23.03.2015 Views

Web3 - CS LoxInfo

Web3 - CS LoxInfo

Web3 - CS LoxInfo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

บริษัท ซีเอส ล็อกซอินโฟ จ ำกัด (มหำชน) <strong>CS</strong> LOXINFO PUBLIC COMPANY LIMITED<br />

เลขที่ 90 อาคารไซเบอร์เวิร์ลด ทาวเวอร์ เอ ชั้น 17-20 ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทรศัพท์ 0-2263-8222 โทรสาร 0-2263-8266-7<br />

90 Cyber World Tower A, 17 - 20th Floor, Ratchadapisek Road, Huai khwang, Bangkok 10310 Tel. 0-2263-8222 Fax. 0-2263-8266-7<br />

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

ใบสมัครสมำชิกอินเทอร์เน็ตประเภท WEB3 (แบบรำยปี ประเภทเติมชั่วโมง)<br />

Membership Application Form for <strong>Web3</strong> Account (yearly and refill service)<br />

สมัครในนำม Apply on behalf of บุคคลธรรมดา Individual นิติบุคคล Entity / Juristic Person<br />

1.) รำยละเอียดเกี่ยวกับบัญชีอินเทอร์เน็ตที่สมัคร (Applicant’s Data)<br />

ชื่อองค์กร/นิติบุคคล (Entity/Juristic Person Name) : ___________________________________________________________<br />

ชื่อบุคคลธรรมดา หรือ ผู้ใช้สิทธิประโยชน์ในนามองค์กร/นิติบุคคล<br />

(Individual user name or user in the name of Entity/Juristic person member)<br />

ชื่อ : _______________________________________________ สกุล :________________________________________________________<br />

First Name :<br />

เฉพาะเจ้าหน้าที่ (Staff Only)<br />

รหัสสมาชิก________________<br />

PO No.___________________<br />

Payment _________________<br />

Host .____________________<br />

Last Name :<br />

เพศ(Sex) : ชาย (Male) หญิง (Female) สัญชาติ (Nationality) ___________ วัน/เดือน/ปีเกิด (Date of Birth) ________/_______/________<br />

หมายเลขบัตรประชาชน หรือหมายเลขหนังสือเดินทาง<br />

(Identification Card No.or Passport No.):<br />

2.) สถำนที่ติดต่อ (Contact Address)<br />

ที่อยู่ (Address) ____________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

โทรศัพท์ (Phone) _____________________________________มือถือ (Mobile Phone) __________________________________โทรสาร (Fax) _________________________________<br />

3.) ชื่อและที่อยู่ตำมใบก ำกับภำษี (Tax Invoice Address)<br />

สถานที่ส่งเหมือนที่อยู่ในการส่งใบแจ้งค่าใช้บริการและใบเสร็จรับเงิน (Same as above address)<br />

ชื่อและที่อยู่ตามข้างล่างนี้ (as the following address)<br />

ที่อยู่ (Address) _______________________________________________________________________________________________________________________________<br />

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

โทรศัพท์ (Phone) ______________________________ มือถือ (Mobile Phone) _____________________________________ โทรสาร (Fax) ________________________<br />

User-ID : First Choice :<br />

Second Choice :<br />

3-15 หลักตัวอักษรเล็ก หรือตัวอักษรผสมตัวเลขยกเว้นสัญลักษณ์ต่างๆ ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิในการเปลี่ยนแปลง User-ID ในกรณีที่<br />

ชื่อซ้ากับสมาชิกท่านอื่น (3-15 lower- case alphabets or alphabets mixed with numbers except all symbols. Company reserves<br />

the right to change your User-ID in case of duplications.)<br />

Page 1 of 3 Last Modified 01/02/12


บริษัท ซีเอส ล็อกซอินโฟ จ ำกัด (มหำชน) <strong>CS</strong> LOXINFO PUBLIC COMPANY LIMITED<br />

เลขที่ 90 อาคารไซเบอร์เวิร์ลด ทาวเวอร์ เอ ชั้น 17-20 ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทรศัพท์ 0-2263-8222 โทรสาร 0-2263-8266-7<br />

90 Cyber World Tower A, 17 - 20th Floor, Ratchadapisek Road, Huai khwang, Bangkok 10310 Tel. 0-2263-8222 Fax. 0-2263-8266-7<br />

