JR 新宿車站徒步14分鐘新宿西口徒步約7分鐘JR ... - Priceline.com.hk

3 宿 地 鐵 站 徒 步 分 新 西
14 車 站 徒 步 分 宿 新
6 東 站 東 口 徒 步 分 宿 新
7 車 站 南 口 徒 步 分 宿 新
10 東 口 徒 步 約 分 宿 新
10 東 口 徒 步 約 分 宿 新
10 站 西 口 徒 步 分 宿 新
出
5 站 東 口 徒 步 約 分 宿 新
3 站 南 口 徒 步 約 分 宿 新
12 站 西 口 徒 步 分 宿 新
分 鐘
3 新 宿 站 南 口 徒 步 約 分 鐘
Enquiry Hotline : 3192 0900
Tokyo 東 京
Valid for Departure: 1Aug - 31Oct12
3-Day / 2-Night Package
Price per person in HK$ from
Priceline 溫 馨 提 示 :
想 行 程 安 心 有 保 障 旅 遊 保 險 不 可 少 ! 保 障 詳 情
https://www.magroup-online.com/pli/hk?restart=
sales@hpcln.com
www.priceline.com.hk
Ref: HPL-JL-TYO-01AUG12/Q27
Travel Date
27Aug - 27Sep, 1 - 18Oct, 21 - 31Oct12
Air fare surcharge 機 票 付 加 費
Flight
Ticket
Validity
1 - 12Aug12
1600
1,200
28 - 30Sep, 19 - 20Oct12
JL736 / JL028
JL735 / JL029
2 - 7D Q
1100 830
21 - 26Aug12 900 680
13 - 20AUg12 1400 1,050
Class
Adult
Nil
Child
Nil
Hotel
Room
Type
Period of Stay Breakfast
Child
Adult per person
Extra Night (per room per night)
per person
Semi-double Twin Share Single Triple Share Triple Share Semi-double Twin Single Triple
Public Transport /
Location
Vintage Shinjuku 3*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/hotel-vintage-shinjuku.html
1Aug - 30Sep12 NO 2,490
新 宿
3,000
3,180 2,780 2,390 780 新
1,250 780 1,480
10 站 徒 步 約 分 宿 新
Hotel Ascent Shinjuku 3* 客 房 可 上 網
http://www.hotel-ascent.jp/shinjuku/
1Aug - 31Oct12
YES
2,540 2,780
3,170 -
-
790 西
1,030 780 -
Shinjuku New City Hotel 3*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/shinjuku-new-city-hotel.html
1 - 31Aug12
1 - 31Oct12
NO
2,620 2,760 3,160 2,700 2,310
Hotel Surcharge (per room per night): Sat & 6 - 7Oct12 Semi-double HKD120, Twin HKD100, Single HKD60, Triple HKD170,
870
1,010
770 1,360
JR 新
14 新 宿 車 站 徒 步 分 鐘
新 宿 站 徒 步 約
分 鐘
分 鐘
1 - 30Sep12
NO
2,600
2,740 3,140 2,680 2,290 850 990 760 1,330 JR 新
西 新 宿 地 鐵 站 徒 步
Hotel Surcharge (per room per night): Sat & 15 - 16Sep, 21 - 22Sep12 Semi-double HKD120, Twin HKD130, Single HKD70, Triple HKD170,
Hotel Wing International Shinjuku 3*
http://www.hotelwing.co.jp/shinjuku/c_index.html
1Aug - 31Oct12 NO 2,720
2,770 3,360 2,820
2,430 970 1,020 870 1,540
JR 新
Shinjuku Washington Hotel 3*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/shinjuku-washington-hotel.html
1Aug - 31Oct12 NO 2,710 2,800 3,240 2,600 2,210
960
1,050 810 1,210
JR 新
新 宿 車 站 徒 步
分 鐘
Hotel Surcharge (per room per night): Tue & Fri Semi-double HKD110, Twin HKD120, Single HKD120, Triple HKD170, / Sat & 15 - 16Sep, 21 - 22Sep, 6 - 7Oct12 Semi-double HKD210, Twin HKD200, Single HKD170, Triple HKD320,
Hotel Villa Fontaine Shinjuku 3*
酒 店 不 設 餐 廳 , 早 餐 請 到 酒 店 前 台 取 三 文 治
1 - 31Aug12 YES
2,800 - 3,710 - - 1,050
- 1,050 -
JR 新
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/hotel-villa-fontaine-shinjuku.html
Hotel Surcharge (per room per night): Fri & Sat Semi-double HKD120, Single HKD120,
1Sep - 31Oct12
YES
2,750 - 3,610 - - 1,000
- 1,000 -
JR 新
車 南 新 宿 東 站 東 口 徒 步
分 鐘
