WEEKENDER-VOL1-ISSUE08-MARCH-2015.pdf

;DkfbsLo
P;Pn;LM e"t xf]Og, dfq k/LIff xf]
g]kfndf b]ze/ Ps} ;fy o; aif{sf] k|j]lzsf k/LIff
cyf{t\ P;Pn;L ;'? ePsf] 5 . of] k/LIffnfO{ ;xefuL
ljBfy{L tyf ltgsf cleefjsx? aLrdf kl/eflift ubf{ rflxF
kmnfd] 9f]sf eGg] ;+1f lbOb} cfPsf] jiff}{ e};Sof] . ljBfno
txdf sof}+ k6s k/LIff lbO;s]sf afnaflnsfx?sf] dl:tisdf
cgfjZos tgfj g} k}bf ug{] lsl;dn] kl/eflift ug{] of]
k|rng clxn] k"/fgf] x'Fb} uP klg o;sf] gsf/fTds k|efj
st} g st} dfgl;s ?kdf cem} klg kg{] u/]sf] 5 . x/]s
jif{ hf]sf]lx ljBfyL{x? k/LIffdf ;fd]n x'g] u5{g\ g} . sIff
plt0f{ x'g] sIff r9\5g\ gx'g] k'/fg} sIffdf bf]xf]/{\ofP/ k9\g]
u5{g\ . o;df gf}nf] s'/f t vf; s]lx 5}g . t/ ljBfno
tx g} pQL0f{ x'g] ePsf] x'Fbf P;Pn;L k/LIffnfO{ cln a9L
uDeL/ / ;+j]bgzLn dflgg' :jfeljs klg xf] . pd]/ /
af}l2stfsf lx;fan] kl/kSj x'Fb} uPsf ljBfyL{nfO{ z}lIfs
eljio k|lt cem a9L ;+j]bgzLn agfpg] sf]lz; ;sf/fTds
g} dfGg ;lsG5 . t/ o;nfO{ gsf/Tds ?kdf kl/eflift
gub{f klg x'GYof] . lsgls P;Pn;L k/LIff p3fg{ g;Sg]
ux|f}+ kmnfds} 9f]sf t kSs} xf]Og . jif{ el/ ;do lbP/
k9\g] jftfj/0f kfPsf / lagf cj/f]w k/LIffdf ;fd]n x'g
kfPsf ljBfyL{n] olx k/LIffnfO{ ;xh plt0f{ u/]sf pbfx/0f
xfd|} cuf8L gePsf xf]Ogg\ . o; cl3 P;Pn;Ldf ;fd]n
ePsf hf] s;}nfO{ ;f]Wg'xf];\ s] Tof] ;fFRr} kmnfds} 9f]sf
lyof] t < of] t hLjgdf gofF cj;/sf] lglDt v'nf ul/Psf]
:jfutåf/ lyof] xf]Og / <
clg of] Tolx åf/ xf] hxfF k|j]z u/] kl5 xfdLn]
cfkm"nfO{ lzlIft o'jf ePsf] dx;'; u/]sf lyof}+ . bzf} aif{
ldlxg]t u/]sf] kmn l6k]sf] dx;'z u/]sf lyof}+ . kmnfdsf]
9f]sfdf cfOk'u]sf] eg]/ b'lvt lyof}+ / < h;/L klg of]
9f]sf leq k|j]z ug{] 5' eGg] cfF6 u/]s} xf],/x/ hfu]s}
xf] . cem xfdLn] lautsf P;Pn;Lsf Oltxf; kN6fpg] xf]
eg] t slt To:tf pbfx/0f e]l6G5g\ hf] pd]/n] j[4 eP
klg P;Pn;Lsf] of] :jfut åf/ k|j]z ug{] k|r'/ rfxgf af]s]/
jiff}}}} b]lv d]x]gt ul//x]sf x'Gy] . pgLx?n] ;kmntf kfPsf
slt pbfx/0f 5g\ . pd]/,czQmtfsf jfjh'b ;d]t of]
kmnfdsf] 9f]sf tf]8]sf] oyfy{ t n's]sf] 5}g . ;fob of] jif{
klg To:tf pbfx/0f ;fj{hlgs x'g] g} 5 . ljz'4 z}lIfs
dgf]j[lQn] hLjgsf] uf]/]6f]df Pp6f v'l6\snf] cem dfly psfNg]
of] e/\of{ªnfO{ ;sf/fTds ?kdf lgz+sf]r, lagf s'g} 8/
qf; a'‰g] / a'emfpg] sf]lz; u/f}F . afnaflnsfsf slnnf
dl:tisdf cgfjZos bjfj pTkGg x'g glbg a}slNks ?kdf
o;sf] ;sf/Tds ;Gb]z d'ns kl/efiff vf]hf}+ . tfsL ;a}n]
P;Pn;L k/LIff kmnfd] 9f]sf xf]Og ;'Gb/ z}lIfs eljiosf
lglDt l;+ufl/Psf] :jfut åf/sf ?kdf g} a'em'g\, clg v'zL
;fy of] åf/ k|j]z ug{] ;kmntf k|fKt u?g\, z'esfdgf .
o; leq
k[i7
$
d]nag{n] b]Vof]
g]kfnL r]nLsf]
lxDdt
k[i7
^
k[i7
#
ci6«]lnof hfg] <
oL cf7 uNtL ;'wf/f}+
k[i7
!)
:6fOln; kf]lh;gdf
;]S; ug'{cl3 xf]lzof/ Û
k[i7
(
k[i7
#
dfr{ @* df blIf0f
ci6«]lnofdf klg
g]kfn km]li6an
sd/]8 j}B %* jif{df
P;Pn;L lbb}
g]kfnL ;]lna|]6Ldo
aGb} ci6«]lnof
k[i7
&
k[i7
Gofe sksf] kmfOgnM !!
b lxdfnog Sna / a|G;jLs An'h le8\g]
Publisher/Chairperson: Arun Lamsal
Director: Niru Tripathi
Editorial Board:
News Desk: Shrijana Thapa, Deependra Dong Tamang, Ishwor Devkota
Public Relation: Sudeep Bhattrai/Anil Kafle (In Nepal)
Sports Correspondence: Nirajan Kandel
Contributors: Santosh Khanal, Shiva Paudel
Australia Address: 4/20 Gladstone Parade, Glenroy 3046
Melbourne VIC
Email Address: himalayankangaroo@gmail.com
Contact Number: 0450139850

ci6«]lnof Go"h 20th March 2015 weekender 3
lxdfnog sª\uf? ljz]if . ci6«]lnofsf]
d]nag{df hf/L cfOl;l; ljZjsk k|ltof]uLtf
cGtu{t ljxLjf/ ePsf] a+unfb]z / ef/taLrsf]
bf];|f] Sjf6{/ kmfOgn rln/xFbf d}bfgsf]
bz{sbL3{af6 Ps g]kfnLnfO{ k|x/Ln] kqmfp
u/L cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . u}/
cjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/fli6«o ;+of]hg
;ldltsf sfo{sfl/0fL ;b:o tyf ck|jf;L
>lds ;+3sf pkfWoIf bLkf /fO{ g]kfnLnfO{
d]nag{ k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] xf] . l6s6
sf6]/} lqms]6 Dofr x]g{ /+uzfnf k'Ug'ePsf
/fO{n] stf/df sfo{/t ck|jf;L >ldssf
pHjnnfO{ arfpFg k'gM clkn
p
gL clxn] dfq @) jif{sf eP . Pp6f
o'jf hf]z,pT;fx / eljiosf nflu
;fFr]sf y'k|} ;kgfx? af]s]/ cfd g]kfnL
o'jf h:t} pgL klg cfkm\gf] b]z / 3/
kl/jf/nfO{ 5f]8]/ ci6«]lnof cfPsf
lyP . t/ pgsf] Tof] ;kgf,hf]z /
pT;fxdfly clxn] PsfPs sfnf] afbn
5fPsf] 5 . wgL,ul/a,;fgf] / 7"nf] s;}nfO{
g5f]8\g] /f]un] pgnfO{ klg s] 5f]8\Yof]
/ < cGgkfgLsf] z/L/df /f]u ;a}nfO{
nfU5 . s'g} /f]u ;lhn} lgsf] klg x'G5g\
t/ s'g} s'g} /f]uaf6 pGd'lQm kfpFg 7"nf]
wg/fzL vr{g'k5{ . geP sltv]/ lhGbuL
g} r'F8fP/ n}hfG5,s;}nfO{ yfxf g}
d'2fsf af/]df
Pstfsf] cfXjfg
ub}{ Aofg/ k|bz{g
ug'{ePsf] lyof] .
pxfFn] bz{ssf]
eL8af6} ug'{ePsf]
Jofg/ k|bz{gtkm{ ToxfF pkl:yt 6]lnlehgx?dWo]
sl/a @) j6fsf] Wofgsif{0f ePsf] lyof] .
tL 6]lnlehgx?n] /fO{n] k|bz{g ug'{ePsf]
o'gfO6]8 Pu]G:6 :n]e/L ckm dfOu|]G6 js{;{
Og stf/ n]lvPsf] Aofg/;lxtsf] b[Zo lvr]/
k|;f/0f u/]sf lyP . To;kl5 t'?Gt} k|x/Ln]
pxfFnfO{ lgoGq0fdf lnO{ Aofg/ k|bz{g u/]sf]
cleof]udf lx/f;tdf /fv]sf] lyof] . pgnfO{
Dofr ;dfKt geO~h]n lx/f;td} /fv]/ Dofr
;lsP;Fu} 5f]l8lbPsf] lyof] .