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

4.) ค่ำบริกำร ( Service Fee )<br />

<br />

80 Hours : 1,300 บำท(Baht)<br />

: ฟรี 1 อีเมลล์ และเพิ่มได้อีก 2 อีเมลล์( free 1 email account and free 2 extra email accounts)<br />

: พื้นที่ อีเมลล์ 100 MB./ 1 อีเมลล์ (email space 100 MB./ email account)<br />

หมำยเหตุ - ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% แล้ว (Value-added-tax (7%) has already included in the price.)<br />

- การหักภาษี ณ ที่จ่าย (ถ้ามี) กรุณาแนบหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย (ต้นฉบับเท่านั้น) พร้อมเอกสารการช้าระเงินมาด้วยทุกครั้ง<br />

( If Tax Withholding is required, please enclose the ORIGINAL COPY of Tax Certificate with every payment )<br />

หมำยเลขประจ ำตัวผู้เสียภำษีอำกร Tax Identification No: 0107546000377<br />

5.) เอกสำรส ำคัญที่ต้องใช้ในกำรสมัคร (The Required Documents)<br />

ประเภทบุคคลธรรมดำ (Individual Member)<br />

1. ส้าเนาบัตรประชาชน/บัตรประจ้าตัวข้าราชการ/หนังสือเดินทางที่รับรองแล้ว พร้อมลงนามส้าเนาถูกต้อง (The copy of Identification Card/Officer Identification Card/Passport with<br />

approval signature)<br />

ประเภทองค์กร/นิติบุคคล (Entity/Juristic Person Member)<br />

1. ส้าเนาบัตรประชาชนผู้สมัครพร้อมลายเซ็นต์ส้าเนาถูกต้องและประทับตราองค์กร (The copy of Applicant’s Identification Card with approval signature and Company’s Seal)<br />

2. ส้าเนาบัตรประชาชนผู้มีอ้านาจพร้อมลายเซ็นต์ส้าเนาถูกต้องและประทับตราองค์กร (The copy of Authorized Person’s Identification Card with approval signature and<br />

Company’s Seal)<br />

3. ส้าเนาหนังสือรับรองสถานะองค์กร/นิติบุคคลที่รับรองแล้ว และ ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มที่รับรองแล้ว (ภ.พ. 20) พร้อมลงนามส้าเนาถูกต้องและประทับตราองค์กร (The Copy of<br />

Certificate of Entity/Juristic Person or VAT Registration Certificate with approval signature and Company’s Seal.)<br />

6) วิธีกำรช ำระเงิน (Payment Method)<br />

สั่งจ่าย “บริษัทซีเอส ล็อกซอินโฟ จ้ากัด (มหาชน) ”โดยส่งมาที่ฝ่ายบริการลูกค้า บริษัทซีเอส ล็อกซอินโฟ จ้ากัด (มหาชน)<br />

เลขที่ 90 อาคารไซเบอร์เวิร์ลด ทาวเวอร์ เอ ชั้น 17-20 ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 หรือช้าระด้วยตนเองที่บริษัทฯ<br />

(Cheque : payable to “<strong>CS</strong> Loxinfo Public Company Limited” account payee only, delivered by prepaid registered mail to Customer Support Department,<br />

<strong>CS</strong>Loxinfo Public Company Limited. 90 Cyber World Tower A, 17 - 20th Floor, Ratchadapisek Road, Huai khwang, Bangkok 10310.)<br />

ช้าระค่าบริการที่ Counter Service อาคารไซเบอร์เวิร์ลด ทาวเวอร์ เอ ชั้น 19 รัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 ในช่วงเวลา 08:30 - 17:30 น.<br />

วันจันทร์-ศุกร์ (Cash : payable at Counter Service Cyber World Tower A, 19th Floor, Ratchadapisek Road, Huai khwang, Bangkok 10310 during, 8:30 a.m.- 5:30 p.m.,<br />

Monday through Friday.)<br />

โอนเงินเข้าบัญชี ของ บริษัทซีเอส ล็อกซอินโฟ จ้ากัด (มหาชน) และกรุณาแฟกซ์ส้าเนาใบโอนเงินเข้าธนาคารพร้อมระบุชื่อผู้<br />

