<br />
- PTO shaft,<br />
- hydraulic cylinders,<br />
- hydraulic safety device,<br />
- c<strong>oo</strong>ler with oil filters,<br />
- hydraulically extendable<br />
two-element telescopic b<strong>oo</strong>m,<br />
- link-type control panel,<br />
- hydraulic bolt,<br />
- 3-point linkage reinforcing bars,<br />
- overload valves on lifting<br />
cylinders,<br />
- temperature and oil level<br />
gauges.<br />
Koliber 400<br />
4.0<br />
from 55<br />
540<br />
link-type<br />
from 2400<br />
2.30<br />
120<br />
33<br />
102<br />
530<br />
Camel 900<br />
9.0<br />
from 120<br />
540<br />
link-type<br />
from 5500<br />
2.25<br />
150<br />
33<br />
102<br />
1 370<br />
** 1000 rpm option is available on order<br />
47
Rear Arm-type<br />
Mowers<br />
KWT 550 KWT 650<br />
Extension arms are available in two variants, for tractor’s rear as well<br />
as front. KWT mowers are mounted on standard tractor’s rear<br />
3-point linkage, owing to which arm’s reaction time is very short.<br />
Unlike KWT 550, the KWT 650 vesion has hydraulically extendable<br />
long b<strong>oo</strong>m of telescopic arm.<br />
Extension arm is equipped with independent branded hydraulic<br />
assembly with oil c<strong>oo</strong>ler and 150 liter oil tank. Rotor’s drive and<br />
extension arm control is possible owing to two-hydraulic-pump<br />
assembly, driven through PTO shaft by a multiplier and transmitter<br />
shaft with friction clutch - tractor’s 540 rpm.<br />
In case of driving onto an obstacle, the arm is protected with a<br />
hydraulic pin - it is then retracted backwards while the operator has<br />
enough time to stop the machine.<br />
Controlling arm is possible from<br />
the operator’s cabin be means of<br />
control panel with levers and a joystick.<br />
Link-type controlling of distrbutors<br />
as standard. Electric-type<br />
is also available on order.<br />
Extension arms are adjusted to operate with various mowing<br />
heads (see P. 49).<br />
Mower type<br />
Arm operating reach*** [m]<br />
Tractor’s power [HP]<br />
PTO rpm**<br />
Control<br />
Minimal tractor weight [kg]<br />
Transport width [cm]<br />
Transport height [cm]<br />
Weight [kg]<br />
KWT 550<br />
5.50<br />
from 80<br />
540<br />
link-type<br />
from 3500<br />
230<br />
350<br />
950<br />
KWT 650<br />
6.50<br />
from 90<br />
540<br />
link-type<br />
from 4000<br />
230<br />
350<br />
980<br />
** 1000 rpm option is available on order / Electric control<br />
*** Operating reach for arm with KW mowing head<br />
48
Accessories<br />
for Arm-type Mowers<br />
ARM-TYPE MOWERS<br />
LAMA- G£OWICE LIGHT MOWING KOSZ¥CE HEAD - KW<br />
Designed for mulching grass, cutting<br />
weeds and shrubs. Features low weight,<br />
which improves operating comfort<br />
significantly.<br />
Lama 120 - 1.20 m<br />
Lama 140 - 1.40 m<br />
KW - MOWING HEAD<br />
Designed for shredding cut<br />
branches, cutting weeds, shrubs<br />
and grass.<br />
Available width:<br />
KW 110 - 1.10 m<br />
KW 125 - 1.25 m<br />
KW 140 - 1.40 m<br />
OR - DITCH CLEANER<br />
Designed for cleaning melioration<br />
ditches of sludge, plants, mud and<br />
small sediments.<br />
Available width:<br />
OR 080 - 80 cm<br />
PG - SCISSOR TRIMMER<br />
Designed for both horizontal and<br />
vertical trimming of branches,<br />
bushes and hedges.<br />
Available width:<br />
PG 150 - 1.50 m<br />
PG 200 - 2.00 m<br />
RP - ROAD SHOULDER GRINDER<br />
Designed for grinding and profiling<br />
road shoulders to provide proper<br />
water drainage from the road into<br />
the ditch. Available width:<br />
RP 110 - 1.10 m<br />
FP - TREE STUMP GRINDER<br />
Designed for removing stumps of<br />
cut trees. The grinder has operating<br />
head, which is equipped with knives<br />
featuring caked carbide tips.<br />
Grinding shield diameter is 40 cm.<br />
FP 20<br />
49
Snow Plows<br />
Smart 120<br />
Smart 150<br />
Smart 180<br />
Lite 150<br />
Smart 120 K<br />
Smart 150 K<br />
Smart 180 K<br />
Smart Superlight Snow Plows<br />
have been designed for winter<br />
maintenance of municipal areas.<br />
Low overall weight enables its use<br />
in wide range of low-power tractors. Owing to variety of operating<br />
widths, the plow enables clearing snow from sidewalks,<br />
secondary roads, squares as well as parking lots.<br />
Plain, compact and solid single-blade<br />
design all guarantee effective snow<br />
clearing even in the most unfavorable<br />
weather conditions.<br />
Lite 150<br />
Standard equipment:<br />
- Steel (Hardox) or rubber clearing bar<br />
- Hydraulically cotrolled shield<br />
- Safety device - inclined shield<br />
- Clearance lights LED 12V<br />
- Electric connector 12V<br />
- Support leg<br />
Accessories:<br />
- Additional rubber or HARDOX<br />
steel clearing bar<br />
- Tractor’s hitch triangle Municipal<br />
Cat. / 0<br />
- Adaptor for municipal hitch<br />
triangle Cat / I<br />
- Support wheels - set (Smart 180)<br />
- Slides - set (Smart 180)<br />
Type<br />
Smart 120 (K) Smart 150 (K)<br />
Smart 180 (K)<br />
Lite 150<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
120<br />
150<br />
180<br />
150<br />
minimum<br />
102<br />
127<br />
152<br />
139<br />
Shield height [cm]<br />
64<br />
64<br />
64<br />
56<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
O<br />
up to 35<br />
O<br />
up to 35<br />
O<br />
up to 35<br />
O<br />
up to 27<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
I (municipal)<br />
I (municipal)<br />
I (municipal)<br />
mun. triangle<br />
Dimensions: [cm]<br />
length<br />
68<br />
68<br />
68<br />
58<br />
width<br />
122<br />
152<br />
182<br />
157<br />
height<br />
76<br />
76<br />
76<br />
61<br />
