15.11.2012 Views

Moeller Wiring Manual 02/05 - Klockner Moeller Parts

Moeller Wiring Manual 02/05 - Klockner Moeller Parts

Moeller Wiring Manual 02/05 - Klockner Moeller Parts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rotary Switches<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

For Immediate Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

4-1<br />

Page<br />

Overview 4-2<br />

ON-OFF Switches, main switches,<br />

maintenance switches 4-3<br />

Changeover switches, reversing switches 4-5<br />

(Reversing) star-delta switches 4-6<br />

Multi-speed switches 4-7<br />

Interlock circuits 4-11<br />

Meter selector switches 4-12<br />

Meter selector switches 4-13<br />

Heater switches 4-14<br />

Step switches 4-15<br />

Rotary switches and switch-disconnectors with<br />

ATEX approval 4-17<br />

4


4<br />

Rotary Switches<br />

Overview<br />

Use and mounting forms<br />

<strong>Moeller</strong> rotary switches and switch-disconnectors<br />

are used as:<br />

a Main switches, main switches used as<br />

Emergency-Stop devices,<br />

b ON-OFF switches,<br />

c Safety switches,<br />

d Changeover switches,<br />

e Reversing switches, star-delta switches,<br />

multi-speed switches,<br />

f Step switches, control switches, coding<br />

switches, meter selector switches.<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

The following mounting forms are available:<br />

g Flush mounting,<br />

h Centre mounting,<br />

i Surface mounting,<br />

j Service distribution board mounting,<br />

k Rear mounting.<br />

Refer to the latest issue of our Main Catalogue for<br />

“Industrial Switchgear”.<br />

Other contact arrangements are listed in the K115<br />

specialist catalog in addition to the switches listed<br />

in the Main Catalogue.<br />

Basic P Iu Use as Mounting type<br />

type<br />

[KW] [A] a b c d e f g h i j k<br />

TM 3.0 10 – x – x – x k k – k –<br />

T0 6.5 20 x x – x x x + k k k +<br />

T3 13 32 x x – x x – + k k k +<br />

T5b 22 63 x x x x x – + – k – +<br />

T5 30 100 x – x x – – + – k – +<br />

T6 55 160 x – – x – – – – + – +<br />

T8 132 3151) x – – x – – – – + – +<br />

P1-25 13 25 x x x – – – + k + k +<br />

P1-32 15 32 x x x – – – + k + k +<br />

P3-63 37 63 x x x – – – + – + k +<br />

P3-100 50 100 x x x – – – + – + k +<br />

P5-125 45 125 x x – – – – + – – – +<br />

P5-160 55 160 x x – – – – + – – – +<br />

P5-250 90 250 x x – – – – + – – – +<br />

P5-315 110 315 x x – – – – + – – – +<br />

P = Max. motor rating; 400/415 V; AC-23 A<br />

Iu = Max. rated uninterrupted current<br />

1) In enclosed version (surface mounting), max. 275 A.<br />

kDepending on the number of contact units, function and contact sequence.<br />

+ Irrespective of the number of contact units, function and contact sequence.<br />

