MEMORANDUM FOR CLAIMANT
MEMORANDUM FOR CLAIMANT
MEMORANDUM FOR CLAIMANT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN • <strong>MEMORANDUM</strong> <strong>FOR</strong> <strong>CLAIMANT</strong><br />
amounted to a transgression of lit. (b) of which RESPONDENT cannot be exempted.<br />
Finally, in delivering squid lacking the main feature of the squid in the sample,<br />
RESPONDENT violated lit. (c).<br />
III. THE EXAMINATION OF THE SQUID AND THE NOTICE OF NON-CON<strong>FOR</strong>MITY WERE<br />
CISG COMPLIANT<br />
6. As the squid were carefully examined the minute they arrived, <strong>CLAIMANT</strong> inspected the<br />
goods within as short a period as was practicable in the circumstances. After the successful<br />
initial examination, <strong>CLAIMANT</strong> had no reason to proceed with the inspection. Alternatively,<br />
as the goods were redispatched, the examination could be deferred until the sub-purchasers<br />
reached the fishing grounds.<br />
7. RESPONDENT was informed of the nature of the lack of conformity eighteen days after it<br />
was discovered. This was a reasonable time under the circumstances.<br />
8. Even if the examination and notification are deemed to have been untimely, <strong>CLAIMANT</strong><br />
would still be able to rely on the lack of conformity under Art. 40 CISG, as RESPONDENT<br />
could not have ignored the facts that resulted in the lack of conformity and these facts were<br />
not disclosed to <strong>CLAIMANT</strong>.<br />
IV. RESPONDENT’S FAILURE TO DELIVER CON<strong>FOR</strong>MING GOODS AMOUNTED TO A<br />
FUNDAMENTAL BREACH WHICH ALLOWED <strong>CLAIMANT</strong> TO AVOID THE CONTRACT<br />
UNDER ARTS. 25 AND 49 CISG<br />
9. RESPONDENT‘s contractual breach was fundamental. By lacking the requisite qualities the<br />
squid could not serve their purpose and thus substantially deprived <strong>CLAIMANT</strong> of what it<br />
was entitled to expect under the contract. Consequently, <strong>CLAIMANT</strong> was allowed to avoid<br />
the contract under to Arts. 49 and 51(2) CISG.<br />
10. <strong>CLAIMANT</strong> preserved the right to declare the contract avoided because it took all measures<br />
to return the squid in compliance with the obligations imposed by Art. 82 CISG.<br />
11. <strong>CLAIMANT</strong> duly notified the avoidance of the contract to RESPONDENT on 18 August<br />
2008 fulfilling its obligation to do so under Art. 26 CISG.<br />
12. <strong>CLAIMANT</strong> is entitled to rely on RESPONDENT's failure to perform, because said failure<br />
was not caused by an act or omission of <strong>CLAIMANT</strong>‘s regarding Art. 80.<br />
V. <strong>CLAIMANT</strong> TOOK ALL NECESSARY MEASURES TO MITIGATE LOSSES AND IS<br />
ENTITLED TO DAMAGES UNDER ART. 45 CISG<br />
13. Despite the rejection of all Danubian squid by the long-liners of Mediterraneo and the lack of<br />
a local market in which to sell the squid as seafood, by properly storing and conserving the<br />
squid at RESPONDENT‘s disposition and furthermore striving to sell the squid at any<br />
4