Weight [kg]<br />
120 (110)<br />
130 (120)<br />
140 (130)<br />
130<br />
50
Snow Plows<br />
City 150<br />
City 180<br />
City 200<br />
SNOW PLOWS<br />
City 150 K<br />
City 180 K<br />
City 200 K<br />
City Light Snow Plows are dedicated to clearing snow from squares,<br />
sidewalks and residential roads.<br />
Standard equipment:<br />
- Steel (Hardox) or rubber clearing bar<br />
- Hydraulically controlled shield<br />
- Hitch for low-power municipal tractors<br />
- Safety device - inclined blades<br />
- Hitch overload protection<br />
(sheer bolt connection)<br />
- Frame for tractor’s front 3-point linkage<br />
(applies to City 150, 180, 200)<br />
- Clearance lights LED 12 - 24V<br />
- Electric connector 12V<br />
- Support leg<br />
Designed for low-power municipal<br />
tractors only.<br />
Transverse ground following thanks to<br />
the so called „beans” on tractor’s front<br />
linkage.<br />
Standard equipment as provided on<br />
the list.<br />
Type<br />
City 150 (K)<br />
City 180 (K)<br />
City 200 (K)<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
150<br />
180<br />
200<br />
minimum<br />
132<br />
158<br />
175<br />
Shield height [cm]<br />
59 / 68<br />
59 / 70<br />
59 / 72<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
I (municipal)<br />
I (municipal)<br />
I (municipal)<br />
Dimensions: [cm]<br />
length<br />
72 (61)<br />
75 (64)<br />
77 (66)<br />
width<br />
151<br />
181<br />
201<br />
height<br />
80<br />
82<br />
84<br />
Weight [kg]<br />
150 (130)<br />
170 (145)<br />
190 (160)<br />
51
Snow Plows<br />
PSV 161<br />
PSV 181<br />
PSV 201<br />
PSV 231<br />
PSV 271<br />
PSV 301<br />
Operating parts of<br />
PSV plows are hydraulically<br />
and independently controlled blades (right and left), proper inclination<br />
of which enables obtaining independent operating positions.<br />
PSV Snow Plows are perfect for clearing snow from: areas near factory<br />
houses, driveways, squares, parking lots, access roads, sidewalks.<br />
Advantages:<br />
- design enables quick and simple mounting on 3-point linkage,<br />
- clearing snow either to the right, to the left or straight ahead is possible,<br />
- sm<strong>oo</strong>th and independent hydraulic control of blades by means of only<br />
one pair of hydraulic connectors,<br />
- reinforced design of blade holders,<br />
- mounting on 3-point linkage Cat. II is possible,<br />
- five operating positions,<br />
Type<br />
PSV 161<br />
PSV 181<br />
PSV 201<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
163<br />
183<br />
203<br />
minimum<br />
153<br />
160<br />
180<br />
Blade height [cm]<br />
80 / 90<br />
80 / 91<br />
80 / 93<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
I and II<br />
I and II<br />
I and II<br />
Dimensions: [cm]<br />
length / width<br />
97 / 163<br />
99 / 183<br />
100 / 203<br />
Weight [kg]<br />
280<br />
300<br />
330<br />
52
Snow Plows<br />
SNOW PLOWS<br />
All PSV Snow Plows have been equipped with spring inclined clearing<br />
bars placedin the blade’s lower section.<br />
Such solution enables cushioning of the machine if an obstacle is hit,<br />
while switching offensive angle to negative value and slipping the plow<br />
above the obstacle. PSV 161 - 271 Plows have clearing bar, which is<br />
is divided to two modules. These retract independently backwards,<br />
whenever the obstacle is driven onto. PSV 301 Plows have clearing bar,<br />
which is divided into four parts to retract it backwards.<br />
Cat II. Cat I.<br />
Cat I/II.<br />
with free<br />
holders<br />
SMS<br />
Euro<br />
Custom<br />
plate<br />
Optional hitches for PSV Plows<br />
Standard equipment:<br />
- Steel (Hardox) or rubber clearing bar<br />
- Hydraulically controlled shield<br />
- Safety device - inclined blades<br />
- Overload hitch protection<br />
(sheer bolt connection)<br />
- Hitch onto tractor’s front<br />
3-point linkage Cat II/<br />
Euro/SMS/Custom plate<br />
- Warning flag mounting possible<br />
- Clearance lights LED 12 - 24V<br />
- Electric connector 12V<br />
- Support leg<br />
- Safety bumpers<br />
Hitch frames for<br />
telescopic loaders:<br />
- Avant<br />
- Manitou<br />
- JCB<br />
- Weidemann<br />
- Schäffer<br />
Accessories:<br />
- Additional rubber or<br />
steel (Hardox) bar<br />
- Support wheels - set<br />
- Slides - set<br />
- Küper’s slides - set<br />
- Flags with clamps - set<br />
PSV 231<br />
PSV 271<br />
PSV 301<br />
233<br />
202<br />
80 / 94<br />
273<br />
235<br />
80 / 96<br />
303<br />
262<br />
80 / 98<br />
O<br />
up to 30<br />
TUZ II<br />
O<br />
up to 30<br />
TUZ II<br />
O<br />
up to 30<br />
TUZ II<br />
103 / 233<br />
360<br />
103 / 273<br />
430<br />
103 / 303<br />
480<br />
53
Snow Plows<br />
AlpS 301 AlpS 361<br />
AlpS 331 AlpS 401<br />
Heavy Duty<br />
Snow plows for<br />
the most difficult conditions.<br />
Standard equipment:<br />
Steel (Hardox) or rubber clearing bar<br />
Hydraulically controlled shield<br />
Safety device - inclined blades<br />
Hitch on tractor’s front 3-point linkage Cat. II<br />
Hydraulic overload safety device (AlpS 361, 401)<br />
Hitch overload protection<br />
Warning flags mounting possible<br />
Clearance lights LED 12 - 24V<br />
Electric connector 12V<br />
Support leg<br />
O 0mm<br />
O 6mm<br />
Safety bumpers<br />
O 8mm<br />
O 10mm<br />
O 12mm<br />
Accessories:<br />
Additional rubber or steel (Hardox) clearing bar<br />
Hydraulic overload safety device<br />
(AlpS 301, 331)<br />
Support wheels - set<br />
Slides - set<br />
Küper’s slides - set<br />
Warning flags with clamps - set<br />
Fmax = 3000 kG<br />
F = 2300 kG<br />
F = 1500 kG<br />
F = 1000 kG<br />
F = 500 kG<br />
