PCT/2001/3 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 3, 2001 - WIPO

03/2001
856 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 18 Jan/jan 2001
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)
(25) sv (26) en
(43) 18 Jan/jan 2001 (18.01.2001)
(54) STRETCHING DEVICE
DISPOSITIF D’ETIREMENT
(71, 72) GULLBERG, Bengt [SE/SE];
Blekingevägen 7, S-757 56 Uppsala (SE).
(74) DR LUDWIG BRANN PATENTBYRÅ
AB; P.O. Box 17192, S-104 62 Stockholm
(SE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61H 3/06, A61F 9/08, G09B 21/00,
G06K 9/00
(11) WO 01/03635 (13) A1
(21) PCT/HU00/00076
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)
(25) en (26) en
(30) P 9902295 7 Jul/juil 1999 HU
(07.07.1999)
(43) 18 Jan/jan 2001 (18.01.2001)
(54) DEVICE FOR AIDING THE ORIENTA-
TION OF THE BLIND
DISPOSITIF POUR FACILITER
L’ORIENTATION DES AVEUGLES
(71, 72) FEKETE, János [HU/HU]; Auróra u. 6,
H-1084 Budapest (HU).
(74) RÓNASZÉKI, Tibor; Patinorg Ltd., Victor
Hugo u. 6-8, H-1132 Budapest (HU).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61H 7/00, 15/00
(11) WO 01/03636 (13) A1
(21) PCT/JP00/03939
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/193025 7 Jul/juil 1999
(07.07.1999)
(43) 18 Jan/jan 2001 (18.01.2001)
(54) MASSAGE DEVICE
APPAREIL DE MASSAGE
JP
(71) FRANCE BED CO., LTD. [JP/JP]; 31-15,
Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo
150-0031 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) OGUMA, Yoshio [JP/JP]; 2-21-27, Funabashi,
Setagaya-ku, Tokyo 156-0055 (JP).
OSHITA, Shoji [JP/JP]; 377-1-202, Chikumasawa,
Miyoshimachi, Iruma-gun, Saitama
354-0043 (JP).
(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye &
Suzuye, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-0013 (JP).
(81) AU CA CN KR SG US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 A61H 9/00, B05B 7/26
(11) WO 01/03637 (13) A2
(21) PCT/IB00/00921
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)
(25) en (26) en
(30) 99/4548 14 Jul/juil 1999 ZA
(14.07.1999)
(30) 2000/0462 2 Feb/fév 2000 ZA
(02.02.2000)
(43) 18 Jan/jan 2001 (18.01.2001)
(54) A BODY TREATMENT APPARATUS
APPAREIL DE TRAITEMENT CORPO-
REL
(71, 72) O’CONNOR, Garth [ZA/ZA]; 205
Northway, 4051 Durban North (ZA).
(74) ROTTEVEEL, Martin; Adams & Adams,
Private Bag 16, Adams & Adams Place, 16
Cranbrook, Crescent, La Lucia Ridge Office
Park, 4320 Umhlanga (ZA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 A61H 23/02, A61N 1/32, 5/06
(11) WO 01/03638
(21) PCT/US00/18874
(13) A1
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/143,381 12 Jul/juil 1999
(12.07.1999)
US
(30) 09/612,900 10 Jul/juil 2000
(10.07.2000)
US
(43) 18 Jan/jan 2001 (18.01.2001)
(54) MASSAGE AND TONING DEVICE
AND METHOD OF USE
DISPOSITIF DE MASSAGE ET DE STI-
MULATION ET SON PROCEDE D’UTI-
LISATION
(71) DERMISPA GROUP, INC. [US/US]; Suite
300, 6731 Curran Street, McLean, VA 72101
(US).
(72) LOGAN, Elizabeth; 1227 Stuart Robeson
Drive, McLean, VA 22101 (US).
JAKUBOW, Rafael; 465 Golden Beach
Drive, Golden Beach, Miami, FL 33160
(US). KHAN, Zartab; 3497 Craner Mews,
Woodbridge, VA 22198 (US).
(74) SAPONE, William, J.; Nims, Howes, Collison,
Hansen & Lackert, 605 Third Avenue,
New York, NY 10158 (US).
(81) BR CA KP.
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61H 39/04
(11) WO 01/03639 (13) A1
(21) PCT/KR00/00754
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)
(25) ko (26) en
(30) 1999/28054 12 Jul/juil 1999 KR
(12.07.1999)
(43) 18 Jan/jan 2001 (18.01.2001)
(54) PANEL FOR PRESSING A USER’S
BACK
PANNEAU CONCU POUR APPUYER
SUR LE DOS D’UN UTILISATEUR
(71) EZ CARE CO., LTD. [KR/KR]; 470, Ilpaedong,
Namyangjoo-shi, Kyunggi-do 472-030
(KR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KIM, Won, Kwang [KR/KR]; Na-103,
Seocho Jootaek, 448-6, Sootaek-2-dong,
Goori-shi, Kyunggi-do 471-032 (KR).
(74) PARK, Hee, Jin et al. / etc.; 401 Miele
Haus Building, 607-10, Yoksam-dong, Kangnam-gu,
Seoul 135-080 (KR).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS
JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 A61J
(11) WO 01/03640
(21) PCT/IB00/01166
(13) A2
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/352,572 13 Jul/juil 1999
(13.07.1999)
US
(43) 18 Jan/jan 2001 (18.01.2001)
(54) MEDICAL DEVICE HOLDER
SUPPORT POUR DISPOSITIF MEDI-
CAL
(71) DALE MEDICAL PRODUCTS, INC.
[US/US]; P.O. Box 1556, 7 Cross Street,
Plainville, MA 02762 (US).