12.07.2015 Views

GUAM Crystal Chapel Wedding Ceremony - Priceline.com.hk

GUAM Crystal Chapel Wedding Ceremony - Priceline.com.hk

GUAM Crystal Chapel Wedding Ceremony - Priceline.com.hk

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

位Hotel Ac<strong>com</strong>modation: Guam Marriott Resort & Spa * * * * or Nikko * * * * *真 摰 動 人 的 時 刻 。 最 下 留 , 約 盟 的 世 一 生 一 證 見 客 賓 眾 與 , 地Enquiry Hotline:3192 0900 sales@hpcln.<strong>com</strong> www.priceline.<strong>com</strong>.<strong>hk</strong>關 島 【 水 晶 夢 幻 教 堂 】<strong>GUAM</strong> <strong>Crystal</strong> <strong>Chapel</strong><strong>Wedding</strong> <strong>Ceremony</strong>4/5Days PackageValid for Departure: 01Apr –27Jun’11<strong>Priceline</strong> 提 提 你 :想 行 程 安 心 有 保 障 旅 遊 保 險 不 可 少 ! 保 障 詳 情https://www.magroup-online.<strong>com</strong>/pli/<strong>hk</strong>?restart=Ref: HPL-CO-GUM-COH-21FEB11-CRYSTAL/W8☺ 保 證 於 關 島 提 供 廣 東 話 助 理解 說 婚 禮 儀 式 流 程 及 協 助 !☺ 訂 購 自 選 服 務 可 獲 5% 折 扣4 / 5Days from HK$33,199 per couple<strong>Wedding</strong> <strong>Chapel</strong>: <strong>Crystal</strong> <strong>Chapel</strong> 風 の 水 晶 教 堂Enquiry Hotline: 3192 0900 IATA License No. 13-3-0560-0, Travel Agent License No. 351033Issue date: 15Feb11/AC1500/EXN70- 教 堂 之 風於 著 名 杜 夢 灣 的 北 邊 懸 崖 岬 角 上 , 飽 覽 整 個 海 灣 與 太 平 洋 風 光 , 浪 漫 醉 人 ! 樓 高四 十 多 尺 , 採 用 白 色 大 理 石 牆 及 藍 色 落 地 玻 璃 建 成 , 華 麗 而 脫 俗 ! 一 對 神 仙 愛 侶 , 於 此 時 此


Enquiry Hotline:3192 0900 sales@hpcln.<strong>com</strong> www.priceline.<strong>com</strong>.<strong>hk</strong>Package inclusion :♥ Roundtrip economy class ticket from Hong Kong to Guam on Continental Airlines~ Upgrade to Business Class surcharge HK$4888 per person on D class~ Free upgrade to Business Class if travel with at least 10 friends & relatives, subject to availability)♥ Roundtrip airport-hotel transfers on seat-in-coach basis♥ Two / Three nights hotel ac<strong>com</strong>modation with Daily Breakfast♥ Roundtrip transfer from Hotel to <strong>Chapel</strong>♥ <strong>Crystal</strong> <strong>Chapel</strong> rental (with seating for up to 70 guests)♥ Minister to conduct ceremony, Pianist & Singer (3 songs), Witnesses♥ Candle lights <strong>Ceremony</strong>♥ <strong>Wedding</strong> certificate received while ceremony (non-legal blessing certificate)♥ Bouquet & Boutonniere with fresh flower (Plumeria round shape)♥ Bride’s make-up & hair styling (to be done at Bride’s room at World Bridal Salon / approx. 1 hr)♥ Photographer covers <strong>Chapel</strong> ceremony and beach portraits with 90 digital photos on CD-Rom♥ 20% off the Comprehensive Travel Insurance♥ HK$100,000 Travel Insurance♥ 特Upgrade Services:Complimentary Flower Shower (for 5 persons) 務<strong>Wedding</strong> coordinator (For briefing and ceremony, Speaking in Chinese)Valid for departure Hong Kong during 1Apr-27Jun2011.<strong>Crystal</strong> <strong>Chapel</strong> &Hotel Room Type務 特 別 服 Hotel Period4 Days 2 Nights(HK depart on Friday)per couple in HK$HOTEL : Guam Marriott Resort & Spa /4*5 Days 3 Nights(HK depart on Monday)per couple in HK$Eff: for booking from 15Feb2011Extension per roomper night in HK$StandardHOTEL : Nikko Guam /5*Ocean FrontSuperior1-27Apr, 6May-4Jul 33699 34499 97028Apr-5May 34599 35899 14401-27Apr, 6May-30Jun 33199 34499 136028Apr-5May 34099 35699 1790If hotel stay involves both high & low selling prices, the high selling price will be applied for the entire stay (including extension nights).Hotel Grading and room type are served as reference only and are subject to change without prior notice.OPTIONAL services ( 折Special Discount : 惠) :1. DVD (No Menu and to be delivered to staying hotel in Guam): US$6502. Fresh flower headpiece: US$703. Additional Flower Shower (5 person): US$65Continental Airlines Holidays accepts no liability for the quality of goods and services that provided by the photo shooting <strong>com</strong>pany22Apr, 29Apr, 3JunPeak Season Ticketing SurchargeHK$1600/personFixed date flight schedule (for reference only)Hong Kong to GuamGuam to Hong KongCO910CO9092235 / 0515+11840 / 2130扣 優5%Enquiry Hotline: 3192 0900 IATA License No. 13-3-0560-0, Travel Agent License No. 351033Issue date: 15Feb11/AC1500/EXN70