Type<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
minimum<br />
Blade height [cm]<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
Dimensions: [cm]<br />
length<br />
width<br />
height without lights<br />
Weight [kg]<br />
AlpS 301<br />
300<br />
263<br />
98 / 110<br />
O<br />
up to 30<br />
II<br />
135<br />
315<br />
113<br />
730<br />
AlpS 331<br />
330<br />
290<br />
98 / 112<br />
O<br />
up to 30<br />
II<br />
135<br />
345<br />
116<br />
800<br />
54
Snow Plows<br />
SNOW PLOWS<br />
For clearing snow from:<br />
- industrial areas,<br />
- driveways,<br />
- squares,<br />
- parking lots,<br />
- access roads,<br />
- sidewalks.<br />
When equipped with a metal skid<br />
can also be used for:<br />
- light earth works,<br />
- unpaved road levelling.<br />
Transverse ground following is<br />
possible thanks to application of<br />
swinging bottom beam with rubber<br />
dampers.<br />
Optional hitch frames for:<br />
1.excavator-loaders:<br />
- JCB<br />
- Caterpillar<br />
- Liebherr<br />
- Komatsu<br />
- Volvo<br />
- HSV<br />
Offer for hitch frames is<br />
actual as per catalogue<br />
issue date. For current<br />
offer go to:<br />
www.samasz.pl<br />
2. telescopic loaders:<br />
- Avant<br />
- Manitou<br />
- JCB<br />
- Weidemann<br />
- Schäffer<br />
Cat II.<br />
Cat I/II.<br />
with free<br />
holders<br />
SMS<br />
Cat II and III.<br />
Euro<br />
Custom<br />
plate<br />
Optional hitches for AlpS plows<br />
Type<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
minimum<br />
Blade height [cm]<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
Dimensions: [cm]<br />
length<br />
width<br />
height without lights<br />
Weight [kg]<br />
AlpS 361<br />
360<br />
318<br />
98 / 113<br />
O<br />
up to 30<br />
II<br />
135<br />
375<br />
123<br />
860<br />
AlpS 401<br />
400<br />
347<br />
98 / 115<br />
O<br />
up to 30<br />
II<br />
135<br />
415<br />
123<br />
900<br />
55
Snow Plows with<br />
Lifting and Hydraulics<br />
AlpS 301Up<br />
AlpS 331Up<br />
AlpS 301Up H<br />
AlpS 331Up H<br />
Snow plows with lifting<br />
assembly and hydraulics.<br />
Standard equipment:<br />
- Steel (Hardox) or rubber clearing bar<br />
- Hydraulically controlled shield<br />
- Own indpendent hydraulic assembly (AlpS 301, 331 Up H)<br />
- Safety device - inclined blades<br />
- Hydraulic overload safety device<br />
- Mounting on vehicle’s front linkage EN 15432-F1 DIN 76060<br />
- Safety bumpers<br />
- Warning flags mounting possible<br />
- Road lights<br />
- Clearance lights LED 12 - 24V<br />
- Electric connector 12 / 24V<br />
- Electric installation 12 or 24 V<br />
Accessories:<br />
- Support wheels - set<br />
- Slides - set<br />
- Küper’s slides - set<br />
P³ug AlpS 331 Up H na samochodzie<br />
ciê¿arowym<br />
- Warning flags with clamps - set<br />
- Additional rubber or HARDOX steel clearing bar<br />
- Linkage EN 15432-F1 DIN 76060<br />
- Own independent hydraulic assembly (AlpS 301, 331 Up)<br />
Type<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
minimum<br />
Blade height [cm]<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
Admissible load [t]<br />
Dimensions: [cm]<br />
length<br />
width<br />
height without lights<br />
Weight [kg]<br />
AlpS 301 Up (H)<br />
300<br />
263<br />
98 / 110<br />
O<br />
up to 30<br />
6<br />
135<br />
315<br />
113<br />
880 (940)<br />
AlpS 331 Up (H)<br />
330<br />
290<br />
98 / 112<br />
O<br />
up to 30<br />
6<br />
135<br />
345<br />
116<br />
940 (1000)<br />
56
Snow Plows with<br />
Lifting and Hydraulics<br />
SNOW PLOWS<br />
PSV 231 Up<br />
PSV 271 Up<br />
PSV 301 Up<br />
PSV 231 Up H<br />
PSV 271 Up H<br />
PSV 301 Up H<br />
Designed for c<strong>oo</strong>perating with all popular trucks and tractors equipped<br />
with front linkage conforming with PN-EN 15432 (DIN 76060).<br />
Standard equipment:<br />
- Steel (Hardox) or rubber clearing bar<br />
- Hydraulically controlled shield<br />
- Own independent hydraulic assembly (PSV Up H)<br />
- Safety device - inclined blades<br />
- Hydraulic overload safety device<br />
- Warning flags mounting possible<br />
- Road lights<br />
- Clearance lights LED 12-24V<br />
- Electric connector 12 / 24V<br />
- Electric installation 12 / 24V<br />
- Safety bumpers<br />
Accessories:<br />
- Support wheels - set<br />
- Slides - set<br />
PSV 231 Up H Plow mounted on truck<br />
- Küper’s slides - set<br />
- Linkage EN 15432-F1 DIN 76060<br />
- Warning flags with clamps - set<br />
- Additional rubber or HARDOX steel clearing bar<br />
Type<br />
PSV 231 Up (H)<br />
PSV 271 UP (H)<br />
PSV 301 UP (H)<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
233<br />
273<br />
303<br />
minimum<br />
202<br />
235<br />
262<br />
Blade height [cm]<br />
80 / 94<br />
80 / 96<br />
80 / 98<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
II<br />
II<br />
II<br />
Dimensions: [cm]<br />
length<br />
134<br />
146<br />
146<br />
width<br />
245<br />
285<br />
315<br />
height without lights<br />
151<br />
151<br />
151<br />
Weight [kg]<br />
490 (550)<br />
58 (620)<br />
610 (670)<br />
57
PSS 270 PSS 270 H<br />
PSS 300 PSS 300 H<br />
PSS 330 PSS 330 H<br />
PSS Truck Snow Plows are<br />
designed to c<strong>oo</strong>perate with all<br />
popular trucks.<br />
Truck<br />
Snow Plows<br />
Standard equipment:<br />
- Steel (Hardox) or rubber clearing bars<br />
- Mounting on vehicle’s front linkage EN 15432-F1 DIN 76060<br />
- Hydraulic safety device for obstacles (turnable shield)<br />
- Road lights<br />
- Clearance lights LED 24V<br />
- Electric connector 24V<br />
- Hydraulic control assembly with oil pump (PSS 270, 300, 330 H)<br />
- Control panel<br />