36\gfnfO{ cfkm"nfO{ s'g} lsl;dsf] xLgtf
gePsf] k|i6 kfg'{x'Fb} /fO{n] stf/ ;/sf/n]
lbGg . ;Gbe{ @) jifL{o g]kfnL ljBfyL{
pHjn kf}8]nsf] xf] . xfn pgL /Qm
SofG;/n] ylnP/ la|;a]gl:yt Ps c:ktfndf
pkrf/f/t 5g\ . pgsf] af]gDof/f] 6«fG;KnfG6
ug'{kg]{ ePsf] 5 . t/ pgsf] x]Ny OG;'/]G;n]
pgsf] af]gDof/f] 6«fG;KnfG6sf] vr{ Jof]xg{
g;Sg] :ki6 kfl/;s]sf] 5 . To;}n] oltv]/
pHhjn ;xof]uL xft / ;xof]uL dgx?sf]
k|tLIffdf 5 . clg ltg} ;xof]uL xft /
dgaf6 k|fKt x'g] cfly{s ;xof]un] af]gDof/f]
6«fG;KnfG6 u/]/ /f]udfly ljhoL aGg] b[9
c7f]6df 5g\ .
To;f] t ci6«]lnofdf dfq} g]kfnL
;d'bfosf] ;+Vof ! nfv eGbf a9L 5 .
;of}+ ;+3 ;+:yfx? klg vf]lnPsf 5g\,h;n]
x/]s g]kfnLsf] ;'v b'vdf ;fy lbg] kljq
pb]Zo lnPsf 5g\ . ca s] pHjnsf]
pkrf/df nfUg] ;Dk"0f{ vr{sf] lhDd]jf/L
ci6«]lnofdf /x]sf ltg} ! nfv g]kfnLn]
lng ;Sb}gg\ < cjZo klg ;S5g\ .
To;}n] xf]gfxf/ oL g]kfnL o'jfnfO{
arfpFg,pgsf] ;kgfnfO{ hf]ufpFg ;xof]u
ug{ rfxg]x?n] pgL pkrf//t c:ktfndf
uP/ k|ToIf e]63f6 ug{ ;lsg]5 . a}+s
dfkm{t ;xof]u ug{ rfxg]x?n] klg lgDg
a}+ssf] vftfdf cfkm"n] ;s]sf] ;xof]u /sd
hDdf ug{ ;lsg]5 . pHhjnsf] ;xof]usf
nflu ;fdlhs bfloTjaf]w ub}{ lxdfnog
s+uf?n] klg xflb{s clkn u/]sf] 5 .
d]nag{n] b]Vof]
g]kfnL r]nLsf]
lxDdt
lkmkmf ljZjsk @)@@ cfof]hgf ug]{ gfddf
cGt/fli6«o >lds / dhb'/x?dfly ul//x]sf]
HofbtLsf lj?4 ljZj ;d'bfosf] Wofgsif{0f
u/fpFg cfkm" ;kmn ePsf]df k|;Ggtf JoQm
ug'{eof] . cfkm\gf] o; cleofgdf s]xL ef/tLo
/ a+unfb]zL ldqx?n] klg ;fy lbPsf] eGb}
pxfFn] cfef/ ;d]t JoQm ug'{eof] . stf/ ;/sf/
lkmkmf ljZjsksf] cfof]hgf ug{ k"0f{ ?kn]
c;kmn e};s]sf] 5 . To;}n] ljZjsksf] cfof]hgfsf]
p;sf] clwsf/ vf]l;g'k5{,bLkfsf] ts{ 5 .
stf/n] of] cj;/af6 al~rt x'gk/] ljZjsk
cfof]hgfsf] clwsf/ ci6«]lnofn] kfpFg] lkmkmfsf]
gLltdf pNn]v 5 . To;}n] o;df ci6«]lnofn]
klg rf;f] lbg'kg]{ bLkfsf] egfO{ 5 .
ljZjsk @)@@ sf nflu k"jf{wf/ tof/
kfg]{ qmddf clxn];Dd sl/a g]kfnL dfq
sl/a @ xhf/ sfdbf/sf] Hofg uO;s]sf]
5 .
dfr{ @* df blIf0f ci6«]lnofdf
klg g]kfn km]li6an
g]
kfn / g]kfnL klxrfgnfO{ ci6«]lnofdf lrgfpFg x/]s
jif{ cfof]hgf ul/b} cfPsf] g]kfn km]li6an o; jif{
klg ci6«]lnofsf ljleGg zx/x?df cfof]hgf
x'Fb}5 .
o;}qmddf Pgcf/PgP ;fpy ci6«]lnofsf] cfof]hgfdf
blIf0f ci6«]lnofsf] P8]nfP8df klg g]kfn km]li6an @)!%
x'g] ePsf] 5 . :yfgLo lxG8df;{ :Sjfo/df oxL dfr{ @*
tfl/v zlgjf/ x'g] km]li6ansf nflu ;a} tof/L clGtd
r/0fdf k'u]sf] cfof]hsn] atfPsf 5g\ .
ljxfg !) ah]b]lv a]n'sL ^ ah];Dd rNg] g]kfn
km]li6andf g]kfnL snf,;+:s[ltsf] ;fydf ljleGg g]kfnL
vfgsf :6nx? ;d]t /xg]5g\ . o:t} sfo{qmddf :yfgLo
snfsf/x?sf] ;fydf g]kfnaf6 cfPsf rlr{t nf]s uflosf
sf]dn cf]nL / csL{ uflosf OlGb/f hf]zLsf] cfsif{s
;f+uLlts k|:t'lt klg /xg]5 .

4
weekender 20th March 2015
se/ :6f]/L
of]
c:ktfn kl/;/df g} k/LIff lbg] Aoj:yf eP klg ;+uLtfn] cfkm\gf]
zf/Ll/s czQmtfsf sf/0f cfkm}n] n]Vg eg] ;lsgg\ . pgn]
;xof]uL /fv]/ k/LIff lbPsL x'g\ .
wtL{df hGd] kl5 afFRg x'ls{g kmlqmg /
:jtGq k"j{s km"Ng kfpg' km"nsf] k|fs[lts
clwsf/ g} xf] . To;f] t km"nnfO{ :jtGq k"j{s
km"Ng klg ;xh 5}g lsgsL cfslids ?kdf
cfpg] k|fs[lts k|sf]k;Fu h'Wg p tDtof/ /xg'
k5{ . gq p;sf] cl:tTj g} g/xg klg
;S5 . d oxfF tL a+u}rfdf km'Ng] km"nsf] rr{f
ug{ nfUb} 5}g /, d Tof] k|fs[lts k|sf]ksf]
s'/f klg ub{} 5}g . d n]Vb} 5' tL sf]lknfx?sf]
;fx; clg oyfy{tf,h;nfO{ kmlqmg' cl3
ckl/lrt lgb{oL xftn] cs:dft\ t]hfa vGofP/
d'em{fpg] b'ik|of; uof{] . c;Ld kL8fsf afah'b
t]hfan] hn]sf 3fpx? lal;{P/ tL sf]lknfx¿n]
cfkm"x? qm'/ zq'sf cl3lNt/ h'g;'s} xfntdf
kmlqmg] c7f]6 u/] . Tolx c7f]6sf ;fy r}q
% ut]b]lv k|f/De ePsf] P;Pn;L k/LIffdf
;xefuL eP–t]hfa cfqmd0fdf kl/ uDeL/ 3fOt]
ePsf 5fqfåo ;+uLtf k'nfdL du/ / l;df
a:g]t .