• Guam Government Marriage License 關 證知Enquiry Hotline:3192 0900 sales@hpcln.<strong>com</strong> www.priceline.<strong>com</strong>.<strong>hk</strong>OPTIONAL <strong>GUAM</strong> EXPRESS WEDDINGHK$2,999 /couple自• Transportation• Notary public 公• Marriage Certificate by Government of Guam• Two witnesses記 登 照 牌 府 政 島 公 行 證• PLEASE BOOK AT LEAST TWO WEEKS BEFORE WEDDING DATE照Applicable onMon-FriDOCUMENTREQUIREDPassportBirth Certificate (for Chinese version, MUST translate in English by HKSAR Home Affairs文 出 生 證 證 明 書 為 中 文 , 必 須 於 出 發 前 往 香 港 特 護Department before departure) 英– 民 府( 如 明 Divorce Certificate (for 2 nd time marriage) 婚 證 離不 是 初 次 結 如Continental Airlines Holidays shall not be liable for any case that <strong>Wedding</strong> Express cannot be <strong>com</strong>pletedand Marriage Certificate is not issued by Government of Guam due to any missing or in-<strong>com</strong>pleteddocuments provided by customers. 如務 自 選 關 島 婚 姻 註 冊 服 務 ~If <strong>Wedding</strong> Photo, Video CD-Rom is included, the delivery time is 3 weeks to 2 months after the ceremony from <strong>Wedding</strong> Company to the customersdirectly (information is subject to change). 如星個別 行 政 區 政) 務 總 處 宣 誓 事 政<strong>Wedding</strong> <strong>Ceremony</strong> Details 婚明 (婚 )客 人 個 人 資 料 或 文 件 不 全 、 或 前 婚 姻 不 清 而 被 關 島 政 府 拒 絕 簽 發 結 婚 證 書 時 , 本 公 司 恕 不 負 責 。 因以 郵 寄 至 新 人 府 上 。 月後 31) <strong>Wedding</strong> Schedule per day : <strong>Crystal</strong> <strong>Chapel</strong>- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:002) Language to be used during <strong>Ceremony</strong>: English3) <strong>Chapel</strong> Capacity:approx. 70 guests4) Run Down :- Bride & Groom enter the chapel (organ music)- Greetings from Minister- Minister speech about marriage- <strong>Wedding</strong> vows & rings exchange- Minister pronouncement- Lighting of candle lead singer- <strong>Chapel</strong> Marriage Certificate signing (organ music)- Couple & guests exit the chapel括 攝 影 照 片 光 碟 、 攝 錄 光 碟 服 務 , 有 關 文 件 約 在 婚 禮 完 結 介 婚 禮 程 序 簡 包The above information is for reference only and subject to change without prior notice 以 上 知 資 料 只 供 參 考 , 如 有 更 改 恕 不 另 行 通 2 至 期介 :Enquiry Hotline: 3192 0900 IATA License No. 13-3-0560-0, Travel Agent License No. 351033Issue date: 15Feb11/AC1500/EXN70


