TON split bloom
TON split bloom Katalog
TON split bloom Katalog
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CZ<br />
Lounge křeslo Split<br />
Subtilní lounge sezení s ma<br />
sivním základem. Díky zvýšené<br />
zádové opěrce, komfortnímu<br />
čalounění a ergonomii sedáku<br />
v něm budete rádi trávit společ<br />
né chvíle doma či v hotelových<br />
lobby. Stabilitu a pevnost<br />
zaručuje technologie ručního<br />
ohýbání dřeva. Křeslo je zajíma<br />
vé také detailem švu na vrchní<br />
straně opěráku i područek, který<br />
zdobí speciální lemování.<br />
EN<br />
The Split lounge armchair<br />
This is lightly-built, with<br />
a massive base. Due to the<br />
higher backrest, comfortable<br />
upholstery and the seat,<br />
ergonomics, you will love<br />
spending time there... at home<br />
or in a hotel lobby. Its stability<br />
and strength are guaranteed<br />
by the manual wood bending<br />
technology.<br />
DE<br />
Der Lounge-Sessel Split<br />
Ein subtiler Lounge-Sitz mit<br />
massiver Basis. Dank der<br />
erhöhten Rückenlehne, der<br />
komfortablen Polsterung und<br />
der Sitz-Ergonomie bietet<br />
der Sessel höchsten Komfort<br />
und lädt zum Entspannen ein,<br />
egal ob zu Hause oder in einer<br />
Hotellobby. Die Stabilität und<br />
Festigkeit werden durch die<br />
Technologie des manuellen<br />
Holzbiegens gewährleistet.<br />
Der Sessel besticht durch das<br />
Nahtdetail auf der Oberseite der<br />
Lehne sowie der Armlehnen, das<br />
mit einer speziellen Bordierung<br />
verziert ist.<br />
PL<br />
Fotel klubowy Split<br />
Subtelny fotel klubowy na<br />
podstawie z litego drewna.<br />
Dzięki podwyższonemu oparciu,<br />
komfortowej tapicerce oraz<br />
ergonomicznemu siedzisku<br />
zapewnia chwile szczęścia<br />
zarówno w domu, jak i w<br />
hotelowym lobby. Stabilność<br />
i wytrzymałość gwarantuje tech<br />
nologia ręcznego gięcia drewna.<br />
Interesującym detalem jest<br />
również ozdobnie wykończony<br />
szew na zewnętrznej stronie<br />
oparcia i podłokietniku.