For 4-2Immediate<br />

Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616


<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

Rotary Switches<br />

ON-OFF Switches, Main Switches, Maintenance Switches<br />

ON-OFF switches, main switches<br />

T0-2-1<br />

P1-25<br />

P1-32<br />

P3-63<br />

P3-100<br />

P5-125<br />

P5-160<br />

P5-250<br />

P5-315<br />

OFF<br />

ON<br />

FS 908<br />

Maintenance switches (safety switches)<br />

with auxiliary contacts<br />

T0-3-15680<br />

OFF<br />

ON<br />

FS 908<br />

P1-25/.../<br />

P1-32/.../<br />

P3-63/.../<br />

P3-100/.../<br />

...N/NHI11<br />

OFF<br />

ON<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

N<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

N<br />

FS 908<br />

1) Load shedding contact<br />

N<br />

N<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

N<br />

N<br />

13<br />

14<br />

21<br />

22<br />

0 1<br />

0 1<br />

0 1<br />

1)<br />

1)<br />

These switches can also be used as<br />

switch-disconnectors for lighting, heating or<br />

combined loads.<br />

Main switches to IEC/EN 60 204 for rear mounting<br />

switches with door interlock, padlocking feature,<br />

finger-proof incoming terminals, N and PE<br />

terminal, red thumb-grip handle (black, if<br />

required), warning label.<br />

If it is not clear which drive is associated with<br />

which main switch, an additional maintenance<br />

switch is required close to each drive.<br />

Maintenance switches are fitted to electrical<br />

machines or installations to provide safe working<br />

conditions in accordance with the safety<br />

regulations.<br />

By attaching his own padlock to the SVB<br />

padlocking feature, the electrician can protect<br />

himself against anyone switching on without<br />

authorization (a section “Circuit diagram<br />

example for maintenance switches with a load<br />

shedding contact and (or) switch position<br />

indicator”, page 4-4).<br />

For Immediate Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

4-3<br />

4


4<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

Rotary Switches<br />

ON-OFF Switches, Main Switches, Maintenance Switches<br />

Circuit diagram example for maintenance<br />

switches with a load shedding contact and<br />

(or) switch position indicator<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