t]hfa cfqmd0fdf 3fOt] eO c:ktfnsf]
cf]5\ofgd} pkrf/df /x]sf 5fqfåosf] cg'/f]wnfO{
:jLsf/ ub{} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf]
lgb{]zgdf c:ktfn sIfaf6 g} P;Pn;L k/LIffdf
;xefuL x'g kfpg] Aoa:yf eP kl5 cGof]ndf
/x]sf] pgLx?sf] z}lIfs eljio k|ltsf] z+sf
s]lx xb ;Dd lg/fs/0f ePsf] 5 . c:ktfn
kl/;/df g} k/LIff lbg] Aoa:yf eP klg ;+uLtfn]
cfˆgf] zf/Ll/s czQmtfsf sf/0f cfkm}n] n]Vg
eg] ;lsgg\ . pgn] ;xof]uL /fv]/ k/LIff lbPsL
x'g\ . ;+uLtfsf] k/LIff ;xof]uLsf ?kdf pgs}
ljBfno zflGt lgs'~h dfljdf sIff ( df
cWoog/t ;f]gfd tfdfªnfO{ Joj:yf ul/Psf]
5 , h;n] ;+uLtfn] eg]sf pQ/nfO{ pQ/k'l:tsfdf
x'ax' n]lvlbg] 5g\ . klxnf] lbg c+u|]hL ljifosf]
k/LIffdf ;fd]n ePsL ;+uLtfn] cfˆgf] cg'ej
;f6\b} eg]sL 5g\ c;fdfGo cj:yfdf k/LIff
lb+bf ;do k'u]g, t}klg tf]lsPsf] ;do leq
k/LIff lbPsf] 5' . ;f]r] h:tf] ePsf] 5}g . ptf
l;dfn] eg] cfkm}n] n]v]/ kl/Iff lbOg\ . pgn]
klg z/L/df ePsf] 3fp n]Vg] qmddf tlGsPsf
sf/0f b'vfOs}aLr eP klg c? ;/x ;f]lx
;do l;df leq k/LIff lbPsf] atfOg\ . k/LIff
;'? x'g' cl3 lzIff dGqL lrqn]vf ofbj
l;dfnfO{ e]6\g k'Ug' ePsf] lyof] . pgn] e]6df
/fd|f];Fu k/LIff lbg k|f]T;fxg u/]sf] ;d]t l;dfn]
atfPsL l5g\ . lzIffdGqL ofbjn] /fd|f];Fu
k/LIff lbg / pkrf/ vr{ ;a} ;/sf/n] Jojxf]g{]
x'Fbf s]lx s'/fsf] lrGtf glng cfu|x ug{'ePsf]
l;dfn] ;+rf/sdL{x?nfO{ atfPsL l5g\ . ;+uLtfsf]
h:t} cj:yf c;fdfGo x'Fbf k/LIffsf] ;do yk
x'g] cfzf l;dfsf] klg lyof] t/ Tof] cfzf k"/f
ePg
Ṗ;Pn;Lsf] tof/Ls} a]nf ut kmfu'g !)
ut] laxfg j;Gtk'/sf] emf]+5]l:yt P Kn; 6\o";g
;]G6/df al;/x]s} a]nf ckl/lrt o'jsn]
5\ofk]sf] t]hfasf sf/0f ;+uLtf du/, ;Ldf
a:g]t / x]d' d'vhL{ 3fOt] ePsf x'g\ . ;+uLtfsf]
;a} eGbf uDeL/ cj:yfdf pkrf/ u/fO{ /x]ls
cfkm}n] n]v]/ k/LIff lbPF .
z/L/df ePsf] 3fp n]Vg] qmddf
tlGsPsf sf/0f b'vfOs}aLr
eP klg c? ;/x ;f]lx ;do
l;df leq k/LIff lbg'k/]sf] 5 .
yk ;do kfP /fd|f] x'GYof] .

;Gbe{
20th March 2015 weekender 5
k|]/s k|;+u
sd/]8 j}B
%* jif{df
P;Pn;L lbb}
lz
Iff u|x0f ug{ / k9\g s'g} pd]/n]
5]saf/ nufpFg ;Sb}g . of] t dfG5]sf]
OR5f zlQmdf e/ kg]{ s'/f xf] . clg ha
dfG5]n] lzIffsf] jf:tljs dxTj a'em\5,clg
pm h'g;'s} cj:yfdf klg lzIffsf nflu
nflukb{5 . o;sf] tfhf pbfx/0f ag]sL l5g\
;'idf j}B .
pd]/n] %* 5f]O;Sof] . of] pd]/ gflt
gfltgL;Fu v]n]/ ljtfpFg] xf] eGg] cfd
g]kfnL dlxnfx?sf] a'emfO 5 . t/ oL
xh'/cfdfnfO{ eg] lxhf] cfh lgs} r6f/f]
5,p:t} lrGtf / 8/ klg . lsgls pgL
o;kfnL P;Pn;L k/LIffdf ;xefuL
x'Fb}l5g\ . %* jifL{of oL xh'/cfdfn]
P;Pn;L lbb}l5g\ eGg] ;'Gbf tkfO{nfO{ hlt
crDd nfUof],pgsf] klxro v'n]kl5 cem
a9L crDd nfUg' c:jefljs xf]Og . lsgeg]
pgL g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}BsL
kTgL ;'idf j}B x'g\ . %* jifL{of pgL
ljBfno egf{ eP/ k9\g yfn]sf] ^ jif{d}
P;Pn;L k/LIff lbg ;Ifd ePsL x'g\ .
;'idfn] %@ jif{sf] pd]/df sf7df8f}+sf]
gofF a;kfs{:yt k|]/0ff dlxnf ljBfnodf egf{
eP/ cf}krfl/s lzIffsf] ;'?cft u/]sL
lyOg\ . ljBfno hfg] pd]/ k'u]sf t/ n]vk9
ug{ ghfGg] dlxnfnfO{ k9fpg of] ljBfno
vf]lnPsf] xf] . ljBfno eg{f x'g'cl3 ;'idf
;fdfGo n]vk9 ug{dfq ;lSyg\ .
k|]/0ff :s'ndf eg{f x'g'cl3 c¿ s'g}
klg :s'ndf eg{f ePsL lyOgF . gk9] klg
cfkmGt / ;fyLefOsf] ;+utn] klqsfsf cIf/
v'§\ofpg ;Sg] ePsL lyPF , pgL elG5g\–:s'ndf
lgoldt k9\g yfn]kl5 t d]x]gt ul/of] eg]
ug{ g;Sg] s]xL klg 5}g /x]5 eGg] cfTdljZjf;
hfu]sf] 5 .
pgL ;'?df pQm ljBfnosf] sIff ! df
egf{ ePsL lyOg\ . To;kl5 l;sfOsf] :t/
a9\b} uPkl5 ;f]xL jif{ ljleGg tx kf/ ub{}
sIff $ df k'lug\ . ljBfnon] ljBfyL{sf]
l;sfO :t/ 5'§\ofP/ ljleGg ;d"xdf juL{s/0f
u5{ . pTs[i6 ljBfyL{nfO{ Ps} jif{df tLgrf/j6f
sIff;Dd r9fOG5 .
sIff !) ;Ddsf] k9fO k"/f u/]kl5 ;'idf
P;Pn;L k/LIffdf ;xefuL x'g nfu]sL
x'g\ . clxn];Dd k|fKt l;sfO pknlAw d"Nof+sg
ub{f P;Pn;L klg pQL0f{ x'g]df pgL 9'Ss
l5g\ .
pgnfO{ k9fpg 3/df 5f]/L, HjfOF, klt
tyf cGo cfkmGtn] ;xof]u ul//x]sf 5g\ .
To;f] pgL cfkm"n] ev{/ P;Pn;L lbg nfu]
klg pgsf tLgj6L 5f]/Ln] :gftsf]Q/ kl9/x]sf
5g\ .
l5g\ . pgsf] d'xf/,5ftL ,xft / v'§fsf efux?df
t]hfan] kf]n]sf ulx/f 3fpx? 5g\ . P;Pn;Lsf]
klxnf] lbgsf] k/LIff pgn] ;'t]s} cj:yfdf lbPsL
x'g\ . l;dfsf] eg] cj:yf clxn] ;'lw|b} uPsf]
5 . oBlk ulx/f 3fp lgsf] x'g c? s]lx xKtf
c:ktfn a:g' kg{] pkrf/df ;+nUg lrlsT;sx?sf]
egfO 5 . x]d' d'vhL{sf] eg] 36gf ePs} avt
efUg ;kmn ePsfn] t]hfasf sf/0f w]/} 3fp
nfu]sf] lyPg . plg ;fdfGo pkrf/ kZrft 3/
kmls{PsL x'g\ .