新 宿 東 口 徒 步 約
分 鐘
Hotel Surcharge (per room per night): Fri, Sat & 15 - 16Sep, 21 - 22Sep, 6 - 7Oct12 Semi-double HKD110, Single HKD110,
Shinjuku Asuka 3*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/asuka-hotel-shinjuku.html
1Aug - 31Oct12
NO 2,760 3,050 3,460
- -
1,010 1,300 920
-
Hotel Surcharge (per room per night): Sat & 15 - 16Sep, 21 - 22Sep,6Oct - 7Oct12 Semi-double HKD130, Twin HKD290, Single HKD180,
E-Hotel Higashi Shinjuku 3*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/e_hotel-higashi-shinjuku.html
1Aug - 31Oct12 NO 2,780 3,160 3,480 - - 1,030
1,410 930 -
新 宿 東 口 徒 步 約
Shinjuku Listel Hotel Tokyo 3*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/shinjuku-listel-hotel-tokyo.html
1Aug - 31Oct12 NO 2,790
2,990 3,340 - - 1,040 1,240 860 - JR 新
A1
18 新 宿 站 西 口 徒 步
分 步 徒 站 車 宿 新 宿 新 東 Shinjuku Prince Hotel 3*
所 有 客 房 已 經 全 新 裝 修
1Aug - 31Oct12
NO
3,020 3,310 3,900 新
2,930 2,540 1,270 1,560 1,140 1,700
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/shinjuku-prince-hotel.html
分 鐘
Hotel Surcharge (per room per night): 4Aug, 11Aug, 18Aug, 25Aug, 1Sep, 8Sep, 15Sep, 22Sep, 29Sep - 7Oct, 13Oct, 20Oct, 27Oct12 Semi-double HKD210, Twin HKD210, Single HKD120, Triple HKD310,
Hotel Sunroute Plaza Shinjuku 3*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/sunroute-plaza-shinjuku-hotel.html
1Aug - 30Sep12 NO 3,080
3,270 3,920 3,090 2,700 1,330 1,520
1,150 1,940
Keio Plaza Hotel Tokyo 4*
房 內 可 24 小 時 免 費 上 網
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/keio-plaza-hotel-tokyo.html
Main Tower
Standard
Room
1Aug - 28Sep12
NO - 3,240 4,400 3,130 2,740 - 1,490 1,390 2,000 新
7 西 口 徒 步 約 分 宿 新
新 宿 站 南 口 徒 步 約
Hotel Surcharge (per room per night): Sat & 15 - 16Sep, 21 - 22Sep,12 Twin HKD340, Single HKD330, Triple HKD380,
Tokyo Hilton Hotel 5*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/hilton-tokyo-hotel.html
Hilton Floor 1Aug - 30Sep12 NO - 3,300 4,720 3,220 新
Hotel Surcharge (per room per night): Sat & 15 - 16Sep, 21 - 22Sep12 Twin HKD280, Single HKD200, Triple HKD240,
Century Southern Tower 5*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/hotel-century-southern-tower.html
1Aug - 30Sep12
NO
新 宿 西 口 徒 步 約
分 鐘
出 口
新 宿 車 站 徒 步
分 鐘
新 宿 站 東 口 徒 步 約
分 鐘
2,830
- 1,550 1,550 2,140
-
3,460 4,640 3,120 新
2,730 - 1,710 1,510 1,990
3 站 南 口 徒 步 約 分 宿 新
Hotel Surcharge (per room per night): Tue - Fri Twin HKD-130, Single HKD310, Triple HKD180, / Sat & 16Sep, 21Sep12 Twin HKD590, Single
HKD270, Triple HKD610,
新 宿 站 南 口 徒 步 約
分 鐘
1 - 31Oct12
NO
-
Hotel Surcharge (per room per night): Sat & 7Oct12 Twin HKD490, Single HKD220, Triple HKD460,
分 鐘
新 宿 站 西 口 徒 步
分 鐘
3,540 4,700 3,220 2,830 - 1,790 1,540 2,140
Enquiry Hotline : 3192 0900 IATA License No. 13-3-0560-0, Travel Agent License No. 351033

故 請 出 門 時 留 有 充 分 的 時 間
最 少 兩 人 (
( )
需 手 持 巴 士 券 到 大 巴 綜 合 櫃 台 , 便 可 換 令 當 日 乘 車 券 必 須 換 正 式 車 票 只 人 客
訂 位 。
7 車 站 分
池 袋 站 西 口 徒 步 約
分 鐘