N<br />

Q11<br />

Q1<br />

F1<br />

P1: On<br />

P2: Off<br />

Q11: Load shedding<br />

T0(3)-3-15683 circuit diagram<br />

1-2,3-4,5-6<br />

7-8,11-12<br />

9-10<br />

F2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1 3 5<br />

2 4 6<br />

U V W<br />

M<br />

3<br />

7 9 11<br />

8 10 12<br />

P1 P2<br />

F0<br />

F2<br />

O<br />

I<br />

Q11<br />

T0(3)-3-15683 maintenance switch<br />

13<br />

Q11<br />

Function<br />

Load shedding: When<br />

switching on, the main<br />

current contacts close first,<br />

then the contactor is<br />

activated via the late-make<br />

N/O contact. When<br />

switching off, the contactor<br />

is first disconnected by<br />

opening of the early-break<br />

contact, then the main<br />

contacts isolate the motor<br />

supply.<br />

Switch position<br />

indication: The position of<br />

the switch can be signalled<br />

to the control panel or<br />

mimic diagram panel via<br />

additional NO and NC<br />

contacts.<br />

For 4-4Immediate<br />

Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

95<br />

96<br />

21<br />

22<br />

14<br />

A1<br />

A2<br />

13<br />

14


Rotary Switches<br />

Changeover Switches, Reversing Switches<br />

Changeover switches<br />

T0-3-8212<br />

T3-3-8212<br />

T5B-3-8212<br />

T5-3-8212<br />

T6-3-8212<br />

T8-3-8212<br />

0<br />

1 2<br />

FS 684<br />

Reversing switches<br />

T0-3-8401<br />

T3-3-8401<br />

T5B-3-8401<br />

T5-3-8401<br />

0<br />

1 2<br />

FS 684<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

L1 L2 L3<br />

L1 L2 L3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

For Immediate Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

4-5<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

1<strong>02</strong><br />

1 0 2<br />

4


4<br />

Rotary Switches<br />

(Reversing) Star-Delta Switches<br />

Star-delta switches<br />

T0-4-8410<br />

T3-4-8410<br />

Y<br />

0<br />

FS 635<br />

T5B-4-8410<br />

T5-4-8410<br />

Reversing star-delta switches<br />

T0-6-15877<br />

T3-6-15877<br />

0<br />

Y Y<br />

FS 638<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

L1 L2 L3<br />

For 4-6Immediate<br />

Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

W1<br />

W2<br />

W2<br />

W1<br />

V2<br />

V2<br />

U1<br />

U2<br />

V1<br />

L1L2L3<br />

U1<br />

U2<br />

V1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

1<br />

SOND 28 ) 2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

1<br />

0YΔ<br />

Y 0 Y<br />

1) Standard contactor interlock<br />

a section “Interlock Circuits”, page 4-11


Rotary Switches<br />

Multi-Speed Switches<br />

2 speeds, non-reversing<br />

Tapped winding arrangement<br />

T0-4-8440<br />

T3-4-8440<br />

T5B-4-8440<br />

T5-4-8440<br />

1<br />

0 2<br />

FS 644<br />

2 separate windings<br />

T0-3-8451<br />

T3-3-8451<br />

T5B-3-8451<br />

T5-3-8451<br />

1<br />

0 2<br />

FS 644<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

L1L2L3<br />

1U<br />

2W 2V<br />

2U<br />

1W 1V<br />

�<br />

a without links<br />

For Immediate Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

4-7<br />

1U<br />

1W 1V<br />

L1L2L3<br />

2U<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

2W 2V<br />

0 1 2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

0 12<br />

4


4<br />

Rotary Switches<br />

Multi-Speed Switches<br />

2 speeds, reversing<br />

Tapped winding arrangement<br />

T0-6-15866<br />

T3-6-15866<br />

0<br />

1 1<br />

2 2<br />

FS 629<br />

T5B-7-15866<br />

T5-7-15866<br />

1 0 1<br />

2 2<br />

FS 441<br />

2 separate windings, reversing<br />

T0-5-8453<br />

T3-5-8453<br />

0<br />

1 1<br />

2 2<br />

FS 629<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

L1L2 L3<br />

1U<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

2W 2V 22<br />

23<br />

2U 24<br />

1W 1V<br />

2 1 0 1 2<br />

For 4-8Immediate<br />

Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

1U<br />

1W 1V<br />

L1L2L3<br />

2U<br />

2W 2V<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

2 1 0 1 2


Rotary Switches<br />

Multi-Speed Switches<br />

3 speeds, non-reversing<br />

Tapped winding arrangement, single<br />

winding for low speed<br />

T0-6-8455<br />

T3-6-8455<br />

T5B-6-8455<br />

T5-6-8455<br />

1 2<br />

0 3<br />

FS 616<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

L1 L2 L3<br />

0-(A)y- (B)d = (B)y y<br />

0 123<br />

For Immediate Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

4-9<br />

1U<br />

1W 1V<br />

1U<br />

2W 2V<br />

A B<br />

2U<br />

1W 1V<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

4


4<br />

Rotary Switches<br />

Multi-Speed Switches<br />

3 speeds, non-reversing<br />

Tapped winding arrangement, single<br />

winding for high speed<br />

T0-6-8459<br />

T3-6-8459<br />

1 2<br />

0 3<br />

FS 616<br />

T5B-6-8459<br />

T5-6-8459<br />

1<br />

0<br />

2<br />

3<br />

FS 420<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

L1 L2 L3<br />

0-(B)d- (B)y y -(A)y<br />

0 123<br />

For 4-10Immediate<br />

Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

1U<br />

1W 1V<br />

1U<br />

2W 2V<br />

A B<br />

2U<br />

1W 1V<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24


Rotary Switches<br />

Interlock Circuits<br />

Interlock circuits between rotary switches and<br />

contactors with overload relays provide neat and<br />

economical solutions for many switching drive<br />

tasks.The following points are common to all<br />

interlock circuits:<br />

Without mains disconnection (SOND 27)<br />

Mains disconnection only by contactorprimarily<br />

for star-delta circuit<br />

Q11<br />