- Rubber curtain for window pane<br />
protection<br />
- Support leg<br />
- Safety bumpers<br />
Accessories:<br />
- Support wheels - set<br />
- Slides - set<br />
- Küper’s slides - set<br />
- On-truck mountable linkage and plow<br />
- Linkage EN 15432-F1 DIN 76060<br />
- Hydraulic control assembly with oil pump<br />
- Additional rubber or HARDOX steel clearing bar<br />
(with support wheels only)<br />
Type<br />
PSS 270<br />
PSS 300<br />
PSS 330<br />
PSS 270 H<br />
PSS 300 H<br />
PSS 330 H<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
270<br />
300<br />
330<br />
minimum<br />
Blade height [cm]<br />
Hydraulic turn angle:<br />
240<br />
98<br />
265<br />
98<br />
290<br />
98<br />
left and right<br />
Dimensions: [cm]<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
length / width<br />
Weight [kg]<br />
178 / 285<br />
640 / 650<br />
178 / 315<br />
710 / 720<br />
178 / 345<br />
780 / 790<br />
PSS H - plow equipped with indpendent hydraulic control assembly with oil pump,<br />
powered from vehicle’s electric installation (24V).<br />
58
Tractor<br />
Snow Plows<br />
SNOW PLOWS<br />
PSC 270<br />
PSC 300<br />
PSC 330<br />
PSC Tractor Snow Plows can be mounted on tractors and other<br />
low-speed vehicles equipped with 3-point linkage Cat. II. Plow’s<br />
steel construction with powder protective coating on, provides<br />
proper design strength for years.<br />
Standard equipment:<br />
Accessories:<br />
- Steel (Hardox - support wheels) - Additional rubber or HARDOX<br />
or rubber clearing bar<br />
steel clearing bar (with support<br />
- Hydraulically controlled blade wheels only)<br />
- Hydraulic safety device for - Support wheels - set<br />
obstacles (turnable shield) - Slides - set<br />
- Clearance lights LED 12V - Küper’s slides - set<br />
- Electric connector 12V - Road lights<br />
- Rubber curtain for window<br />
pane protection<br />
- Support leg<br />
- Safety bumpers<br />
Type<br />
PSC 270<br />
PSC 300<br />
PSC 330<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
270<br />
300<br />
330<br />
minimum<br />
240<br />
265<br />
290<br />
Blade height [cm]<br />
98<br />
98<br />
98<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
Dimension: [cm]<br />
length / width<br />
146 / 285<br />
146 / 315<br />
146 / 345<br />
Weight [kg]<br />
545<br />
580<br />
635<br />
59
Truck<br />
Snow Plows<br />
PSS 272 Safe PSS 272 Safe H<br />
PSS 302 Safe PSS 302 Safe H<br />
PSS 332 Safe PSS 332 Safe H<br />
PSS Safe Truck Snow Plows<br />
have spring-type safety device<br />
of clearing bar (compressed springs)<br />
to provide plows with even better protection against<br />
hitting obstacles hidden underneath the snow cover.<br />
Standard equipment:<br />
- Steel (Hardox) or rubber clearing bar<br />
- Hydraulically controlled shield<br />
- Own independent hydraulic assembly (PSS Safe H)<br />
- Mounting on vehicle’s front linkage EN 15432-F1 DIN 76060<br />
- Safety device - inclined blades<br />
- Hydraulic safety breakaway device for obstacles<br />
- Rubber curtain for window pane protection<br />
- Road lights<br />
- Clearance lights 24V<br />
- Electric connector 24V<br />
- Safety bumpers<br />
- Support leg<br />
Accessories:<br />
- Electric installation 12V<br />
- Additional rubber or HARDOX<br />
steel clearing bar<br />
- Hydraulic control assembly<br />
with oil pump (PSS Safe)<br />
- Support wheels - set<br />
- Slides - set<br />
- Küper’s slides - set<br />
Type<br />
PSS 272 Safe (H)<br />
PSS 302 Safe (H)<br />
PSS 332 Safe (H)<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
270<br />
300<br />
330<br />
minimum<br />
240<br />
265<br />
290<br />
Height [cm]<br />
98<br />
98<br />
98<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
Dimesnions: [cm]<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
length / width<br />
178 / 285<br />
178 / 315<br />
178 / 345<br />
Weight [kg]<br />
760 (810)<br />
820 (870)<br />
850 (900)<br />
PSS Safe H - plow equipped with independent hydraulic control assembly with oil pump,<br />
powered from vehicle’s electric installation (24V)..<br />
60
Tractor<br />
Snow Plows<br />
SNOW PLOWS<br />
PSC 272 Safe<br />
PSC 302 Safe<br />
PSC 332 Safe<br />
PSC Safe Tractor Snow Plows<br />
owing to their parameters are<br />
optimal and cost saving device,<br />
which is indispensible whenever effective winter road maintenance<br />
is required. Proper plow geometry, spring-type clearing bar safety<br />
device (compressable springs), rubber curtain to limit throwing<br />
snow onto vehicle’s window pane all provide operator’s safety and<br />
comfort.<br />
Standard equipment:<br />
- Steel (Hardox) or rubber clearing bar<br />
- Hydraulically controlled shield<br />
- Safety device - inclined blades<br />
- Hydraulic safety breakaway device for obstacles<br />
- Rubber curtain for window pane protection<br />
- Clearance lights 12V<br />
- Electric connector 12V<br />
- Safety bumpers<br />
- Support leg<br />
Accessories:<br />
- Additional rubber or HARDOX steel<br />
clearing bar<br />
- Support wheels - set<br />
- Slides - set<br />
- Küper’s slides - set<br />
- Road lights<br />
Type<br />
PSC 272 Safe<br />
PSC 302 Safe<br />
PSC 332 Safe<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
270<br />
300<br />
330<br />
minimum<br />
245<br />
265<br />
292<br />
Height [cm]<br />
104<br />
104<br />
104<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
II<br />
II<br />
II<br />
Dimensions: [cm]<br />
length / width<br />
147 / 270<br />
147 / 300<br />
147 / 330<br />
Required hydraulic connectors<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Weight [kg]<br />
660<br />
730<br />
760<br />
61