Ps tkm{ t]hfan] hn]sf] 3fpsf kL8fsf
aLr k/LIff lbO{ /x]sf b'j}n] P;Pn;L k/LIffdf
;kmn x'g] c7f]6 lnPsf 5g\ . t/ csf]{tkm{ 36gf
ePsf] emG8} cfwf dlxgf lalt;Sbf ;d]t ck/fwLsf]
;'OFsf] gkfpg'n] lkl8tx?df lg/fzf 5fPsf]
lyof] . lkl8tsf] ;xof]u ck]Iffs[t gePsf] k|x/L
cf/f]ksf] v08g ub{} ;+uLtn] s]lx lbg cl3
;Grf/ dfWodx?nfO{ eg]sL l5g\ –d}n] z+sf u/]sf]
dfG5]nfO{ k|x/Ln] vf]lh g} u/]sf] 5}g . ;+uLtf
a;]sf] 3/df g} a:g] Ps o'jsn] nfdf] ;do b]lv
lk5f ug{] u/]sf] hfgsf/L pgn] k|x/LnfO{ lbPsL
lyOg\ . cfkmgf] s;};Fu JolQmut l/l;aL gePsf]
/ s;} dfly z+sf g/x]sf] pgLx? b'j}sf] bfjL
5 . cGttM oL zJbx? ;Dkfbg ul//xFbf oL
kmqmbf] km"nx?dfly Pl;8sf] jiff{ u/fP/ km/f/
hLjg ljs ePsf] k'li6 ePsf] 5 . 36\gfkl5
km/f/ /x]sf cleo'Qm ljsnfO{ ef/tsf] l;lSsd
ufGtf]saf6 kqm]/ g]kfn NofpFg g]kfn k|x/L ;kmn
ePsf] 5 . oL cleo'Qm ltg} x'g\ hf] ;+uLtf a;]sf]
3/df a:y] / h;n] nfdf] ;do b]lv ;+uLtfnfO{
lk5f ug{] uy]{ . o;y{df ;+uLtfsf] z+sf ;xL
lgl:sPsf] 5 . t/ l9nfO{ eP klg g]kfn k|x/Ln]
kfPsf] of] ;kmntfn] l;df / ;+uLtfsf] 3fpdf
s]xL lztntf cjio ylklbPsf] 5 .
kmlqmg] pd]/df d':s'/fpFb} a:g'kg{] oL slnnf
km"nx? dfly t]hfa 5\ofk]/ d'em{fpg vf]Hg]
ck/fwLnfO{ ca s:tf] / slt ;hfoF x'G5 <
To;sf] l5gf]kmfgf] cbfntn] cjZo ug]{5 . of]
ah|kftsf afah'b kmnfd] 9f]sf dflgPsf] P;Pn;L
k/LIffdf ;fd]n ePsf l;df / ;+uLtf b'a} km"nx?nfO{
;kmntfsf] z'esfdgf lb+b} pgLx?sf] k|]/0ffbflos
;xf;sf] ;a}n] pRr sb/ ug}{k5{ . cfly{s cj:yf
Go"g ePsf pgLx?sf] pkrf/df /fHon] s'g}klg
axfgfdf klG5g] k|of; gu/f];\ . lsg ls ef]ln
log}n] of] b]zdf ;'jf; 5g{'5 .
kmlqmg] pd]/df
d':s'/fpFb} a:g'kg{] oL
slnnf km"nx? dfly
t]hfa 5\ofk]/ d'emf{pg
vf]Hg] ck/fwLnfO{ ca
s:tf] / slt ;hfoF
x'G5 < To;sf]
l5gf]kmfgf] cbfntn]
cjZo ug]{5 .

6
weekender 20th March 2015
d]nag{df @)&@ ;fnsf]
eJo :jfutsf] tof/L
htf hfpmF,hxf hfpFm,htf;'s} n}hfpm
dnfO{
t/ of] dg t d]/f] g]kfnL xf] eg] h:t}
;+;f/sf h'g;'s} s'gfdf k'u] klg g]kfnLx?n]
cfkm\gf]kg / g]kfnLkgnfO{ eg] lj;]{sf
x'Fb}gg\ . ci6«]lnofdf klg clwsf+z /fHox?df
g]kfnLx?sf] pNn]Vo a;f]af; /xFb} cfPsf]
5 . To;}n] oxfF ljleGg axfgf / cj;/x?df
eJo g]kfnL sfo{qmdx? klg cfof]hgf x'g]
ub{5g\ . o;}aLr d]nag{jf;L g]kfnL ;d'bfo
oltv]/ g]kfnL gofF jif{ @)&@ nfO{ ljb]zdf
/x]/ klg eJo :jfut ug]{ tof/Ldf h'6]sf
5g\ .
g]kfnL
;]lna|]6Ldo
aGb}
ci6«]lnof
;+;f/df g]kfnLsf] dfq eg]/ 5'6\6}
klxrfg af]s]sf] g]kfnL gofF jif{ ljqmd ;Djt
@)&@ nfO{ eJotfsf ;fy :jfut ug{ d]nag{
rxnkxnn] j]nsd @)&@ lj=;= gfds
sfo{qmdsf] cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf] .
clk|n !@ df P8]g gfO6Snadf x'g]
j]nsd @)&@ lj=;=df dd / 5f]Onf h:tf
ljz'4 g]kfnL vfgfsf kl/sf/sf ;fydf
g]kfnL uLt ;+uLt ;lxtsf] l8h] k|:t'lt
/xg]5 . To;qmddf l;8\gL / d]nag{sf
:yfgLo l8h]x?/n] cfkm\gf] k|:t'lt lbg]
ePsf 5g\ .
sfo{qmdsf] csf]{ cfsif{0fsf] ?kdf
o
ltv]/ g]kfnsf em08} Ps bh{g
snfsf/x? ci6«]lnofdf 5g\ . ljleGg
sfo{qmdsf] lznlznfdf ci6«]lnof k'u]sf
snfsf/x?df nf]s uflosf sf]dn,uflosf4o
OlGb/f hf]zL / cf:yf /fptb]lv bLks/fh
lu/L,bLkf>L lg/f}nf,s]bf/ l3ld/],ljN;gljqmd
/fO{;Ddsf 5g\ . o:t} nf]s ufos /fh'
kl/of/ / nf]s uLtsL df]8nsf ?kdf rlr{t
g[Tof+ufgf kfj{tL /fO{ klg oltv]/ ci6«]lnofd}
5g\ . gflosf ;'idf clwsf/L t cem Ps
dlxgf cl3b]lv g} ot} l5g\ .
tLtf];To d]/L af:;} ;fFemsf nflu
lbks/fh lu/L,lbkf>L lg/f}nf,s]bf/ l3ld/]
-dfUg]a'9f_,ljN;gljqmd /fO{ ci6«]lnof cfPsf
x'g\ . dfr{ & tfl/vdf cfof]hgf x'g'kg{] pQm
sfo{qmd g]kfndf ljdfg:yn aGb ePkl5
of] sfo{qmd ca l;8\gLdf dfr{ !( tfl/vsdf
x'Fb}5 .
o:t} Pgcf/Pg ;fFemdf ;xefuL x'g
uflosf sf]dn cf]nL / O{lGb/f hf]zL ci6«]lnof
cfPsL x'g\ . t/ ljdfg:yn aGb ePkl5
d]nag{df x'g] elgPsf] dfr{
& sf] sfo{qmd clk|n
dgf]/~hg
ld:6/ g]kfnL 5f]/f] / ld; g]kfnL 5f]/L
k|ltof]uLtf /xg]5 . sfo{qmddf ;xefuL x'g
cfpFg] bz{sx?dWo] df}lns g]kfnL klx/gdf
;lhP/ cfPsfx? of] k|ltof]uLtfsf nflu
of]Uo dflgg] cfof]hsn] lxdfnog s+uf?nfO{
atfP . To;}n] sfo{qmddf cfpFbf df}lns
g]kfnL e]ife"iffdf cfpFg klg cfof]hsn] cfu|x
u/]sf] 5 .