2 站 西 口 徒 步 約 分 袋 池
) 換 正 式 車 票 用 不
手 續 費 之
若 顧 客 於 出 發 當 天 因 私 人 理 由 取 消 出 發 , 已 繳 付 稅 項 之 退 款 , 需 按 個 別 航 空 公 司 條 例 而 定
」(TIC)
Enquiry Hotline : 3192 0900
Tokyo 東 京
Valid for Departure: 1Aug - 31Oct12
3-Day / 2-Night Package
Price per person in HK$ from
Priceline 溫 馨 提 示 :
想 行 程 安 心 有 保 障 旅 遊 保 險 不 可 少 ! 保 障 詳 情
https://www.magroup-online.com/pli/hk?restart=
sales@hpcln.com
www.priceline.com.hk
Ref: HPL-JL-TYO-01AUG12/Q27
Hotel
Sunshine City Prince 4*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/sunshine-city-prince-hotel.html
Room
Type
Period of Stay Breakfast
Room Type 1Aug - 30Sep12 NO 2,630
Adult per person
Child
per person
Semi-double Twin Share Single Triple Share Triple Share Semi-double Twin Single Triple
池 袋
2,860 3,280 2,770 2,380 880
Extra Night (per room per night)
1,110 830 1,460
Public Transport /
Location
8 池 袋 站 東 口 徒 步 約 分 鐘
Hotel Surcharge (per room per night): Sat & 21 - 22Sep12 Semi-double HKD80, Twin HKD80, Single HKD60, Triple HKD110, / 15 - 16Sep12 Semi-double HKD410, Twin HKD410, Single HKD220, Triple HKD610,
The B Ikebukuro 4*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/the-b-ikebukuro.html
Room Type 1Aug - 30Sep12 NO 2,790 2,960 3,660 2,600 2,210 1,040
1,210 1,020 1,210
Hotel Surcharge (per room per night): Sat & 15 - 16Sep, 21 - 22Sep12 Semi-double HKD80, Twin HKD120, Single HKD20, Triple HKD120,
Metropolitan Tokyo 5*
http://hotel.priceline.com.hk/en/japan/tokyo/hotel-metropolitan-tokyo.html
Room Type 1Aug - 30Sep12 NO 2,970
3,240 4,060 3,080 2,690
1,220 1,490 1,220 1,920
Hotel Surcharge (per room per night): Sat & 15 - 16Sep, 21 - 22Sep, 6 - 7Oct12 Semi-double HKD290, Twin HKD310, Single HKD170, Triple HKD450,
5 池 袋 車
站 東 口 徒 步 約 鐘
從 機 場 到 酒 店
從 酒 店 到 機 場
(
分 英
03(3665)7220
15
需 致 電 預 約 , 於 已 預 約 的 時 間 請 提 早 只 人 客
) 語 日 或
( 預 約 的 車 站 候 車 便 可 在 鐘
主 要 線 路 的 行 車 時 間 一 覽 表
目 地
新 宿 站
新 宿 地 區 酒 店
T-Cat
( 東 京 城 市 航 空 總 站 )
羽 田 機 場
池 袋 地 區 酒 店
銀 座 ‧ 汐 留 地 區 酒 店
標 準 所 需 時 間 因 在 工 作 日 的 早 晨 和 傍 晚 或 在 旅 遊 旺 季 常 會 遇 上 塞 車 等 情 況 巴 士 有 時 會 晚 點 , 故 請 出 門 時 留 有 充 分 的 時 間
東 京 站 ‧ 日 本 橋
日 比 谷 地 區 酒 店
赤 阪 地 區 酒 店
澀 谷 地 區 酒 店
惠 比 壽 - 品 川 地 區 酒 店
Y-Cat
( 橫 濱 城 市 航 空 總 站 )
標 準 所 需 時 間 ( 約 )
85 分 鐘
90-100
分 鐘
55 分 鐘
80 - 110 分 鐘
75 分 鐘
80 - 90 分 鐘
80 - 90 分 鐘
80 - 90 分 鐘
80 - 120 分 鐘
85 分 鐘
85 - 110 分 鐘
90 分 鐘
Package Prices Include:
以 上 價 格 包 括 :
日 本 航 空
兩 晚 住 宿 於 自 選 酒 店 每 只 限 定 店 業 會 指 酒 遊 印 稅 議 花
- Round trip economy class air ticket between Hong Kong and Tokyo on Japan Airlines (E-ticket)
-
- Two nights hotel accommodation at your chosen hotel -
- Daily breakfast as hotel (specified hotels only) - )
- 0.15% TIC levy - 0.15% 旅
小
Remarks:
備 註 :
- Child without bed & breakfast at HKD1490 per person -
- For Hong Kong market only - 此
( 本 航 空 來 回 香 港 至 東 京 經 濟 客 位 機 票 日
費
( 店 早 餐 酒 天
報 旅
- The nationality, and the full name(s) of the passenger(s) in English as shown in the valid travel document(s)
-
must be provided for reservation.