Snow Blower<br />
Tornado 250<br />
Tornado 250 Snow Blower is designed for<br />
operating on either front or rear tractor’s<br />
3-point linkage with power of more than 90<br />
HP. Removes and blows snow for distance of<br />
up to 30 m and it is possible to be loaded onto<br />
a vehicle or a trailer.<br />
Advantages:<br />
- Mounting plow either at tractor’s front or rear is possible<br />
- Sm<strong>oo</strong>th hydraulic control of blowpipe’s rotation angle within 360°<br />
range<br />
- Mountable on both West- and East-European manufactured tractors<br />
(right or left PTO shaft rears)<br />
- Transport catterpillar equipped with HARDOX steel sheet caps<br />
- Safety device for caterpillar locking - PTO shaft with friction clutch<br />
Tornado 250 on rear linkage<br />
Tornado 250 on front linkage<br />
Standard equipment:<br />
- Hardox steel clearing bar<br />
- Hydraulically controlled blowpipe’s turn angle<br />
- Hydraulically controlled snow blowing distance<br />
- Overload clutch<br />
- Hitch onto either front or right tractor’s 3-point linkage Cat II<br />
- Adjusted to either left or right PTO rears<br />
- Slides<br />
Type<br />
Operating width: [cm]<br />
Operating height [cm]<br />
Operating speed [km/h]<br />
Suggested PTO rpm<br />
Tractor’s power [HP]<br />
Snow blowing direction<br />
Snow blowing distance [m]<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
length / width /height [cm]<br />
Weight [kg]<br />
Tornado 250<br />
250<br />
100<br />
up to 3<br />
540/750<br />
90<br />
O<br />
360<br />
5 - 30<br />
II<br />
140/255/230<br />
890<br />
Extendable blowpipe as an option<br />
62
Snow Plows<br />
with Inclined Shield<br />
SNOW PLOWS<br />
Storm 270<br />
Storm 300<br />
Storm 330<br />
Storm Snow Plows can be mounted<br />
on tractors and other low-speed<br />
vehicles equipped with 3-point linkage<br />
Cat. II. Owing to their profiled design these<br />
provide comfortable operation in municpal conditions. Divided, twopart<br />
shield also provides possibility of switching to a single-part,<br />
which is protected with hydraulic assembly with adjustable<br />
inclination force adjustment.<br />
Standard equipment:<br />
- Steel (Hardox) or rubber clearing bar<br />
- Hydraulically controlled blade<br />
- Double hydraulic safety device for obstacles (turnable and inclined<br />
shield)<br />
- Clearance light LED 12V<br />
- Electric connector 12V<br />
- Rubber curtain for window pane<br />
protection<br />
- Safety bumpers<br />
- Support leg<br />
- Divided shield<br />
Accessories:<br />
- Support wheels - set<br />
- Slides - set<br />
- Küper’s slides - set<br />
- Road lights<br />
- Additional rubber or HARDOX steel clearing bar<br />
Type<br />
Storm 270<br />
Storm 300<br />
Storm 330<br />
Operating width: [cm]<br />
maximum<br />
270<br />
300<br />
330<br />
minimum<br />
235<br />
260<br />
285<br />
Height [cm]<br />
107<br />
107<br />
107<br />
Hydraulic turn angle:<br />
left and right<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
O<br />
up to 30<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
II<br />
II<br />
II<br />
Dimensions: [cm]<br />
length / width<br />
146 / 285<br />
146 / 315<br />
145 / 345<br />
Required hydraulic connectors<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Weight [kg]<br />
650<br />
690<br />
730<br />
63
Tractor<br />
Snow Plow Dozer<br />
SC 270 - 2.70 m<br />
SC 300 - 3.00 m<br />
SC 330 - 3.30 m<br />
Advantages:<br />
- quick and simple mouting<br />
on tractor’s front 3-point<br />
linkage,<br />
- reinforced hitch for Cat. II and III<br />
- hydraulically set right or left turn up to 30°,<br />
- new, more powerful hydraulic cylinders: O63<br />
- powder sprayed.<br />
Standard equipment:<br />
- Steel (Hardox) or rubber<br />
clearing bar<br />
- Hydraulically controlled shield<br />
- Hitch for tractor’s front<br />
3-point linkage Cat. II / III<br />
- Clearance lights LED 12- 24V<br />
- Support leg<br />
Accessories:<br />
- Additional rubber or<br />
HARDOX steel clearing bar<br />
- Support wheels - set<br />
- Slides - set<br />
- Küper’s slides - set<br />
- Adaptor for excavator/loaders<br />
(CAT, JCB and other)<br />
Designed to clear snow from:<br />
- industrial areas, driveways,<br />
parking lots, sidewalks.<br />
When equipped with a metal skid<br />
can also be used for:<br />
- road levelling, preparing piles, manure removing, itp.<br />
Type<br />
Operating width: [cm]<br />
- maximum<br />
- minimum<br />
Blade height [cm]<br />
Turn angle<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
Dimensions: [cm]<br />
length / width<br />
Weight [kg]<br />
SC 270<br />
270<br />
240<br />
90<br />
O<br />
up to 30<br />
II<br />
98 / 270<br />
550<br />
SC 300<br />
300<br />
265<br />
90<br />
O<br />
up to 30<br />
110 / 300<br />
610<br />
II and III<br />
SC 330<br />
330<br />
292<br />
90<br />
O<br />
up to 30<br />
T<br />
110 / 330<br />
650<br />
64
Rear Snow Plow<br />
SNOW PLOWS<br />
NIVO 250<br />
Nivo Rear Plow has been designed for winter maintenance of<br />
squares, roads, parking lots and light earth works. It can be<br />
mounted both on tractor’s front and rear 3-point linkage Cat. II.<br />
Standard equipment:<br />
- Hardox steel clearing bar<br />
- Front / rear interchangable<br />
- Hydraulically controlled shield and arm<br />
Accessories:<br />
- Additional rubber or HARDOX steel clearing bar<br />
- Support wheels - set<br />
- Slides - set<br />
- Küper’s slides - set<br />
Type<br />
Operating width: [cm]<br />
- maximum<br />
- minimum<br />
Shield height [cm]<br />
Turn angle<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
Required hydraulic connectors<br />
Dimensions: [cm]<br />
