Mahabharata 05 (eng)..
Mahabharata 05 (eng)..
Mahabharata 05 (eng)..
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UDYOGA PARAVA<br />
SECTION XIV<br />
again. And invisible to all beings, he wandered biding his time. And Indra having disappeared, Sachi<br />
fell into grief. And exceedingly miserable, she bewailed, 'Alas! O Indra, if ever I have made a<br />
gift, or made offering to the gods, or have propitiated my spiritual guides, if there is any truth in me,<br />
then I pray that my chastity may remain inviolate. I bow myself to this goddess Night, – holy, pure,<br />
running her course during this the northern journey of the sun,[1] let my desire be fulfilled.' Saying<br />
this, she, in a purified condition of body and soul, worshipped the goddess Night. And in the name<br />
of her chastity and truth she had recourse to divination.[2] And she asked, 'Show me the place<br />
where the king of the gods is. Let truth be verified by truth.' And it was thus that she addressed the<br />
goddess of Divination.'<br />
SECTION XIV<br />
Salya said, 'Then the goddess of Divination stood near that chaste and beautiful lady. And having<br />
beheld that goddess, youthful and lovely, standing before her, Indra's queen, glad at heart, paid respects<br />
to them and said, 'I desire to know who thou art, O thou of lovely face.' And Divination said,<br />
'I am Divination, O goddess, come near thee. Since thou art truthful, therefore, O high-minded lady,<br />
do I appear in thy sight. Since thou art devoted to thy lord, employed in controlling thyself, and <strong>eng</strong>aged<br />
in the practice of religious rites, I shall show thee the god Indra, the slayer of Vritra. Quickly<br />
come after me, so may good betide thee! Thou shalt see that best of gods.' Then Divination proceeded<br />
and the divine queen of Indra went after her. And she crossed the heavenly groves, and<br />
many mountains; and then having crossed the Himavat mountains, she came to its northern side.<br />
And having reached the sea, extending over many yojanas, she came upon a large island covered<br />
with various trees and plants. And there she saw a beautiful lake, of heavenly appearance, covered<br />
with birds, eight hundred miles in l<strong>eng</strong>th, and as many in breadth. And upon it, O descendant of<br />
Bharata, were full-blown lotuses of heavenly appearance, of five colours, hummed round by bees,<br />
and counting by thousands. And in the middle of that lake, there was a large and beautiful assemblage<br />
of lotuses having in its midst a large white lotus standing on a lofty stalk. And penetrating<br />
into the lotus-stalk, along with Sachi, she saw Indra there who had entered into its fibres. And seeing<br />
her lord lying there in a minute form, Sachi also assumed a minute form, so did the goddess of<br />
divination too. And Indra's queen began to glorify him by reciting his celebrated deeds of yore. And<br />
thus glorified, the divine Purandara spoke to Sachi, 'For what purpose hast thou come? How also<br />
have I been found out?' Then the goddess spoke of the acts of Nahusha. And she said, 'O performer<br />
of a hundred sacrifices, having obtained the sovereignty of the three worlds, powerful and haughty<br />
and of a vicious soul, he hath commanded me to visit him, and the cruel wretch hath even assigned<br />
me a definite time. If thou wilt not protect me, O lord, he will bring me under his power. For this<br />
reason, O Indra, have I come to thee in alarm. O thou of powerful arms, slay the terrible Nahusha of<br />
vicious soul. Discover thyself, O slayer of Daityas and Danavas. O lord, assume thy own str<strong>eng</strong>th<br />
and rule the celestial kingdom.'"<br />
SECTION XV<br />
Salya said, 'Thus addressed by Sachi, the illustrious god said to her again, 'This is not the time for<br />
putting forth valour. Nahusha is stronger than I am. O beautiful lady, he hath been str<strong>eng</strong>thened by<br />
the Rishis with the merits of offerings to the gods and the Pitris. I shall have recourse to policy now.<br />
Thou wilt have to carry it out, O goddess. O lady, thou must do it secretly and must not disclose it<br />
to any person. O lady of a beautiful waist, going to Nahusha in private, tell him, O lord of the Universe,<br />
thou must visit me mounted on a nice vehicle borne by Rishis. In that case I shall be pleased<br />
and shall place myself at thy disposal. This shouldst thou tell him.' And thus addressed by the king<br />
of the gods, his lotus-eyed consort expressed her consent and went to Nahusha. And Nahusha, having<br />
seen her, smilingly addressed her, saying, 'I welcome thee, O lady of lovely thighs. What is thy<br />
pleasure, O thou of sweet smiles. Accept me, O lady of propitious looks, who am devoted to thee.<br />
What is thy will, O spirited dame. I shall do thy wish, O lady of propitious looks and slender waist.<br />
20 Sacred-texts.com