สมัครมาที่ฝ่ายบริการลูกค้า หมายเลข 0-2263-8266, 0-2263-8267 (Fund Transfer into account of “<strong>CS</strong> Loxinfo Public Company Limited”. And then fax the copy of Pay-in<br />

slip with specified applicant’s name to Customer Support Department at 0-2263-8266, 0-2263-8267<br />

ธนาคาร<br />

(BANK)<br />

กรุงเทพ<br />

Bangkok Bank<br />

กสิกรไทย<br />

Kasikorn Bank<br />

ไทยพาณิชย์<br />

Siam Commercial Bank<br />

บมจ. ธนาคารยูไนเต็ด โอเวอร์ซีส์ (ไทย)<br />

United Overseas Bank (Thai) Pcl.<br />

กรุงไทย<br />

Krung Thai<br />

สาขา<br />

(BRANCH)<br />

ซอยอารีย์<br />

Soi Aree Branch<br />

พหลโยธิน<br />

Phaholyothin Branch<br />

รัชโยธิน<br />

Ratchayothin Branch<br />

สาทร<br />

Sathorn Branch<br />

นานาเหนือ<br />

North Nana Branch<br />

ประเภทบัญชี<br />

(ACCOUNT TYPE)<br />

บัญชีออมทรัพย์<br />

Savingt Account<br />

บัญชีออมทรัพย์<br />

Saving Account<br />

บัญชีออมทรัพย์<br />

Saving Accoun<br />

บัญชีออมทรัพย์<br />

Saving Accoun<br />

บัญชีออมทรัพย์<br />

Saving Accoun<br />

เลขที่บัญชี<br />

(ACCOUNT NO.)<br />

127-4-18922-2<br />

799-2-52352-7<br />

111-2-15360-6<br />

047-2-34237-7<br />

000-1--54766-6<br />

Page 2 of 3 Last Modified 01/02/12


บริษัท ซีเอส ล็อกซอินโฟ จ ำกัด (มหำชน) <strong>CS</strong> LOXINFO PUBLIC COMPANY LIMITED<br />

เลขที่ 90 อาคารไซเบอร์เวิร์ลด ทาวเวอร์ เอ ชั้น 17-20 ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทรศัพท์ 0-2263-8222 โทรสาร 0-2263-8266-7<br />

90 Cyber World Tower A, 17 - 20th Floor, Ratchadapisek Road, Huai khwang, Bangkok 10310 Tel. 0-2263-8222 Fax. 0-2263-8266-7<br />

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

เครดิตการ์ด กรุณาเรียกเก็บเงินที่หมายเลขบัตรสมาชิก (Please charge to my credit card account number)<br />

VISA MASTER AMEX SCB JCB<br />

Total Amount (Baht) วันที่บัตรหมดอายุ (Expiration Date) : ………………………………………………….………..<br />

ชื่อผู้ถือบัตร (Card member’s Name) : …………………………………………….…...………<br />

โทรศัพท์ (Phone) : .........................................................……………..……….………………<br />

ลายเซ็นตามบัตร (Signature as on card) : ..........................................………..………..…...<br />

7.) คืนเงินภำษีหัก ณ ที่จ่ำย 3 %ส ำหรับนิติบุคคล ( Cash refund for withholding tax 3% only juristic person)<br />

มีความประสงค์ขอคืนเงินหักภาษี ณ ที่จ่าย 3 % (cash refund for withholding tax 3%)<br />

** กำรหักภำษี ณ ที่จ่ำย (ถ้ำมี) กรุณำแนบหนังสือรับรองกำรหักภำษี ณ ที่จ่ำย พร้อมกำรช ำระเงินทุกครั้ง<br />

** For TAX withholdings, please enclose Tax Certificate with every payment<br />

หมำยเลขประจ ำตัวผู้เสียภำษีอำกร (Tax Identification No.) : 0107546000377<br />

8.) เงื่อนไขและกฏระเบียบทั่วไป (Terms and Conditions)<br />

1. จ้านวนชั่วโมงที่เติมใหม่ของท่านจะใช้ได้ใน 1 วันท้าการถัดไปหลังจากบริษัทฯได้รับเอกสารฉบับนี้พร้อมหลักฐานการช้าระเงินเรียบร้อยแล้ว (Renewal hours will be active one working<br />