- Package is non-endorsable, non reroutable & non-refundable -
- Prices exclude any applicable taxes, surcharge & Airticket processing fee HK$30 per person
-
Minimum 2 passengers (paying adult prices) & all passengers MUST travel and
- check-in together on the same outbound and inbound flights.
-
Booking MUST be reserved under the SAME record locator (PNR) for all passengers.
- All prices & conditions are subject to change without prior notice
-
After the issuance of package document, any alternation of a confirmed booking is subject to a handling fee of HK$200
- per person plus any fee charged by airline, hotel or any other vendors. This fee is subject to the policies of different
-
vendors.
套 票 只 適 用 於 香 港 人
/ 餐 不 得 更 改 航 班 套 遊
, 佔 床 及 不 包 括 早 餐 不 童
)
電 子 機 票
1490 幣
支
) 人 價 錢 同 成 付
/ 行 期 日
用 為 每 位 港
名 時 , 顧 客 須 提 供 證 件 上 之 正 確 英 文 全 名 及 國 籍 。
程 及 不 可 退 款 。
( 價 格 不 包 括 所 有 有 關 稅 項 及 附 加 費 及 機 票 服 務 費 行 , 所 有 同 行 客 人 之 行 程 、 上 以
(PNR) 同 行 客 人 必 須 於 同 一 電 腦 代 號 所 有 更 改 被 接 納 , 除 按 照 其 收 取 之 更 改 費 用 外 價 格 如 有 任 何 變 更 恕 不 另 行 通 知 。 ; 行
內
30 幣 港
), 每 位 計 。 元
班 須 相 同 , 並 必 須 於 去 程 及 回 程 時 一 同 辦 理 登 機 手 續 。 航
HK$200
必
後 , 若 顧 客 要 求 作 出 任 何 更 改 , 必 須 根 據 有 關 航 空 公 司 、 酒 店 及 代 理 商 之 條 款 決 定 是 否 可 以 執 , 每 次 更 改 本 社 將 另 收 取 每 位 名 報
- No Show, cancellation charge of 100% of package price, for the refund of taxes will subject to airlines final decision
-
Passenger’s passport should have at least 6 months validity prior to the return date and valid traveling visa(s), if
- -
applicable. Our company will not be liable for any consequences.
- Unless stated otherwise, all package prices are quoted in Hong Kong dollars, and on per person basis
-
Unless stated otherwise, the passengers are required to checkin to the hotel on the day of flight arrival to the destination,
- and check out on the date of return date. The hotel reserves the right to charge additional fees for earlier checkin or room
-
nights extension.
No refund on hotel room charge if the passengers failed to checkin to the hotel on the specified date, or checkout earlier
- -
than the specified checkout date.
香 港 旅 遊 業 議 會
議 旅 客 出 發 前 購 買 旅 遊 綜 合 保 險 。
的 地 簽 證 , 否 則 責 任 自 負 。 所 有 自 遊 系 列 產 品 所 示 價 格 均 以 每 位 計 算 , 除 指 定 之 房 間 類 別 外 , 所 有 房 間 均 屬 標 準 房 。 目
-
除 指 定 情 況 外 , 顧 客 須 於 抵 達 目 的 地 當 日 到 酒 店 登 記 入 住 , 並
-
於 行 程 指 定 日 期 內 或 以 前 住 畢 , 恕 不 接 受 分 期 入 住 不 同 酒 店 。 酒 店 有 權 向 任 何 提 早 登 記 入 住 及 延 長 退 房 的 住 客 收 取 附 加 費
In case of discrepancy between the English & Chinese versions, the English version shall prevail
如 於 旅 程 中 途 退 出 或 未 能 如 期 到 達 酒 店 者 , 一 律 作 自 動 放 棄 論 , 而 已 預 訂 之 所 有 酒 店 晚 數 均 會 自 動 被 取 消 , 所 繳 費 用 恕 不 退 還 。 準 為 本 版 文 英 以 概 異 差 何 任 如 款 條 的 本 版 文 中 及 文 英 有 所
東 京 旅 遊 網 站 連 結
日 本 國 家 旅 遊 局 http://www.welcome2japan.hk/topics/081031jh_press.html JR 東 日 本 路 線 圖 www.jreast.co.jp/map
- HK Travel Industry Council recommends every traveler to take out the travel insurance before the journey.
-「
顧 客 必 須 持 有 六 個 月 或 以 上 有 效 期 之 旅 遊 證 件 ( 以 回 程 出 境 日 期 計 算 ), 及 另 須 自 備 有 效 過 境 及
建
Enquiry Hotline : 3192 0900 IATA License No. 13-3-0560-0, Travel Agent License No. 351033