ikt - Culturenet

UPORABA INFORMACIJSKIH I KOMUNIKACIJSKIH TEHNOLOGIJA (IKT) U PODUZEĆIM...
http://www.dzs.hr/Hrv_Eng/publication/2012/02-03-01_01_2012.htm
Page 4 of 9
20.3.2013
Uporaba usluga e-uprave omogućuje bolju dostupnost informacijama i
ubrzava rješavanje administrativnih procedura. Gotovo sve usluge su
ostale na razini prošlogodišnjih rezultata. Od nekoliko dostupnih
usluga, 74% (porast od 2%) poduzeća upotrebljava usluge e-uprave za
prikupljanje informacija, 76% upotrebljava usluge za prikupljanje
obrazaca (pad od 2%). Nešto se rjeñe upotrebljavaju usluge poput
povrata ispunjenih obrazaca (71% – porast od 8%) ili rješavanja
administrativnih poslova (60% – porast od 11%). Usluga podnošenja
ponuda za natječaje u elektroničkom obliku zabilježila je manji porast, s
14% na 18%.
The usage of e-government services provides for a better information
accessibility and speeds up a delivery of administrative procedures.
Almost all services remained at the previous-year levels. Out of several
services available, 74% (an increase of 2%) of enterprises used
services to obtain information and 76% to obtain forms (a decrease of
2%). Other services, such as returning filled-in forms (71% – an
increase of 8%) or the treatment of administrative procedures (60% –
an increase of 11%), were somewhat less used. The service of
submitting tender proposals showed an increase in usage, from 14% to
18%.
Integracija poslovnih procesa i komunikacija izmeñu poslovnih
subjekata putem interneta omogućuje učinkovitiju ponudu dobara i
usluga te njihovu kupnju i prodaju na tržištu. Istraživanje je pokazalo da
su internetska kupnja i prodaja u blagom padu. Dobra i usluge putem
interneta kupuje 27% poduzeća (pad od 12%), dok ih 25% (pad od 1%)
nudi na prodaju. Udio e-trgovine u odnosu na konvencionalnu trgovinu
još je uvijek prilično nizak, dok je u većini poduzeća taj udio manji od
10%.
The integration of business processes and communication between
business entities via the internet allow for a more efficient offer of goods
and services and their purchase and sale on the market. The survey
showed that purchases and sales via the internet slightly decreased.
There were 27% (a decrease of 12%) of enterprises that bought
products and services via the internet, while only 25% (a decrease of
1%) of enterprises offered them for sale. The share of e-commerce
compared to conventional commerce was still rather low, in most
enterprises this share was less than 10%.
METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA
Svrha statističkog istraživanja
Podaci prikazani u ovom priopćenju jesu procjene dobivene iz
NOTES ON METHODOLOGY
Purpose of the statistical survey
Data shown in this publication are estimates obtained through the IKT-