:年月」(TIC) 建之年內月。相。Enquiry Hotline:3192 0900 sales@hpcln.<strong>com</strong> www.priceline.<strong>com</strong>.<strong>hk</strong>Remarks:- For Hong Kong market only- Package is valid for departure Hong Kong during 1Apr-27Jun2011.- No photo shooting and video recording are allowed inside the <strong>Chapel</strong>, except the specified Photography and Video <strong>com</strong>pany arranged by the <strong>Chapel</strong>.- Continental Airlines Holidays accepts no liability for the quality of goods and services that provided by the photo shooting and video recording <strong>com</strong>pany.- Continental Airlines Holidays acts only as a booking agent and has no control over , and shall not be liable for any of the quality of goods and servicesthat provided by the related merchants (wedding <strong>com</strong>pany and/or photo shooting <strong>com</strong>pany).- Customers shall supplies all the correct and relative documents to work out the wedding. Continental Airlines Holidays is no responsible for any casethat Marriage License is not issued by Government of Guam due to the missing of documents.- Please ensure to read the «Guam <strong>Wedding</strong> Supplement 01» before booking the package.- For land arrangement, suggested service tips to local tour guide (US$5 per person per day) and people such as wedding coordinator, cosmetologistand photographer (if any) who provide services to wedding ceremony (US$20 per person).- In the event that hotel stay involves both high and low selling prices, the high selling price will be applied for the entire stay (including extension nights).- Hotel reserves the right to charge for early check-in and late check-out (normal check in time at 1500 and check out time at 1200).- Minimum 2 passengers (paying adult prices) & all passengers MUST travel and check-in together on the same outbound and inbound flights. BookingMUST be reserved under the SAME record locator (PNR) for all passengers.- The nationality, and the full name(s) of the passenger(s) in English as shown in the valid travel document(s) must be provided for reservation- Package is non-endorsable, non reroutable & non-refundable- Prices exclude any applicable taxes, surcharge & package processing fee 3% per person- All prices & conditions are subject to change without prior notice- After the issuance of package document, any alternation of a confirmed booking is subject to a handling fee of HK$200 per person plus any feecharged by airline, hotel or any other vendors. This fee is subject to the policies of different vendors.- No Show, cancellation charge of 100% of package price, for the refund of taxes will subject to airlines final decision- Passenger’s passport should have at least 6 months validity prior to the return date and valid traveling visa(s), if applicable. Our <strong>com</strong>pany will not beliable for any consequences.