# sf nflu ;fl/Pkl5 pgLx? Pslbgsf]
d]nag{ a;fO{kl5 l;8\gL k'u]/ ut z'qmaf/
cfof]hgf ul/Psf] Pgcf/Pg gfO{6df ;xefuL
eP . oL ;a} snfsf/ ljleGg /fHodf x'g]
Pgcf/Pg ;fFem / tLtf] ;To d]/L af:;}
;fFemdf ;xefuL x'g];Fu} d'VotM la|;a]gdf
cfof]lht Pgcf/Pgsf] g]kfn dxf]T;jdf
;xefuL aGgsf nflu ci6«]lnof cfPsf
x'g\ . uflosf cf:yf /fpt, g[To+ugf kfj{tL
/fO{ klg g]kfn dxf]T;jd} ;xefuL x'g cfPsf
x'g\ . To;}n] oL ;a} snfsf/x?sf] ;+udljGb"
eg] g]kfn dxf]T;j g} /Xof] . dxf]T;jdf ;a}
snfsf/x?n] cf cfkm\gf] k|:t'lt Ps} d~rdf
k|:t't klg u/] .
uflosf sf]dn cf]nL / O{lGb/f hf]zL
d]nag{, ky{, l;8\gL x"Fb} la|;a]g k'Ug] tof/Ldf
ePklg l;8\gL, la|;a]gsf] g]kfn dxf]T;j x'Fb}
d]nag{ k'Ug]ePsf 5g\ . olta]nf ci6«]lnofdf
g]kfnL snfsf/x?sf] rxnkxn b]lvPsf]
5 . gofF jif{ @)&@ nfO{ nlIft u/L cfof]hgf
ul/Psf sfo{qmdsf sf/0f klg snfsf/x?
Ps} k6s l;8\gL cfOk'u]sf x'g\ . /dfOnf]
;fFemsf nflu o;cl3 g} nf]sufos /fh'
kl/of/, dLgf nfdf, ;'jf]w uf}td
/ ;'idf clwsf/L l;8\gLdf k'u]sf
lyP . ky{,d]nag{ / l;8\gLdf
cfof]lht /dfOnf] ;fFemdf
pgLx? ;xefuL ePsf
lyP .
ljb]zdf o;/L cfof]hgf
x'g] sfo{qmdx? g} g]kfnL
snfsf/x?sf] hLljsf]kfh{gsf]
d"n cfwf/ alg/x]sf] 5 . uLt
;+uLtsf] ahf/ nueu z"Godf k'u]klg
rNtLsf snfsf/x?sf] nfOkm :6\ofG8f8{
a9fpFg klg ljb]zdf cfof]hgf x'g] o:tf
sfo{qmdx?sf] dxTjk"0f{ ;kf]6{ /xFb} cfPsf]
5 . o;df ci6«]lnofnL g]kfnLx?sf] cem
a9L ljz]if ;lqmotfn] g]kfnL snfsf/x?nfO{
/fxt ldn]sf] 5 .

Anf]–ck
20th March 2015 weekender 7

8
weekender 20th March 2015
;]e]g Go"h
!= ljkIfL cfGbf]ngdf
kl5Nnf] ;do ;Qf;Lg bn / ljkIfL
df]rf{aLrsf] ;DaGw cem lrl;b} uPsf] 5 . ;+ljwfg
lgdf{0fsf nflu ;xdltdf cfpFg'sf] ;f6f] ljkIfL
bnx?n] yk cfGbf]ngsf] 3f]if0ff u/]kl5 g]kfndf
/fhgLlts cGof}ntf cem a9\g] b]lvPsf] 5 .
;Qf?9 bn g]kfnL sf+u|]; / Pdfn];Fu lgw{fl/t
;doleq ;xdlt x'g g;s]kl5 PsLs[t dfcf]jfbL
g]t[Tjsf] #) bnLo u7aGwgn] cfdx8\tfn;lxtsf]
cfGbf]ngsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 . cfOtaf/ l;+xb/af/df
cfof]lht sfo{qmd dfem #) bnLo u7aGwgn] r}t
% b]lv Ps dlxgf nfdf] cfGbf]ngsf] sfo{qmd
;fj{hlgs u/]sf] xf] .
u7aGwgsf] cfGbf]ngsf sfo{qmd tof/L
sfo{bnn] tof/ kf/]sf] sfo{qmd cg';f/, r}t %
ut] b]ze/Lsf lhNnf ;b/d'sfddf lj/f]w ;ef,
wg{f tyf hgr]tgf d"ns sfo{qmd ug{] ePsf]
5 .
@= sf7df8f}+–lghu9 b'|tdfu{sf]
lhDdf ef/tLo sDkgLnfO{
/fhwfgLnfO{ t/fO{;+u hf]8\g] sf7df8f}+–lghu9
b'|tdfu{sf] lj:t[t kl/of]hgf cWoog k|ltj]bg
-8LkLcf/_ ef/tLo sDkgL OGk|mfi6Sr/ lnlhª
PG8 kmfOgfG; ;le;]{h -cfOPn PG8 PkmP;_n]
tof/ ug]{ ePsf] 5 . ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f
dGqfno / ef/tLo sDkgL cfOPn PG8 PkmP;aLr
;f]daf/ o; ljifodf ;D´f}tf ePsf] xf] . ;D´f}tfkqdf
b|'tdfu{ kl/of]hgf k|d'v ;To]Gb| zfSo / cfOPn
PG8 PkmP;sf sfo{sf/L lgb]{zs d's'Gb ;fq]n]
x:tfIf/ u/]sf 5g . ;D´f}tf cg';f/ rf/ dlxgfleq
kl/of]hgfsf] lj:t[t cWoog u/L k|ltj]bg tof/
u/]/ g]kfn ;/sf/nfO{ a'´fpg'kg]{ 5 . ;/sf/n]
kl/of]hgfsf] 8LkLcf/ tof/ ug{sf nflu 6]G8/
cfx|jfg u/]sf]df tLgj6f ef/tLo sDkgLn] OR5f
b]vfPsf lyP . tLg sDkgLdWo] cfOPn PG8
PkmP;nfO{ pTs[i6 7x/fO{ 8LkLcf/sf nflu 5gf}6
u/]sf] ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqL ljdn]Gb|
lglwn] hfgsf/L lbg' eof] .
#= h'Dnfdf ofq'afxs a; b'3{6\gfdf
!* sf] d[To'
h'Dnfdf ;f]djf/ ePsf] ofq'afxs a;
b'3{6gfdf Hofg hfg]x?sf] ;+Vof !* k'u]sf]
5 . !) hgf 3fOt] ePsf 5g\ . Ps ofq' eg]
;s'zn 5g\ .
d[To' x'g]x? !* hgfs} ;gfvt ePsf]
5 . b'3{6gfdf kl/ Hofg u'dfpFg]x?df h'Dnf,
dxfj} kft/vf]nf–( sf @! jifL{of b]j' /f]sfof,pgsf
gfd gv'n]sf tLg dlxgfsf 5f]/f /x]sf 5g\ .
o:t} ;f]xL j8fsf !$ jifL{o lht]G›
clwsf/L,sflnsfv]t'–( sf #% jifL{o /tg zfxL
/ ;lgufpF–* sf @% jifL{o rfns ;fu/ a'9fsf]
klg b'3{6gfaf6 d[To' ePsf] 5 . b'3{6gfdf ;f]xL
uflj;–@ sf %@ jifL{o nfnlj/] zfxL,pgsf ^
jifL{o 5f]/f ljho zfxL, ;f]xL uflj;–% sf $@
jifL{of /tL /f]sfof, v/fsf]6–^ sf @^ jifL{o
/fhaxfb'/ a'9f,a8\sL uflj;–( sf $) jifL{of
kDkmfb]jL /fjt,;f]xL j8fsf @) jifL{o k'ik/fh
cfrfo{ / ;f]xL j8fs} !! jifL{o lah' /f]sfofsf]
klg Hofg uPsf] 5 .
$= aflnsf anfTsf/sf cleo'QmnfO{
#% jif{ s}b ;hfoFsf] km};nf
lhNnf cbfnt af/fn] ^ jifL{of aflnsf k"hf
;fxdfly anfTsf/ ug]{ sGx}of u'KtfnfO{ #% jif{sf]
h]n ;hfFo ;'gfPsf] 5 . Gofolw; lnKtaxfb'/
If]qLsf] Psn Ohnf;n] d+unjf/ b'O{ nfv ?k}of
hl/jfgf;lxt u'KtfnfO{ #% jif{sf] h]n ;hfoFsf]
km};nf u/]sf] xf] . af/f lhNnf cbfntsf GofofwLz
lnKtaxfb'/ yfkf If]qLsf] Psn Ohnf;n] sn}of–$
sf @* aifL{o u'KtfnfO{ bf]ifL 7x/ ub{} b'O{ nfv
Ifltk'lt{ e/fpg ;d]t cfb]z lbPsf] 5 . cbfntn]
u'KtfnfO{ ha/h:tL s/0fL u/]sf] 7x/ ub{} !%
aif{ s}b / kLl8t kl/jf/nfO{ b'O{nfv Ifltk'lt{
e/fpg eg]sf] 5 . st{Ao Hofgsf] cleof]udf
;j{Zj;lxt @) aif{ s}b ;hfosf] km};nf ePsf]
af/f lhNnf cbfntsf hgfPsf] 5 . af/f lhNnf
cbfntn] d'2fsf] ;+j]bgzLntfnfO{ dWogh/ ub{}
anfTsf/sf] d'2fnfO{ lg/Gt/ ;'g'jfO{ ub{} Ps
lbgd} km};nf u/]sf] xf] . cleo'Qmn] s;'/ :jLsf/
u/]sf]n] / ;Dk"0f{ k|df0f klg pknJw ePkl5
cbfntn] Ps} lbgdf km};nf u/]sf] xf] . cbfntn]
st{Jo Hofg d'2fdf ;d]t Ps} lbg km};nf u/]sf]
xf] .