length / width<br />
Weight [kg]<br />
NIVO 250<br />
250<br />
173<br />
60<br />
O<br />
up to 45<br />
II<br />
2<br />
157 / 250<br />
490<br />
65
Plows and Loader Buckets<br />
for Forklift Trucks<br />
Plow SW 150<br />
Bucket LW 150<br />
- snow plow is equipped with a container,<br />
which when full is used to ballast front<br />
wheels and a store sand,<br />
- clearing blade is equipped with a rubber<br />
trim to protect its surface against scratches<br />
and is adjustable to operate in three<br />
positions,<br />
- bucket is specially designed for forklift<br />
trucks and can be used to transport<br />
granular substances as:<br />
stones, sand, sweepings, snow, etc.,<br />
- bucket is emptied by unleashing a latch<br />
with a link,<br />
- once fork is lowered bucket returns<br />
to its operating position automatically.<br />
Type<br />
Operating width (min. / max.): [cm]<br />
Blade height [cm]<br />
Blade turn: left and right<br />
Fork gauge [cm]<br />
Maximum fork dimensions [cm]<br />
Dimensions: [cm]<br />
- length<br />
- width<br />
- height<br />
Sand container capacity<br />
Bucket capacity<br />
Weight [kg]<br />
SW 150<br />
130 / 150<br />
55 cm<br />
up to 30°<br />
60<br />
17 x 5.5<br />
155<br />
150<br />
95<br />
0.3 m<br />
-<br />
220<br />
LW 150<br />
150<br />
-<br />
-<br />
60<br />
17 x 5.5<br />
155<br />
150<br />
55<br />
-<br />
0.7 m<br />
50<br />
66
Tractor<br />
Sweepers<br />
MOP 140<br />
MOP 160<br />
MOP 200<br />
SWEEPERS<br />
Designation:<br />
Sweeper is designed for sweeping and at the same time<br />
collecting sweepings from such surfaces as: roads, squares<br />
and asphalt, concrete or paved sidewalks.<br />
Standard equipment:<br />
- hydraulic drive 1pairof<br />
hydraulic connectors<br />
- container for sweepings<br />
- support wheels<br />
- mixed type brush<br />
(plastic and wire)<br />
- inclined for operation<br />
Accessories:<br />
- hydraulically emptied container for sweepings<br />
- side brush<br />
- sprinkling system<br />
- wider hitch for version with side brush<br />
Type<br />
MOP 140<br />
MOP 160<br />
MOP 200<br />
Operating width [cm]<br />
140<br />
160<br />
200<br />
Horizontal sweep<br />
140-160 rpm<br />
Brush diameter [cm]<br />
60<br />
Driving speed<br />
up to 10 km/h<br />
Container capacity [ dm3]<br />
90<br />
130<br />
170<br />
Dimensions: [cm]<br />
- length<br />
140<br />
140<br />
140<br />
- width<br />
160<br />
180<br />
200<br />
- height<br />
114<br />
114<br />
124<br />
Weight [kg]<br />
275<br />
290<br />
320<br />
67
Self-loading<br />
Gritter<br />
Sahara 140<br />
Sahara 240<br />
Designation:<br />
- Sahara 240 - V = 1.8 m - g<strong>oo</strong>d<br />
choice for smaller townships,<br />
villages for gritting roads, etc.<br />
- Sahara 140 for winter sand, salt<br />
or sand and salt mix spreading<br />
on sidewalks, etc.<br />
- <strong>Sp</strong>reading aggregate (grit) on construction sites<br />
and for road repairs,<br />
- Liming lawns and pitches.<br />
Advantages:<br />
- Even vertical spreading for definite width thanks to dosing system,<br />
- Posing no danger for passed by vehicles, pedestrians or lawns,<br />
- <strong>Sp</strong>reading rate adjustment thanks to dosing roller and rear flap.<br />
Standard equipment:<br />
- Hydraulic drive<br />
- Powered by vehicle’s hydraulic assembly<br />
- <strong>Sp</strong>reading rate adjustment<br />
- Quick unloading<br />
Up view<br />
Loading<br />
Type<br />
Operating width [cm]<br />
Tractor’s power [HP]<br />
3-point linkage hitch Cat.<br />
Oil consumption [l/min]<br />
Oil pressure [bar]<br />
3<br />
Capacity [ m ]<br />
length / width / height [cm]<br />
Weight [kg]<br />
Machine weight with sand [kg]<br />
SAHARA 140<br />
140<br />
from 100<br />
II<br />
10 - 40<br />
150<br />
1.00<br />
130 / 164 / 130<br />
470<br />
2 100<br />
SAHARA 240<br />
240<br />
from 140<br />
II<br />
10 - 40<br />
150<br />
1.60<br />
130 / 264 / 130<br />
700<br />
3 600<br />
68
Tractor<br />
Gritters<br />
SAND 400<br />
SAND 600<br />
GRITTERS<br />
SAND 400 H<br />
SAND 600 H<br />
Gritter is designed for fine sand spreading onto streets, alleys,<br />
sidewlaks, etc. Machine is mountable on tractors equipped with<br />
3-point linkage. Its main advantages include simple operation,<br />
adjustment of sand spreading rate and operating width.<br />
SAND 400H/600H Gritter has hydraulically adjustable cover.<br />
Type<br />
<strong>Sp</strong>reading system:<br />
Container capacity:<br />
Admissible load capacity for aggregation with tractor of class:<br />
0.9<br />
Driving speed:<br />
- transport<br />
- operating<br />
Dimensions [cm]:<br />
length / width / height<br />
Weight [kg]<br />
SAND 400/400H<br />
3<br />
0.32 m<br />
400 kg<br />
146 / 91 / 128<br />
105<br />
disc/centrifugal<br />
up to 25 km/h<br />
up to 9 km/h<br />
SAND 600/600H<br />
3<br />
0.40 m<br />
600 kg<br />
146 / 124 / 130<br />
130<br />
69
Standard Equipment<br />
Lever for replacement of genuine <strong>SaMASZ</strong> knives.<br />
STRAIGHT<br />
OBLIQUE<br />
Genuine <strong>SaMASZ</strong> knives are made of boron steel and are hardened from end to end.<br />
Such method provides the knife’s long life-span and safe operation - the knife can be<br />
bent up to perpendicular and will not break thereafter.<br />
Hydraulic lifting device<br />
Standard equipment of <strong>SaMASZ</strong><br />
mowers:<br />
- rear disc mowers: KDT, KT, KDD, KDL,<br />
- rear drum mower with central<br />
suspension: K4BTC<br />
- double-rotor rakes: Z 2-780<br />
- rotary tedders: P 4 - 470, P 4 - 530,<br />
P 6 - 650.<br />
- flail mowers: KBR, KBRP.<br />
Hitch triangle Cat. II for machines<br />
