letöltés / download - Tungsram-Schréder Zrt.

Ahol a kézi gyártás tradíciója és a modern technológia találkozik
A “Kandeláber” a legszigorúbb minőségi szabványok betartásával
készült, szakképzett magyar kovácsok által gyártott, korhű
termékeiről ismert márka, amely a régmúlt nagyszerű alkotásaiból
meríti az ihletet.
Korhű és stílusos megjelenésük mellett a Kandeláber lámpák
belsejében a legkorszerűbb világítástechnikai megoldások találhatók!
Sikertörténet
A Kandeláber sikertörténete 1982-ben indult, amikor Wlassics
Zoltán úr megnyitotta a vállalkozás első műhelyét egy budapesti
garázsban. Wlassics és társai kezdetben stílusos utcai
világítótestek kézi felújításával foglalkoztak.
A vállalkozás gyors növekedésnek indult, ezért hamarosan
nagyobb területre volt szükség. Sikeres termékeinek köszönhetően
a vállalat rövid idő alatt országszerte nagyon jó hírnévre tett
szert. A cég fontosabb, presztízs jellegű referenciái megtalálhatók
a budapesti sétányokon és belvárosi hidakon, az Operaháznál,
a Duna-korzón, az Andrássy úton és Pécs belvárosában is.
A töretlen fejlődés 1995-ben szakadt meg Wlassics Zoltán, a
Kandeláber szellemi atyjának tragikus és hirtelen halálával.
Néhány nehéz évet követően a Tungsram-Schréder 1999-ben többségi
részesedést vásárolt a cégben, és sikeresen visszavezette
a márkát a piacra.
A referenciák sora több hazai nagyvárossal és külföldi helyszínekkel
is bővült – a vállalat több mint 20 országban jelent meg termékeivel,
így például részt vett a bécsi Schönbrunn kastély, a zürichi
vasúti pályaudvar, a moszkvai Manége tér, sőt a tokiói Goruku
Meitengai sétány megszépítésében.
Szimbiózis
2004-ben a Kandeláber Kft. beleolvadt a Tungsram-Schréder
Világítási Berendezések Zrt.-be. A két, saját területén piacvezető
vállalat egyesülése megteremtette a további folyamatos fejlődés
és siker alapjait, hiszen a Kandeláber stílusa és tradíciói nagyon
hatékonyan kiegészítik a Tungsram-Schréder modern világítástechnikai
berendezéseinek kínálatát. Ugyanakkor a vállalat
gyökereinek szóló tisztelet jegyében a „Kandeláber” márkanév
változatlan maradt.
A Kandeláber napjainkban
Napjainkban a Kandeláber a hagyományos értékekkel gazdagítja
modern világunkat: a hatékonysággal és költségtakarékossággal
kapcsolatos legújabb elvárásoknak is megfelelő, kézzel készített
termékei hozzájárulnak közterületeink esztétikus megjelenéséhez.
Lapozza végig a katalógusunkat, ismerje meg a kínálatunkat, és
merüljön el Ön is a Kandeláber termékek szépségében!
Hand-made tradition meets modern technology
“Kandeláber” stands for traditional products, as inspired by great
historical references, manufactured in Hungary by a team of highly
professional smiths, in line with highest quality standards.
By contrast to this long-established style, the inner workings of a
Kandeláber lantern are made of state-of-the-art modern lighting
technology!
Success-story
The Kandeláber success story started in 1982, when Mr. Zoltán
Wlassics founded the company’s first workshop in a simple garage
in Budapest. Along with his partners, he started the hand-made
reconstruction of stylish street lanterns.
The business grew quickly, and soon more space was needed. The
successes of its products helped the company to acquire an excellent
reputation all over the country. Major prestige references followed:
Promenades and central Bridges of Budapest, the Opera,
Danube walkways, Andrássy street and also the city centre of Pécs.
The continuous development was paused in 1995 by the sudden
death of Zoltán Wlassics, Kandeláber’s intellectual father.
Following some challenging years, Tungsram-Schréder acquired
a major stake of the company in 1999 and re-launched the brand
with success.
New references followed in various Hungarian cities and also
abroad - in more than 20 countries: Schönbrunn castle in
Vienna, Zurich railway station, Manége square in Moscow, and
even Goruku Meitengai promenade in Tokyo.
Symbiosis
In 2004, Kandeláber Ltd merged with Tungsram-Schréder Lighting
Equipment. This merger of two market leaders in their respective
fields created the ground for ongoing development and success,
uniting Kandeláber’s tradition and style with Tungsram-Schréder’s
modern lighting equipment, into one very efficient symbiosis.
However, as to respect its roots, the brand name “Kandeláber”
remains untouched.
Kandeláber today
Today, Kandeláber contributes to our modern world with
traditional values, upgrading public spaces with hand-made beauty,
while answering all modern requirements in terms of efficiency
and cost saving.
Enjoy our catalogue and our products,
and indulge yourself with the beauty
of Kandeláber!
Our team is at your disposal
anytime – find us at
www.kandelaber.hu
Csapatunk mindig az Ön rendelkezésére áll –
elérhetőségeinket megtalálja honlapunkon, a
www.kandelaber.hu címen.
Bjorn Brandt
Vezérigazgató / General Manager