15.11.2012 Views

women · men · kids · accessories · shoes - Fashion Square

women · men · kids · accessories · shoes - Fashion Square

women · men · kids · accessories · shoes - Fashion Square

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ÉDITORIAL<br />

Chers profashionals,<br />

„Que signifie à vrai dire „<strong>Fashion</strong> <strong>Square</strong>“ ?“<br />

Peut-être que vous vous posez aussi la question et que la réponse va vous intéresser:<br />

Nous avons débuté en 1983 à Düsseldorf par le développe<strong>men</strong>t de “<strong>Fashion</strong> Showrooms“<br />

pour la mode de grande qualité (<strong>wo<strong>men</strong></strong>, <strong>men</strong>, accessoires, <strong>shoes</strong>). Nous proposons<br />

depuis aux designers/fabricants et aux agents diverses prestations de service, de conseils<br />

et de représentation des intérêts, de relations publiques et de marketing et maintenant<br />

une nouveauté : des „jeux-concours“ pour la promotion de collections sélectionnées:<br />

www.fashion-square.net<br />

Des actions ciblées et efficientes nous permettent de faire la promotion du site égale<strong>men</strong>t<br />

à l’étranger (distribution de brochures, dépliants) et nous avons relié Düsseldorf – par<br />

notre site web – aux salons importants, par ex. à Paris et à Milan.<br />

Avec la „fwD fashion week düsseldorf“ que nous avons lancé, nous avons trouvé<br />

maintenant un nom comme „toit des marques“, sous lequel tous les players du secteur<br />

peuvent se placer avec leurs manifestations individuelles. „Düsseldorf – the capital of<br />

fashion“ se trouve ainsi dans la lignée des métropoles internationales de la mode:<br />

www.fashion-week-duesseldorf.de<br />

Les designers/fabricants de renommée mondiale (env. 1.000) sont entre temps<br />

représentés dans les env. 400 SHOWROOMS DÜSSELDORF – sur une surface de 70.000 m² –<br />

directe<strong>men</strong>t ou par le biais d’agents et y présentent près de 2.800 collections. Avec<br />

„FASHION SQUARE – THE GUIDE”, vous disposez d’un outil de marketing international<br />

(1:1 aussi sur notre plateforme Internet), qui informe le commerce dans le mode entier (!)<br />

en tant que „brochure d’image de marque“.<br />

Notre service de marketing va encore plus loin en intégrant égale<strong>men</strong>t les<br />

consommateurs. Nous plaçons les noms des commerçants de détail et des collections<br />

dans le SHOPFINDER, c’est la place de marché virtuelle pour les consommateurs.<br />

Le cercle, qui mène du fabricant au but, et c’est le consommateur, en passant par le<br />

commerçant, est ainsi fermé.<br />

L’efficience se situe dans la qualité de l’information : la question „Qui en fait partie ?“<br />

exige de la spécialisation et de la restriction. Nous investissons donc beaucoup dans la<br />

recherche et l’observation et pas tous les „fabricants/agents“ peuvent se présenter<br />

dans le <strong>Fashion</strong> <strong>Square</strong> Guide.<br />

La distribution est donc un critère décisif de réussite :<br />

Le guide est tiré à 20.000 exemplaires, dont déjà 9.000 pour le „GUIDE – numéro 32“ ont<br />

été de nouveau livrés chez les plus grands commerçants de détail (6.000 en Allemagne,<br />

3.000 dans les pays étrangers voisins). Les médias internationales (print, Internet, TV)<br />

reçoivent égale<strong>men</strong>t le „GUIDE“ et examineront son contenu avec minutie.<br />

Et à Düsseldorf, Milan, Munich et Paris, le „GUIDE“ sera distribué sur les salons, dans<br />

les hôtels et les showrooms et s’avèrera utile comme „Showroom-Location-Scout“.<br />

Très cordiale<strong>men</strong>t,<br />

Votre Hans-J. Wiethoff<br />

Founder & CEO FASHION SQUARE<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!