%= k|bLkh+u kf08] kqmfp
g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 -PkmPgl;l;cfO_
sf cWoIf k|bLkh+u kf08]nfO{ k|x/Ln] lgoGq0fdf
lnPsf] 5 . kf08]nfO{ w/ks8 gug{ o;cl3
cbfntn] lbPsf] cfb]z ;jf]{Rr cbfntn] d+unjf/
ab/ u/] nuQ} kf08]nfO{ pxfFs} lghL lgjf;
afn'jf6f/af6 k|x/Ln] kqmfp u/]sf] xf] . k'/fgf]
e|i6frf/ d'2fdf tTsfn kqmfp gug{ dfu ub{}
kf08]sf tkm{af6 bfo/ l/6df ;jf]{Rr cbfntn]
cGtl/d cfb]z vf/]h u/]sf] xf] . ;jf]{Rrsf]
kl5Nnf] km};nfkl5 kf08]nfO{ kqmfp ug{] sfg"gL
af6f] v'nf ePsf] lyof] .
^= gofF ueg{/df g]kfn lgo'Qm
b]zsf] s]Gb|Lo a}s g]kfn /fi6« a}ssf] !^
cf}+ ueg{/sf] ?kdf cy{zf:qL 8S6/ lr/GhLjL
g]kfn lgo'Qm x'g' ePsf] 5 . ;/sf/sf] cfly{s
h'Dnfdf ;f]daf/ b'3{6gfdf k/]sf] ofq'afxs a; .
;Nnfxsf/ tyf gf]6 lgZsfzgsf] lhDd]jf/L kfPsf]
g]kfn /fi6« a}ssf] ue{g/sf] ?kdf pbf/jfbL /
lghL If]qsf kIfkftLsf ?kdf /x]sf pbf/jfbL
cy{zf:qL 8S6/ g]kfnn] ueg{/ x'g] df}sf kfpg'
ePsf] 5 . tTsflng ue{g/ 8S6/ o'j/fh
vltj8fn] ue{g/sf] sfo{sfn r}t % ut] af6
b]lv g} k'/f ePsf] x'bfF lalxjf/ a;]sf] dGqL
kl/ifbsf] j}7sn] g]kfnnfO{ ue{g/ rog u/]sf]
xf] . ue{g/sf bh{gf} pDd]bjf/x?nfO{ kG5fpb{}
g]kfn ue{g/ x'g ;kmn ePsf 5g . xfn
k|wfgdGqLsf cfly{s ;Nnfxsf/sf] ?kdf /xg'
ePsf] g]kfn o; clw cy{dGqfnosf al/i7
cfly{s ;Nnfxsf/ / k//fi6« dGqfnosf] klg
;Nnfxsf/sf] ?kdf sfd ul/;Sg' ePsf] 5 .
s]lGb|o a}ssf] e"ldsfnfO{ lgoGq0fd'vL eGbf klg
v'nf / pbf/ cy{Aoa:yfsf] cjwf/0ff cg'?k
clw a9fpg] ;f]r ePsf g]kfnn] g]kfnsf] a}lsª
tyf lalQo If]qnfO{ s'g 9ªaf6 clw a9fpg]
5g eGg] s'/f cfly{s If]qdf rrf{sf] laifo ag]sf]
5 . g]kfnn] cj !^ cf} ue{g/sf] g]kfnL gf]6df
x:tfIf/ ug]{ ePsf 5g .
&= Pl;8 kLl8tsf] P;Pn;L
Pl;8 cfqmd0faf6 3fOt] ePsL b'O{ 5fqfx?n]
c:ktfnsf] z}o\ofaf6g} k|j]lzsf k/LIff lbPsf
5g\ . k/LIff lgoGq0f sfof{non] pgLx?nfO{
c:ktfnjf6} k/LIffdf ;xefuL x'g] Joj:yf ldnfOPsf]
xf] .
ljxLjf/jf6 z'? ePsf] P;Pn;L k/LIffdf
Pl;8 cfqmd0faf6 3fOt] eP/ pkrf/ u/fO{/x]sL
;Ldf a:g]t / ;+uLtf k'nfdL du/n] c:ktfnsf]
z}ofjf6g} k/LIffdf ;xefuLtf hgfPsf
x'g\ . cfqmd0fjf6 3fOt] ePsL ;Ldf j:g]tn]
jL/ c:ktfnsf] eLcfOkL sIfaf6 c|Fu|]hL ljifosf]
k/LIff lbPsL 5g\ . prf//t 3fOt] ;+uLtf
k'nfdL du/n] g]kfn d]l8sn sn]h l;gfd+unjf6
c+u|]hL ljifosf] k/LIff lbPsL l5g\ .
sf7df8f} lhNnf k|d"v Ps gf/fo0f cof{nn]
3fOt]sf] k/LIffdf plrt k|jGw ldnfPsf]
atfpg'eof] . pxfFn] P;Pn;L k/LIffsf] klxnf]
lbg sf7df8f}df zfGt / ;xh?kdf ;~rfng
ePsf] klg atfpg'eof] .

x]Ny
20th March 2015 weekender 9
:6fOln; kf]lh;gdf ;]S; ug'{cl3 xf]lzof/ Û
;]
S;nfO{ cfgGbbfoL agfpFg ljleGg :6fOn
/ kf]lhzg k|of]u ug{ ?rfpFg] o'jfo'jtL
w]/} xf]nfg\ . To;df tkfO{ klg kg'{x'G5 xf]nf .
t/ :6fOln; ;]S; ug{] nf]edf tkfO{sf] lhGbuLsf]
d]if M r', r], rf], nf, ln, n', n], nf], c
cfDbfgLdf sdL cfpg'sf ;fy} cfly{s cefjn] ;tfpg] ;do 5 . 6fpsf]
jf cfFvfdf ;d:of b]lvg ;S5 . 7"nf] cfzf b]vfP/ 7uL ug{]x¿n] ;tfpg
;S5g\ . sfddf l9nf;':tL / ;/sf/L lgsfoaf6 x'g] sl8s8fpsf] l;sf/
eOPnf. jfbljjfb / em}emu8faf6 6f9} a:g' a'l4dfgL x'g]5 .
ldy'g M sf, ls, s', 3, ª, 5, s], sf], x
;fdflhs ¿kdf Voflt a9\g]5 . gf]s/L / /fhgLltdf nfUg]x¿nfO{ kmfObfsf]
jftfj/0f aGg]5. 3/df d+undo sfo{x¿ ;Dkfbg x'g]5g\ . k|z:t wgnfe
x'g]5 . ax'd"No /Tgx¿ ;+u|x ug{ ;lsg]5. sLlt{dfgL sfd ;Dkfbg x'g
;S5 .
l;+x M df, ld, d', d], df], 6f, l6, 6', 6]
vf]hd"ns cWoogdf nfUg]x¿sf nflu of] dlxgf nfebfos /xg]5. kl/jf/hgn]
;fy lbg]5g\ . t/, Joj;fo / cfod"ns sfddf dGbL cfpg'sf ;fy} cfly{s
cefjn] ;tfpg ;S5 .
afFsL knx? lg/; gag"g\ eGg]lt/ klg ;r]t
x'g'xf]nf . lsgeg] ev{/} ePsf] Ps cWoogn]
vt/gfs kf]lh;gdf of}g;Dks{ ub{f Hofg} lng
;Sg] v'nf;f u/]sf] 5 .