with front linkage.<br />
- included as standard equipment for<br />
<strong>SaMASZ</strong> front mowers<br />
- designed for easier machine mounting<br />
on tractor’s front 3-point linkage.<br />
Hydraulic safety breakaway device<br />
Standard equipment for <strong>SaMASZ</strong><br />
mowers:<br />
- rear disc mowers: KT, KDD.<br />
- rear drum mower with central<br />
suspension: K4BTC<br />
- flail mowers: KBR<br />
PTO shafts by:<br />
- Weasler<br />
- Sipma<br />
- B&P<br />
70
Accessories<br />
EQUIPMENT<br />
Hydraulic lifting device<br />
Available as an accessory for <strong>SaMASZ</strong> mowers:<br />
- drum mower Z 010 - 1.65 m<br />
- drum mower Z 010/1 - 1.85 m<br />
- drum mower Z 010/2 - 2.10 m<br />
Advantages:<br />
- hydraulic lifting device facilitates transport and<br />
operation,<br />
- indispensible for bigger mowers,<br />
WYPOSA¯ENIE DODATKOWE<br />
71
SIPMA Shafts<br />
for <strong>SaMASZ</strong> Machines<br />
Drum mowers<br />
Shafts for drum mowers. Manufactured by SIPMA. Technical data.<br />
Shaft ends<br />
Tractor Mower<br />
Shaft symbol<br />
Momentum<br />
[Nm]<br />
Power<br />
[HP]<br />
Operating<br />
width [m]<br />
Remarks<br />
Mower<br />
symbol<br />
Name<br />
No.<br />
72<br />
1 3/8” z=6<br />
4R-302-1-BA-302<br />
250<br />
1.35<br />
Z 064/3<br />
Z 064<br />
Rear drum mower<br />
1<br />
5R-502-3-BA-502<br />
610-985<br />
30<br />
1.65<br />
1.85<br />
Z 010<br />
Z 010/1<br />
Rear drum mower<br />
2<br />
6R-602-3-BA-J601<br />
Remarks<br />
Shaft length<br />
min-max [mm]<br />
1 3/8” z=6<br />
510-790<br />
19<br />
1 3/8” z=6<br />
1 3/8” z=6<br />
1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
610-945<br />
41<br />
2.10<br />
Z 010/2<br />
Rear drum mower<br />
3<br />
1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
2.10<br />
Z 010/4<br />
Rear drum mower<br />
with conditioner<br />
4<br />
OET<br />
1 3/8” z=21 1 3/8” z=6 right overrunning clucth + friction Mw=1000 Nm<br />
6R-603-6-BA-D601<br />
1 3/8” z=6 right overrunning clucth + friction Mw=1000 Nm<br />
OET<br />
WET<br />
400<br />
540<br />
6R-602-3-BA-J601<br />
41 610-945<br />
540<br />
6R-602-6-BA-D601 1 3/8” z=6<br />
540<br />
860-1445<br />
41<br />
2.10<br />
2.65<br />
3.00<br />
K2BF 210<br />
K4BF 265<br />
K4BF 300<br />
Front drum mower<br />
5<br />
1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 left overrunning clucth + friction Mw=1000 Nm<br />
6R-602-6-BA-D611<br />
Shafts for disc mowers. Manufactured by SIPMA. Technical data.<br />
Shaft ends<br />
Shaft symbol<br />
Mower<br />
Tractor<br />
Shaft length<br />
min-max [mm] Momentum<br />
[Nm]<br />
Power<br />
[HP]<br />
Operating<br />
width [m]<br />
Mower<br />
symbol<br />
Name<br />
No.<br />
30 860-1475 400 5R-502-6-BA-J501 1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
1 Rear disc mower KDT 180 1.80<br />
1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
6R-602-6-BA-J601<br />
540<br />
860-1445<br />
41<br />
2.20; 2.60;<br />
3.00; 3.40<br />
KDT 220;260;<br />
300; 340<br />
Rear disc mower<br />
2<br />
OET - for East-European tractors; WET - for West-European tractors.
SIPMA Shafts<br />
for <strong>SaMASZ</strong> Machines<br />
Disc mowers<br />
SHAFTS FOR MOWERS<br />
Shafts for disc mowers. Manufactured by SIPMA. Technical data.<br />
Remarks<br />
Shaft width Momentum<br />
Shaft ends<br />
min-max [mm] [Nm]<br />
Shaft symbol<br />
Tractor Mower<br />
Power<br />
[HP]<br />
Operating<br />
width [m]<br />
Mower<br />
symbol<br />
Name<br />
No.<br />
3 41 860-1445 540 6R-602-6-BA-J601 1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
2.20<br />
2.60<br />
KDT 220S/W<br />
KDT 260S/W<br />
Rear disc mower<br />
with tine/roller<br />
conditioner<br />
1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
1 3/8” z=6<br />
8R-802-8-BA-J801<br />
750<br />
1615-1960<br />
105<br />
8.60<br />
9.40<br />
KDD 860<br />
KDD 940<br />
S/W/T<br />
Two-side<br />
disc mower<br />
4<br />
in-built<br />
1 3/8” z=6 friction clucth Mw=1250 Nm mower drive<br />
1 3/8” z=6<br />
6R-602-6-BA-C601<br />
63 860-1395 450<br />
1 3/8” z=6<br />
left overrunning clutch + friction Mw=1000 Nm<br />
1 3/8” z=6<br />
6R-602-4-BA-C601<br />
450<br />
710-1145<br />
63<br />
3.90<br />
KDF 390<br />
Front disc mower<br />
(for Fortschritt)<br />
5<br />
2.60<br />
3.00 56 1010-1545<br />
390<br />
6R-602-7-BA-J601 1 3/8” z=6<br />
1 3/8” z=6 right overrunning clutch<br />
KDTC 260<br />
KDTC 300<br />
S / W<br />
Disc mower with central<br />
suspension / with tine/roller<br />
conditioner<br />
6<br />
1 3/8” z=6 right overrunning clutch<br />
1 3/8” z=6<br />
41 610-945<br />
540<br />
6R-602-3-BA-J601<br />
1.60<br />
2.00<br />
2.40<br />
2.80<br />
KDL 160<br />
KDL 200<br />
KDL 240<br />
KDL 280<br />
6 Rear disc mower<br />
Shafts for rakes, tedders and flail mowers. Manufactured by SIPMA. Technical data .<br />
Remarks<br />
Shaft ends<br />
Machine<br />
Tractor<br />
Shaft symbol<br />
Shaft width<br />
min-max [mm] Momentum<br />
MAX [Nm]<br />
Power<br />
[HP]<br />
Operating<br />
width [m]<br />
Mower<br />
symbol<br />
Name<br />
No.<br />
1 3/8” z=6 overload clucth Mw=500 Nm<br />
1 3/8” z=6<br />
4R-302-5-BA-P402<br />
1 3/8” z=6 overload clucth Mw=500 Nm<br />
1 1/2” z=8<br />
4R-305-5-BA-P402<br />
250<br />
Rotary rake 19<br />
810-1385<br />
3.00<br />
3.50<br />
Z-300<br />
Z-350<br />
1<br />
1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 overload clucth Mw=600 Nm<br />
5R-502-7-BA-P501<br />
400<br />
Rotary rake Z-410 4.10<br />
30 1010-1775<br />
2<br />
5R-505-7-BA-P501 1 1/2” z=8 1 3/8” z=6 overload clucth Mw=600 Nm<br />
73<br />
OET - for East-European tractors; WET - for West-European tractors.
