Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A B C D<br />
2813 vow, to promise to a god (L. voveo, vovere, votum; It. voto, vow; Fr. vouloir, to wish) VOVO (8V8V) J26-2<br />
2814 rub, to (L. frio-ere; It. frizionare; Fr. frotter) VR (8R) (I rub) Q899<br />
2815 rub, to (L. frio-ere; It. frizionare; Fr. frotter) VRA (8RA) (he, she rubs) N294, TC179<br />
2816 rub, to (L. frio-ere; It. frizionare; Fr. frotter) VRE (8RE) (you rub) R459<br />
2817 as when, while, namely that, in order that (L. ut, uti) VT L54<br />
2818 iii, Roman numeral 3 (three) III MS25<br />
2819 xii Roman numeral 12 (twelve) XVII (other Roman numerals at Scripts AN) Q11<br />
2820 VII Roman numeral 7 (seven) VII J21-5, L-6<br />
2821 XII Roman numeral 12 (twelve) XII Q11<br />
2822 XXXIX Roman numeral 39 (thirty-nine) age of deceased Script AN XXXIX AN-10<br />
2823 XXXXIII Roman numeral 43 (forty-three) age of deceased Script AN XXXXIII AN-29<br />
2824 XXVI Roman numeral 26 (twenty-six) age of deceased Script AN XXVI AN59<br />
2825 60? ↑ X J40-19<br />
2826 * All ETP numbers from http://etp.classics.umass.edu/<br />
2827 Copyright © 1981-2015 Mel Copeland. All rights reserved.<br />
2828 Marks place where latest edit stopped<br />
2829 Notes:<br />
2830 7.28.10 reconcile/update Script Q: http://www.<strong>maravot</strong>.<strong>com</strong>/Translation_EugubineQ.html<br />
2831 10.19-22.10 Examining text for names found in Livy's Early History of Rome; updating declension tables.<br />
2832 8.31.11 updating Indo-European Table 1 and Glossary.<br />
2833 10.10.11, 11.07.11 Added new words from scripts "J" on devotional plates<br />
2834 http://www.<strong>maravot</strong>.<strong>com</strong>/Translation_ShortScripts_g.html<br />
2835 1.28.12, 2.13.12 Changes to reflect updates on Tavola Cortonensis, Perugia Cippus, Devotional Wares, etc.<br />
2836 3.20.12, 4.10.12, 4.25.12 updates to reflect Tavola Eugubine, Pyrgi Gold tablets updates<br />
2837 5.01.12 update to include Devotional Plates II, Script J25-1 thru J30-1; 5.09.12 includes Devotional Plates III<br />
2838 1.03.13 update to include <strong>Etruscan</strong> devotional texts among the Celts<br />
2839 2.16.13 update to reflect Work Notes Revisions<br />
2840 11.21.13 update to Devotioanl Plates II<br />
2841 01.16.14 update to include data from more mirrors, page http://www.<strong>maravot</strong>.<strong>com</strong>/Translation_ShortScripts_k.html<br />
2842 04.17.14 update to include more mirrors and devotional plates, important names:Spartan and Nerons (Nereus)<br />
2843 01.09.15 update to Work notes on devotional plates III; added more texts.
Change language