;ftfsf] /fzLkmn
o'/f]ksf 8fS6/sf] 6f]nLn] u/]sf] cWoogdf
of}gsf] b'O{j6f kf]lh;gnfO{ cToGt vt/gfs
dflgPsf] 5 . cg';Gwfgn] 8uL :6fOn cy{ft\
k'?if ;fyL k5fl8 /xg' / dlxnf ;fyLnfO{
cfˆgf] dfly lkmd]n cg 6k lnP/ of}g ;Dks{
ug{' cToGt vt/gfs of}g kf]lh;g ePsf] kQf
nufPsf 5g\ .
h;af6 hf]8Lsf] Hofg} klg hfg ;Sg]
bfaL ul/Psf] 5 . oL b'j} cf;gdf k'?ifsf] ln+u
efFlRrg] ;Defjgf ;a}eGbf a9L x'g] cWoogn]
hgfPsf] 5 .
ljZjel/df k'?ifsf] of}g c+udf x'g] cfwfeGbf
a9L ˆofSr/ of}g ;Dks{sf] ;do dlxnf dfly
/xg] j'd]g cg 6k kf]lh;gn] x'g] u/]sf] atfOPsf]
5 .
k'?ifnfO{ 3fOt] agfpg] bf];|f] of}g cf;g
‘8uL :6fOn’ ePsf] cWoogsf] bfjL 5 .
h;cg';f/ sl/a @( k|ltzt k'?ifsf] of}g c+usf]
ˆo{fSr/ oxL cf;gn] ub{f x'G5 .
cg';Gwfgst{fx?n] !# jif{;Dd u/]sf]
cWoogdf 8fS6/x¿sf] ;xefuLtf lyof] . 8fS6/sf]
6f]nLn] a|flhnsf] tLgj6f c:ktfndf ln+u efFlRrg]
ˆof{Sr/ ;d:of lnP/ k'u]sf $$ k'?ifaf6
pgLx¿sf] of}g cf;gsf] af/]df hfgsf/L
lnP .
oL dWo] $@ hgfsf] of}g c+udf ˆof{Sr/
kfOof] . o;dWo] @* hgfn] cfkm"nfO{ of}g ;Dks{sf]
;do ˆof{Sr/ ePsf] :jLsf/ u/]sf lyP .
o;/L of}g;Dks{ gug{ lrlsT;sn] ;'emfj
lbPsf 5g\ . ln+u efFlRrP/ k'?ifsf] Hofg klg
hfg ;Sg] / c+ue+ub x'g] ;Defjgf klg a9L
x'g] lrlsT;sx?n] atfPsf 5g\ .
a[if M O, p, P, cf], af, la, a', a], af]
ljleGg cj;/n] k5\ofpg]5g\. 5f]6f] ;dodf /fd|f] kmfObf p7fpg
;lsg]5 . /f]lsPsf sfd aGg'sf ;fy} cfocfh{gsf ;|f]t;d]t a9\g]5g\ .
v';Lsf] ;dfrf/ ;'Gg kfOg]5 . k'/:sf/, k|z+;f, Voflt cflb kfOg] ;do
5 .
ss{6M lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]
:yfoL ;DklQdf ljjfb cfpg'sf ;fy} vr{sf] dfqf a9\g ;S5. aGw'afGwj;Fu
c;dembf/L a9\g] of]u 5. u'? tyf dfGohgaf6 klg 6fl9g'kn{f . zf/Ll/s
c:j:ytfsf afah'b sfdsf] bfloTj a9\g]5. ;xof]uLx¿n] xft lemSg
;S5g\ .
sGof M 6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]
/dfOnf 7fpFsf] e|d0f ug{] df}sf cfpnf. cfˆgf] k|ltefn] c¿nfO{ cfslif{t
ug{ ;lsg]5. dfg–;Ddfg a9\g]5. t/, ;dodf lg0f{o lng g;Qmf xftdf
cfPsf] cj;/ u'Dg ;S5. ;/sf/L sfdsfhdf ljnDa x'g]5 .
t'nf M /, l/, ?, /], /f], tf, lt, t', t]
k|ultsf] ;do 5. :jf:Yo ;an /xg]5 . ;'vb ;dfrf/n] cfgGb kfOPnf.
/fhgLlts kx'Fr a9\g]5. 6fl9Psf cfkmGt;Fu k'gld{ng x'g]5. nfdf] ;dob]lv
/f]lsPsf sfd aGg'sf ;fy} gofF pBf]u jf ljz]if sfd ;'? ug{] df}sf 5 .
wg'M o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]
c¿sf] pS;fx6df nfUgfn] a]kmfObf x'g ;S5. Ps;fy cg]s sfd ;'?
ul/Pnf. t/, cw'/} /xnfg\. sLlt{ /fVg ul/Psf] k|of;n] pN6} Iflt x'g ;S5,
;r]t /xg'xf]nf. rf]6k6s jf Hj/f] h:tf ;d:ofn] klg ;tfpg] ;do 5 .
s'De M u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b
k9fO, n]vg, ;+uLt / snfdf ?lr a9\g'sf ;fy} k|ltefsf] plrt sb/
x'g]5. Joj;fo / pBf]uwGbfdf /fd|f] kmfObf ldNg]5. k/fqmd a9\g]5. k|z:t
wg / ax'd"No wft'x¿ ;+u|x ul/Pnf .
j[lZrs M tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'
Jofkf/–Joj;fodf /fd|} kmfObf x'g]5. t/, zq'x¿sf] rnv]n a9\g ;S5.
k|lt:kwL{x¿n] tkfO{+sf] 7fpF cf]u6\g ;S5G, ;r]t /xg'kg{] a]nf 5. bfh'efO,
Oi6ldq jf aGw'afGwjsf] ;xof]un] ljkIfLnfO{ tx nufpg ;lsg]5 .
ds/M ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu
of] ;ftf lgs} nfebfos /xg]5. ljz]if dfg–;Ddfg / kb–k|lti7f kfOg] ;do
5. pBf]u–wGbfdf ljz]if ;kmntf kfOg]5 . zq' / /f]uaf6 klg 5'6sf/f
ldNg]5. nfdf] ;dob]lv /f]lsPsf sfd ;Dkfbg x'g]5g \.
dLg M lb, b', y, em, `, b], bf], r, lr
:jf:Yodf s]xL ;d:of b]lvP klg ef]uljnf;df dg /dfpg]5. k|]d / ldqtfsf]
aGwg sl;g] a]nf 5 . bfDkTo ;DaGw ;'dw'/ aGg]5. pQd j:q, ef]hg /
ljz]if pkxf/ xftnfuL x'g]5g\ .

10
weekender 20th March 2015
/fzLkmn÷km/s s'/f
ci6«]lnof hfg] < oL cf7 uNtL ;'wf/f}+
d
bLk]Gb| bf]ª tfdfª
xf/fhu~h, rqmkydf ;fyL :jLs[lt;Fu
crfgs hD3fe]6 eof] . s]xL ;do cl3
g} ci6«]lnof hfFb}l5g\ /] eGg] ;'g]sf] lyPF .
To;}n] pgL klxn] g} ci6«]lnof k'lu;ls xf]lng\
eGg] d]/f] cg'dfg ljkl/t pgL;Fu e]6 x'Fbf
Psl5g\ t d 5Ss} k/]+ . ;Fu} a;]/ lrof
lkpg] d]/f] cfu|x adf]lhd xfdL 5]ps} bflhl{\nª
vfhf3/df k;]/ lrof ukmdf /dfpFg
yfNof}+ . To;lbg klg :jLs[lt ci6«]lnofs}
nflu le;f cfj]bg lbP/ kms{b} /x]l5g\ .
klxn] ghfg]/ le;f kfOgF,o;k6s t kfpF5'
ls eGg] ljZjf; 5 . pgn] lgs} slGkm8]G6sf
;fy elgg\ .
ci6«]lnof hfg] ;kgf b]Vg] :jLs[lt PSnL
kfq kSs} klg xf]Ogg\ . g]kfn ;lxt ljZjsf
xhf/f}+n] ci6«]lnofdf a:g],sfd ug{] / cWoog
ug{] ;kgf b]V5g\ . ToxL ;kgfnfO{ d"t{ ?k
lbg le;f cfj]bg lbG5g\ . t/ ljgf /fd|f]
tof/L cfj]bg lbbf w]/}sf] ;kgf cw'/} /xg]
u5{g\ cy{ft w]/}sf] le;f cfj]bg c:jLs[t
x'G5g\ . t/ cflQ xfNg' kb{}g . lsgeg] le;fsf
nflu cfj]bg lbg] j]nf ;xL sfuhftsf ;fydf
cln xf]lzof/L ckgfpFg ;lsof] eg] ci6«]lnofsf]
le;f kfpFg 7"n} o'4 eg] lhTg' kb{}g . t/
slxn]sfxL+ ;–;fgf] uNtLn] klg aGg} nfu]sf]
sfddf afwf pTkGg x'G5 .
ci6«]lnofsf] le;f cfj]bg c:jLs[t x'g;Sg]
sf/0fx? o;k|sf/ 5g\ M
!= cw'/f] ljj/0fM le;f cfjb]g c:jLs[t
x'g] k|d'v sf/0f cfj]bg lbbf a'emfOg] ljj/0f
ck'u jf cw'/f] x'g' xf] . To;}n] le;f cfj]bg
lbbf lbOg] hjfkmnfO{ ;kf]6{ ug{] vfnsf
sfuhft a'emfpFg'kb{5 . h:tf] tkfO{nfO{ c?
s'g} gfdn] klg lrlgG5 ? eGg] k|Zgdf tkfO{n]
6Ls nufpFg'ePsf] 5 eg] tkfO{nfO{ lsg /
s'g gfdn] lrlgG5,To;nfO{ k|i6 kfg{] 8s'd]G6;\
a'emfpFg cfjZos 5 . To;sf nflu gfd
kl/jt{g ePsf] jf b'O6} gfd ePsf] JolQm Ps}
x'g\ egL k|dfl0ft ug{] sfuhft cfjZos
le;fsf nflu cfj]bg lbg]
j]nf ;xL sfuhftsf ;fydf
cln xf]lzof/L ckgfpFg
;lsof] eg] ci6«]lnofsf] le;f
kfpFg 7"n} o'4 eg] lhTg'
kb{}g . t/ slxn]sfxL+ ;–;fgf]
uNtLn] klg aGg} nfu]sf]
sfddf afwf pTkGg x'G5 .
kb{5 .