SIPMA Shafts<br />
for <strong>SaMASZ</strong> Machines<br />
Rakes, tedders<br />
and flail mowers<br />
Remarks<br />
Rear<br />
Front WET<br />
Front OET<br />
Front WET<br />
Front OET<br />
Rear<br />
Rear 1000 rpm<br />
Mw = 400 Nm<br />
<strong>SaMASZ</strong> preset<br />
WET<br />
OET<br />
Shafts for rakes, tedders and flail mowers. Manufactured by SIPMA. Technical data.<br />
Shaft ends<br />
Shaft symbol<br />
Shaft length<br />
min-max [mm] Momentum<br />
MAX [Nm]<br />
Power<br />
[HP]<br />
Operating<br />
width [m]<br />
Mower<br />
symbol<br />
Name<br />
No.<br />
74<br />
Machine<br />
Tractor<br />
5.30<br />
P-530<br />
30 1210-2080 250 4R-302-8-BA-C401 1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 friction clutch Mw=500 Nm<br />
Tedder<br />
3<br />
6.50<br />
P-650<br />
1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
6R-602-6-BA-J601<br />
1 3/8” z=6 left overrunning clucth<br />
1 3/8” z=6<br />
6R-602-6-BA-J611<br />
540<br />
4 41 860-1445<br />
1.40; 1.60;<br />
1.80;<br />
KB 140<br />
-180<br />
Rear-front<br />
flail mower<br />
1 3/8” z=6 left overrunning clucth<br />
1 3/8” z=21<br />
6R-603-6-BA-J601<br />
1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 left overrunning clucth<br />
7T-702-6-BA-J711<br />
1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
1 3/8” z=21<br />
7T-703-6-BA-J702<br />
540<br />
860-1350<br />
41<br />
2.00; 2.50<br />
KB 201<br />
-251<br />
Rear-front<br />
flail mower<br />
5<br />
1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
1 3/8” z=6<br />
7T-702-6-BA-J701<br />
KBK 180 1.80 64 860-1445 450 6R-602-6-BA-J601 1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
Rear flail mower<br />
with flap<br />
74 860-1350 525 7T-702-6-BA-J701 1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
2.00<br />
2.50<br />
KBK 200<br />
KBK 250<br />
6<br />
1 3/8” z=6 1 3/8” z=6 right overrunning clucth<br />
6R-602-6-BA-J601<br />
540<br />
610-945<br />
41<br />
1.40; 1.60<br />
KBR/L<br />
140; 160<br />
Side<br />
flail mower<br />
7<br />
1 3/8” z=6 collar<br />
1 3/8” z=6<br />
collar<br />
6R-602-6-BA-C601<br />
450<br />
860-1395<br />
63<br />
1.10;1.25,<br />
1.40<br />
KWF 110;<br />
125; 140<br />
Front arm-type<br />
mower<br />
8<br />
1 3/8” z=6 collar<br />
friction clutch Mw=450 Nm<br />
1 3/8” z=6<br />
collar<br />
6R-602-6-BA-602<br />
540<br />
860-1445<br />
41<br />
1.10; 1.25<br />
1.40<br />
KWT 110;<br />
125; 140<br />
Rear arm-type<br />
mower<br />
9<br />
OET - for East-European tractors; WET - for West-European tractors.
BONDIOLI & PAVESI Shafts<br />
for <strong>SaMASZ</strong> Machines<br />
Drum mowers<br />
SHAFTS FOR MOWERS<br />
75
BONDIOLI & PAVESI Shafts<br />
for <strong>SaMASZ</strong> Machines<br />
Disc mowers<br />
76
BONDIOLI & PAVESI Shafts<br />
for <strong>SaMASZ</strong> Machines<br />
Disc mowers<br />
SHAFTS FOR MOWERS<br />
77
BONDIOLI & PAVESI Shafts<br />
for <strong>SaMASZ</strong> Machines<br />
Disc mowers<br />
78
BONDIOLI & PAVESI Shafts<br />
for <strong>SaMASZ</strong> Machines<br />
Flail mowers<br />
SHAFTS FOR MOWERS<br />
79
BONDIOLI & PAVESI Shafts<br />
for <strong>SaMASZ</strong> Machines<br />
Rakes, tedders and gritters<br />
OET - for East-European tractors; WET - for West-European tractors.<br />
80
Notes<br />
INFORMATION<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
81
82<br />
Notes
Gallery<br />
GALLERY<br />
K4BTC 265 - 2.60 m + Z010/7 +<br />
KT 261 H - 2.60 m<br />
KT 301 H - 3.00 m<br />
KDT 340 - 3.40 m<br />
MegaCUT 941 - 9.40 m<br />
GigaCUT 861 S - 8.60 m<br />
MegaCUT 941 - 9.40 m<br />
GigaCUT 941 ST - 9.40 m<br />
KBRP 200 - 2.00 m<br />
KB 252 - 2.50 m<br />
KWT 650/140 - 1.40 m.<br />
EMU 160 - 1.60 m<br />
PSS 300 - 3.00 m<br />
AlpS 301 - 3.00 m<br />
83
FARMING AND MUNICIPAL MACHINERY<br />
tel. +48 85 664 70 31<br />
fax. +48 85 664 70 41<br />
e-mail: samasz@samasz.com<br />
www.samasz.com<br />
<strong>SaMASZ</strong> <strong>Sp</strong>. z o.o.<br />
15-161 BIA£YSTOK<br />
ul. Trawiasta 15<br />
<strong>SaMASZ</strong> WORLDWIDE<br />
Germany<br />
Austria<br />
Lithuania<br />
Latvia<br />
Estonia<br />
U. K.<br />
Denmark<br />
Finland<br />
Russia<br />
Belarus<br />
<strong>Sp</strong>ain<br />
Czech Republic<br />
France<br />
Ireland<br />
Saudi Arabia<br />
Croatia<br />
Slovenia<br />
Slovakia<br />
Italy<br />
Greece<br />
Iceland<br />
Moldova<br />
Norway<br />
Switzerland<br />
Sweden<br />
Uruguay<br />
Hungary<br />
Romania<br />
Ukraine<br />
Albania<br />
N. Zealand<br />
Australia<br />
Belgium<br />
Bulgaria<br />
Netherland<br />
Our dealer<br />
Edition 1 / <strong>2013</strong>