F0<br />

F2<br />

S0<br />

Q11<br />

Q11<br />

Interlock with contactor (SOND 29)<br />

Contactor can be energized only when switch is<br />

in the Off position<br />

Q11<br />

M<br />

3~<br />

M<br />

3~<br />

F0<br />

F2<br />

S0<br />

Q11<br />

Q11<br />

S1<br />

Q1<br />

012 Q1<br />

012 Control section<br />

SOND 27<br />

Power section<br />

without mains<br />

disconnection<br />

Circuit as required<br />

Control section<br />

SOND 29<br />

Power section<br />

Circuit as required<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

Protection against automatic restarting after a<br />

motor overload or power failure<br />

The facility for remote disconnection (e.g.<br />

emergency-stop) can be provided by one or<br />

more Off pushbuttons.<br />

With mains disconnection (SOND 28)<br />

Mains disconnection by contactor and switch<br />

Interlock with contactor (SOND 30)<br />

Contactor can be energized only when switch is<br />

in an operating position<br />

For Immediate Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

4-11<br />

Q11<br />

Q11<br />

M<br />

3~<br />

M<br />

3~<br />

F0<br />

F2<br />

S0<br />

Q11<br />

Q11<br />

F0<br />

F2<br />

S0<br />

S1<br />

Q11<br />

Q11<br />

Q1<br />

012 Q1<br />

012 Control section<br />

SOND 28<br />

Power section<br />

without mains<br />

disconnection<br />

Circuit as required<br />

Control section<br />

SOND 30<br />

Power section<br />

Circuit as required<br />

4


4<br />

Rotary Switches<br />

Single-Phase Starting Switches<br />

Meter selector switches enable you to measure<br />

currents, voltages and power in three-phase<br />

systems with only one measuring device.<br />

Voltmeter selector switches<br />

T0-3-8007<br />

3 x phase to phase<br />

3 x phase to neutral with “0” position<br />

0<br />

L1-L2 L1-N<br />

L2-L3 L2-N<br />

L3-L1 L3-N<br />

FS 1410759<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

Ammeter selector switches<br />

T0-5-15925<br />

T3-5-15925<br />

For direct measurement<br />

V<br />

L3-L1<br />

L2-L3<br />

L1-L2<br />

0<br />

L1-N<br />

L2-N<br />

L3-N<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

L1L2L3 N L1-L2<br />

L2-L3<br />

L1L2 L3<br />

0<br />

L3 L1<br />

0 L1L2L3 0<br />

1<br />

L2<br />

FS 9440<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

A<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

L1L2L3<br />

Numerous circuits are possible for the different<br />

measurements, some of the most common ones<br />

being shown below.<br />

T0-2-15922<br />

3 x phase to neutral without “0”<br />

position<br />

For 4-12Immediate<br />

Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

L3-L1<br />

FS 164854<br />

V<br />

L1L2L3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

L1-L2<br />

L2-L3<br />

L3-L1


Rotary Switches<br />

Meter Selector Switches<br />

Ammeter selector switches<br />

T0-3-8048<br />

T3-3-8048<br />

For measurement via transformers, complete rotation possible<br />

L3<br />

0<br />

L1<br />

L2<br />

FS 9440<br />

Wattmeter selector switches<br />

T0-5-8043<br />

T3-5-8043<br />

Two-phase method (Aron circuit) for three-cable<br />

installations loaded as required. The sum of the<br />

two readings gives the total output.<br />

0<br />

1 2<br />

FS 953<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

0 L1L2L3 0<br />

For Immediate Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

4-13<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

A<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

The Aron circuit will give a correct result for<br />

four-cable systems only when the sum of the<br />

currents equals zero, i.e. only when the four-cable<br />

system is balanced.<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

W<br />

1 2 3 11<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

1 0 2<br />

4


4<br />

Rotary Switches<br />

Heater Switches<br />

1-pole disconnection, 3 steps<br />

T0-2-8316<br />

T3-2-8316<br />

T5B-2-8316<br />

1<br />

0<br />

2<br />

3<br />

FS 420<br />

T0-2-15114, complete rotation possible<br />

1<br />

0 1+2<br />

2<br />

FS 193840<br />

L1 L2 L3<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

q switched<br />

Q not switched<br />

Further heater switches, 2- and 3-pole, with alternative<br />

circuitry, output stages, and number of steps are<br />

described in the <strong>Moeller</strong> Main Catalogue, Industrial<br />

Switchgear and in the catalogue K 115.<br />

For 4-14Immediate<br />

Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

I<br />

II<br />

III<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

011+22 0<br />

0123<br />

1<br />

2<br />

3<br />

I II III


Rotary Switches<br />

Step Switches<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

One step closed in each position, complete rotation possible<br />

T0-6-8239<br />

T3-6-8239<br />

1 23 4 5 6<br />

7<br />

12 8<br />

1110<br />

9<br />

FS 301<br />

1 2 3 4<br />

For Immediate Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

4-15<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

5 6 7 8 9 10 1112<br />

4


4<br />

Rotary Switches<br />

Step Switches<br />

Stay-put switches<br />

On-Off stay-put switches<br />

1-pole: T0-1-15401<br />

2-pole: T0-1-154<strong>02</strong><br />

3-pole: T0-2-15403<br />

0 1<br />

FS 415<br />

Changeover switches<br />

1-pole: T0-1-15421<br />

2-pole: T0-2-15422<br />

3-pole: T0-3-15423<br />

0<br />

2 1<br />

FS 429<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

2 01<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

On-Off stay-put switches (also usable as main switches, mains isolating device)<br />