@= em'6f / unt ljj/0f M olb tkfO{n]
a'emfpFg'ePsf] ljj/0f / sfuhft dWo] s'g}
Pp6f dfq em'6f] jf unt kfOof] eg] dfGg';\
tkfO{sf] cfjb]g ;Lw} c:jLs[t eof] . Toltdfq
xf]Og To:tf JolQmx?nfO{ ;w}+sf nflu ci6«]lnof
k|j]z ug{ gkfpFg] u/L sfnf];"rLdf /fVg]
;Defjgf ;d]t a9L /xG5 . ;fy} s'g} s'g}
s];df t To;/L unt ljj/0f a'emfpFg]sf
lj?4 b'tfjf;n] 7uL d'2f ;d]t rnfpFg
;S5 .
#= cfly{s ;k{f]6 k|dfl0ft gx'g' M ljz]if
u/L ljBfy{L / ko{6s le;fsf nflu cfj]bg
lbg]x?n] cfˆgf] cfly{s x}l;ot / ;kf]6{ k'li6
x'g] ;xL sfuhft a'emfpFg clgjfo{
5 . tkfO{n] a'emfpFg'ePsf] sfuhftn] k'li6
ug{] tkfO{sf] cfly{s l:yltdf ci6«]lnofnL
;/sf/ ;Gt'i6 / ljZj:t x'g cfjZos
5 .
$= unt k]zf M tkfO{n] cfˆgf] If]q jf
k]zf eGbf aflx/ uP/ le;f cfj]bg dfUg'eof]
eg] klg c:jLs[t x'g] ;Defjgf a9L
/xG5 . To;}n] cfˆgf] k]zf jf If]q;Fu d]n
vfg] le;fsf nflu dfq cfj]bg lbg' a9L
a'l2dtf 7xl/G5 .
%= ;fyL jf kl/jf/sf nflu ko{6g le;fdf
cfjb]g lbg' M ko{6s / cfˆgf] kl/jf/ cyjf
;fyL leGg leGg s'/f x'g\ . t/ w]/} h;f]n]
cfˆgf] ;fyLnfO{ e]6\g hfFbf xf];\ of kl/jf/
ldngsf nflu xf];\ ko{6g le;fdf cfj]bg
lbG5g\ . o;f] ub{f klg le;f c:jLs[t x'g]
;Defjgf a9L /xG5 . lsgeg] ko{6s le;f
eg]sf] ljz'4 ci6«]lnofsf] e|d0f ug{ rfxg]x?sf
nflu lbOg] le;f xf] .
^= :j:Yotfsf] ;xL k|df0fkq gx'g' M x/]s
sfd ug{sf nflu :j:Yo x'g clt cfZos
5 . To;}n] le;fsf nflu cfj]bg lbg]n] cfˆgf]
:j:Yotfsf] ;xL k|df0fkq a'emfpFg'kb{5 .
ci6«]lnofsf] le;fsf nflu cfj]bg lbg]n]
PrcfOeL P8\;,Ifo/f]u / kf]lnof] nufotsf
/f]ux?af6 d'Qm ePsf] k|df0fkq a'emfpFg'
kb{5 .
&= c+u|]hLdf bIftf k|dfl0ft gug{' M
ci6«]lnofdf cWoog ug{ rfxg] ljBfy{L / :yfoL
?kdf a:g rxg]n] cfkm" cFu|]hLdf bIf ePsf]
k|df0fkq klg k]z ug{'kb{5 . To;}n]
cfOPn6LP;,6f]km]n nufotsf efiffut bIftf
k'li6 ug{] k/LIffdf pQL0f{ ePsf] k|df0fkq
a'emfpFg cfjZos 5 . slxn]sfxL+ cfj]bssf]
:ynut k/LIff klg lbg ;S5g\ . To;}n]
cFu|]hLdf bIftf k|dfl0ft ug{] sfuhft gx'Fbf
klg le;f cfj]bg c:jLs[t x'g ;S5 .
*= k|f]km]zgn ;xof]u glng' M x/]s sfdsf
nflu lj1 / bIfx?sf] ;xof]u cfjZos
kb{5 . To;}n] tkfO{ ci6«]lnofsf nflu le;f
cfj]bg lbb} x'g'x'G5 eg] lj1x?sf] cjZo
k/fdz{ lng'xf]nf . ljz]if u/L ci6«]lnofsf]
sfg"gL / ;fdflhs ljifosf 1ftf,le;fsf
k|sf/ / cfjZos sfuhftx?sf af/]df k"0f{
?kdf 1fg / cg'ej ePsfx?sf] k/fdz{ lng'
/fd|f] x'G5 . slxn]sfxL+ cfkm} cfkm}+ hfGg] 5'
eGg] uNtLn] klg le;f cfj]bg c:jLs[t x'g
;S5 .
To;}n] tkfO{ s+uf?sf] b]zdf cfpFb}
x'g'x'G5 eg] le;f cfj]bg lbg' cl3 cfkm" s'g
le;fdf cfpFg] xf],To;sf] to u/]/ dflysf
s'g} klg uNtL gul/sg le;f cfj]bg
lbg'xf]nf . To;f] ePkl5 tkfO{sf] cfj]bg kSs}
klg :jLs[t x'g]5 . ci6«]lnofdf tkfO{nfO{
:jfut 5 .

v]ns"b
20th March 2015 weekender 11
Gofe sksf] kmfOgnM
b lxdfnog Sna / a|G;jLs An'h le8\g]
le
S6f]l/ofsf] d]nag{df hf/L Gofe sk lqms6
6'gf{d]G6sf] u|f08 kmfOgn le8Gt oxL
cfOtjf/ x'Fg] ePsf] 5 . dfr{ @@ ut} l68An"
An]s kfs{df x'g} kmfOgn le8Gtsf] lbgnfO{
km]ldnL 8]sf ?kdf ;d]t dgfpFg] tof/L ul/Psf]
5 . ljxfg !) ah]b]lv ck/fGx $ ah];Dd hf/L
/xg] km]ldnL 8]df ljleGg cfsif{s sfo{qmdx?
;d}t /xg} cfof]hssf] egfO{ 5 . ;fy} lgz'Ns
;;]h l;hn/ ;lxt g]kfnL ddsf] :6n,hlDkª
Sof;n,km]; k]lG6ª nufotsf cfsif{s k|:t'ltx?
/xg]5g\ .
ut hgj/L !! b]lv z'? ePsf] !) cf}+
Gofe sk cGtu{t x/]s cfOtjf/ of] k|ltof]lutf
cfof]hgf ul/b} cfPsf] 5 . g]KnLh Pzf]l;o;g
ckm leS6f]l/ofsf] cfof]hgfdf e}/x]sf] of] 6'gf{d]G6df
o;k6s ljleGg cf7 g]kfnL l6dx?n] efu
lnPsf lyP . of] jif{sf] pkflwsf nflu cfufdL
cfOtjf/ b lxdfnog Sna / a|G;jLs An'h
lqms]6 SnaaLr kmfOgn le8Gt x'Fb}5 .
km]ldnL
8] klg
km]ldnL 8]df ljleGg
cfsif{s sfo{qmdx?
;d]t /xg]
cfof]hssf] egfO{
5 . ;fy} lgz'Ns
;;]h l;hn/ ;lxt
g]kfnL ddsf]
:6n,hlDkª
Sof;n,km]; k]lG6ª
nufotsf cfsif{s
k|:t'ltx? /xg]5g\ .
v]n ;Fu} dgf]/~hg klg, ;–kl/jf/ ;xefuL xf]cf}F xfdL

12
weekender 8th, Feb 13 2015