- Unless stated otherwise, all package prices are quoted in Hong Kong dollars, and on per person basis- Unless stated otherwise, the passengers are required to checkin to the hotel on the day of flight arrival to the destination, and check out on the date ofreturn date. The hotel reserves the right to charge additional fees for earlier checkin or room nights extension.- No refund on hotel room charge if the passengers failed to checkin to the hotel on the specified date, or checkout earlier than the specified checkoutdate.- HK Travel Industry Council re<strong>com</strong>mends every traveler to take out the travel insurance before the journey.- In case of discrepancy between the English & Chinese versions, the English version shall prevail- 此- 適- 除- 美- 美- 客- 訂- 倘: 備 註 - 建- 酒- 最票 只 適 用 於 香 港 禮 堂 安 排 的 專 業 攝 影 外 , 其 他 攝 影 公 司 及 任 何 人 仕 不 可 在 教 堂 內 及 婚 禮 進 行 中 攝 影 及 照 套支日 人同關日一最包結或提2011 於 用0401至 20110627( 成 酒 店 住 宿 後 退 房 日 完 內期 )大 陸 航 空 假 期 概 不 負 責 有 關 攝 影 公 司 提 供 的 拍 攝 及 服 務 品 質 國( 陸 航 空 假 期 只 作 為 替 客 人 代 訂 所 需 產 品 及 服 務 的 公 司 , 而 本 公 司 概 不 負 責 有 關 供 應 商 大 國及 /) 公 司 影 攝- 報- 旅- 以- 價- 報日行每公 司 供 的 產 品 、 服 務 及 拍 攝 質 數 人 需 自 行 確 定 一 切 關 島 結 婚 需 的 檔 。 如 因 客 人 個 人 資 料 或 文 件 不 全 、 或 前 婚 姻 不 清 而 被 關 島 政 府 拒 絕 簽 發 結 婚 證 書 時 , 本 公 司 恕 不 負 責 。 婚退 少 兩 付 成 人 價 行 , 所 有 同 行 客 人 之 行 程 、 航 班 必 須 相 同 , 並 必 須 於 去 程 及 回 程 時 一 同 辦 理 登 機 手 續 。 如« 票 前 敬 請 務 必 仔 細 閱 讀 套 購01» 禮 須 知 及 備 註 婚 島( 店 入 住 跨 越 兩 個 或 以 上 價 格 , 旅 客 須 以 較 高 價 目 繳 付 全 程 費 用 括 延 長 住 宿 在 內 )。 酒 若服 務 小 費 當 地 導 遊 ( 每 人 每 日 US$5), 議禮 協 調 員 , 化 妝 師 , 攝 影 師 在 婚 禮 儀 式 上 提 供 服 務 的 ( 即 要 )( 每 人 US$20)。 婚( 權 向 任 何 提 早 登 記 入 住 及 延 長 退 房 的 住 客 收 取 附 加 費 般 入 住 時 間 有 店為 1500,時 間 為 1200)。 房- 若- 顧- 所- 除人 (時 , 顧 客 須 提 供 證 件 上 之 正 確 英 文 全 名 及 國 籍 。 名錢 )(PNR) 同 行 客 人 必 須 於 同 一 電 腦 代 號 有 所位 。 訂3%, 格 不 包 括 所 有 有 關 稅 項 及 附 加 費 及 套 票 服 務 費 價 上計 位Enquiry Hotline: 3192 0900 IATA License No. 13-3-0560-0, Travel Agent License No. 351033Issue date: 15Feb11/AC1500/EXN70/ 餐 不 得 更 改 航 班 套 遊期 /及 不 可 退 款 。 程HK$200 改 本 社 將 另 收 取 每 位 更 次續 費 手- 如如 有 任 何 變 更 恕 不 另 行 通 知 名 後 , 若 顧 客 要 求 作 出 任 何 更 改 , 必 須 根 據 有 關 航 空 公 司 、 酒 店 及 代 理 商 之 條 款 決 定 是 否 可 以 執 行 ; 如 更 改 被 接 納 , 除 按 照 其 收 取 之 更 改 費 用 外 , 每 格香 港 旅 遊 業 議 會 議 旅 客 出 發 前 購 買 旅 遊 綜 合 保 險 。 有 英 文 及 中 文 版 本 的 條 款 如 有 任 何 差 異 , 一 概 以 英 文 版 本 為 準 。-「- 所客 於 出 發 當 天 因 私 人 理 由 取 消 出 發 , 已 繳 付 稅 項 之 退 款 , 需 按 個 別 航 空 公 司 條 例 而 定 客 必 須 持 有 六 個 月 或 以 上 有 效 期 之 旅 遊 證 件 ( 以 回 程 出 境 日 期 計 算 ), 及 另 須 自 備 有 效 過 境 及 目 的 地 簽 證 , 否 則 責 任 自 負 。 有 自 遊 系 列 產 品 所 示 價 格 均 以 每 位 計 算 除 指 定 之 房 間 類 別 外 , 所 有 房 間 均 屬 標 準 房 。 指 定 情 況 外 , 顧 須 於 抵 達 目 的 地 當 日 到 酒 店 登 記 入 住 , 並 於 行 程 指 定 日 期 內 或 以 前 住 畢 , 恕 不 接 受 分 期 入 住 不 同 酒 店 。 酒 店 有 權 向 任 何 提 早 登 記 入 顧及 延 長 退 房 的 住 客 收 取 附 加 費 於 旅 程 中 途 退 出 或 未 能 如 期 到 達 酒 店 者 , 一 律 作 自 動 放 棄 論 , 而 已 預 訂 之 所 有 酒 店 晚 數 均 會 自 動 被 取 消 , 所 繳 費 用 恕 不 退 還 。 住

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!