day after we have received this form and proof of payment.)<br />

2. จ้านวนชั่วโมงของ WEB 3 ไม่สามารถแลกคืน โอนให้ผู้อื่น หรือแลกเปลี่ยนกับบริการประเภทอื่นได้ (The purchased log-in time cannot be refunded, is not transferable nor<br />

exchangeable with other types of service)<br />

3. ลูกค้าควรด้าเนินการสั่งซื้อชั่วโมงเพิ่มก่อนที่จ้านวนชั่วโมงจะหมดลงเพื่อจะได้สามารถใช้บัญชีได้อย่างต่อเนื่อง หากจ้านวนชั่วโมงหมดลงกรุณาด้าเนินการสั่ง ซื้อภำยใน 1 เดือนมิฉะนั้น<br />

บัญชีจะถูกตัดลงโดยอัตโนมัติ (A customer is suggested to proceed on account renewal before his/her credited log-in time runs out in order to keep the account usable<br />

at all time. In case that his/her credit remains zero, please proceed on account renewal within 1 month otherwise the account will be automatically terminated.)<br />

4. <strong>Web3</strong> Account มีอายุ 12 เดือนนับจากวันที่มีการสั่งซื้อหรือเติมชั่วโมงครั้งล่าสุด ดังนั้นทางบริษัทฯขอสงวนสิทธิการตัดบัญชีของท่านหากอายุ<strong>Web3</strong> หมดลง (All <strong>Web3</strong> airtime will b<br />

valid within 12 months from the last purchasing date. The Company reserves the right to terminate your account in case that your <strong>Web3</strong> account was expired.)<br />

5. ส้าหรับผู้ที่เป็นสมาชิกบริการเสริม Alias Name จะไม่สามารถใช้ได้กับบริการ <strong>Web3</strong> ส้าหรับ International Roaming จะใช้ได้เมื่อท่านมีการท้า Auto Credit หรือ Auto Bank กับทาง บริษัท<br />

(For those who are already subscribers of Alias Name Service is not available for <strong>Web3</strong> subscribers. For International Roaming Service, <strong>Web3</strong> subscribers have to<br />

apply Auto Credit or Auto Debit Payment)<br />

6. หลังจากที่ฝ่ายบริการลูกค้าได้เติมชั่วโมงให้กับลูกค้าที่สั่งซื้อชั่วโมง <strong>Web3</strong> ผ่านใบสั่งซื้อแล้วจะท้าการจัดส่งจดหมายการยืนยันการเติมชั่วโมง ให้ลูกค้าทางไปรษณีย์เพื่อให้ลูกค้าใช้เป็น<br />

หลักฐานอ้างอิงใน การติดต่อเข้ามายัง ซีเอส ล็อกซอินโฟ เมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับบัญชีของตน (After the Customer Support Department has renewed customer’s account via<br />

purchase order form, the confirmation letter will be mailed to customer to keep as a reference when contacting <strong>CS</strong> <strong>LoxInfo</strong> regarding his/her account problem.)<br />

บริษัทฯ มีสิทธิตรวจสอบข้อมูลของผู้ซื้อและ/หรือไม่อนุมัติการซื้อโดยไม่ต้องชี้แจงใดๆ ข้าพเจ้า (ผู้ซื้อ) ได้อ่านและขอรับรองความถูกต้องของข้อความในใบสั่งซื้อนี้ลงนาม<br />

โดยผู้ซื้อ /ผู้มีอ้านาจลงนามหรือผู้รับมอบอ้านาจ(Company has the right to verify Purchaser Information and/or reject the purchase without any explanation.<br />

Accuracy of all the terms of this purchase form)<br />

ลงนำมโดยผู้สมัคร/ผู้มีอ ำนำจลงนำมหรือผู้รับมอบอ ำนำจ<br />

(Signature of Applicant/Authorized Representative)<br />

_____________________________________<br />

( ______________________________________ )<br />

ลายเซ็น / (Signature of Customer / Authorized Representative)<br />

วันที่ (Date) : _______ / _________/ _________ ประทับตราองค์กร (Entity’s / Juristic Company’s Seal)<br />

ค ำร้องนี้จะเป็นผลต่อเมื่อได้รับเอกสำรส ำคัญครบถ้วนเท่ำนั้น<br />

(The request will be processed only after we receive all required documents.)<br />

Page 3 of 3 Last Modified 01/02/12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!