1-pole: T0-1-15521<br />

2-pole: T0-2-15522<br />

3-pole: T0-3-15523<br />

With pulsed contact in the intermediate position<br />

ON<br />

0 1<br />

OFF<br />

FS 908<br />

For 4-16Immediate<br />

Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

0 1<br />

1-pole: T0-1-15431<br />

2-pole: T0-2-15432<br />

3-pole: T0-3-15433<br />

0<br />

HAND AUTO<br />

FS 1401<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

HAND 0 AUTO


<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

Rotary Switches<br />

Rotary Switches and Switch-Disconnectors with ATEX Approval<br />

What does ATEX stand for?<br />

ATmosphéres EXplosibles = ATEX<br />

For operators: 1999/92/EC<br />

(binding from 06/2006)<br />

Explosive atmospheres<br />

Gas Dust<br />

Explosion risk assessment<br />

Gas, steam, Dust Ex risk<br />

mist<br />

Zone 0 Zone 20 continuous, frequent, long,<br />

Zone 1 Zone 21 occasional<br />

Zone 2 Zone 22 normally not, but<br />

otherwise for a short<br />

period<br />

Selection of devices and protective<br />

systems by categories<br />

Gas, steam,<br />

mist Zone 0,<br />

1, 2 Zone 1, 2<br />

Zone 2<br />

Dust<br />

Zone 20, 21, 22<br />

Zone 21, 22<br />

Zone 22<br />

Category<br />

1<br />

1, 2<br />

1, 2, 3<br />

Two standards<br />

For manufacturers: 94/9/EC<br />

(binding from 06/2003)<br />

Device groups<br />

Group<br />

I<br />

II<br />

Application field<br />

Mining<br />

everything apart from<br />

mining<br />

Selection of devices by device<br />

groups<br />

Group<br />

I<br />

I<br />

II<br />

II<br />

II<br />

Category<br />

M1<br />

M2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Safety<br />

very high<br />

high<br />

very high<br />

high<br />

normal<br />

For Immediate Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616<br />

4-17<br />

4


4<br />

<strong>Moeller</strong> <strong>Wiring</strong> <strong>Manual</strong> <strong>02</strong>/<strong>05</strong><br />

Rotary Switches<br />

Rotary Switches and Switch-Disconnectors with ATEX Approval<br />

ATEX approval for <strong>Moeller</strong><br />

<strong>Moeller</strong> offers T rotary switches (from 32 to 100 A)<br />

and P switch-disconnectors (from 25 to 100 A) in<br />

accordance with the binding ATEX Directive<br />

94/6 EC (binding from 06/2006). The switches are<br />

provided with the equipment marking Ex II3D<br />

IP5X T90°C and are approved for the Ex zone 22<br />

in explosive dust atmospheres.<br />

Explosive dust atmospheres are present in:<br />

Mills,<br />

Metal polishing workshops,<br />

Woodworking facilities,<br />

Cement industry,<br />

Aluminium industry,<br />

Animal feed industry,<br />

Grain storage and preparation,<br />

Agriculture,<br />

Pharmacy etc.<br />

The ATEX switches are used as:<br />

Main switches<br />

Maintenance switches<br />

Repair switches,<br />

ON-OFF switches or,<br />

General installation and application notes<br />

Only suitable cable glands may be used for<br />

category 3D!<br />

Use only temperature resistant cables (> 90°C)!<br />

The maximum surface temperature is 90°C!<br />

Operation only permissible at an ambient<br />

temperature between –20 and +40°C!<br />

Observe the technical data of the switch used!<br />

Changeover switches.<br />

The following ATEX switches are available:<br />

Current<br />

range<br />

T rotary<br />

switches<br />

P<br />

switch-disconnectors<br />

25 A – P1-25/I2<br />

32 A T3-.../I2 P1-32/I2<br />

63 A T5B-.../I4 P3-63/I4<br />

100 A T5-.../I5 P3-100/I5<br />

Note<br />

<strong>Moeller</strong> ATEX switches have passed the EC<br />

prototype test for main, maintenance and repair<br />

switches for the current ranges from 25 to 100 A.<br />

They are approved for explosive dust atmospheres<br />

in accordance with category II 3D, with the test<br />

number: BVS 04E 106X.<br />

For further information see installation<br />

instructions AWA1150-2141.<br />

Never open the device in dust explosive<br />

atmospheres!<br />

Observe the requirements of EN 5<strong>02</strong>81-1-2!<br />

It should be checked that the device is free of<br />

dust prior to assembly!<br />

Do not open the device when energized!<br />

For 4-18Immediate<br />

Delivery call KM<strong>Parts</strong>.com at (866) 595-9616

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!