TON split bloom

CZ
Stolky Bloom
s centrální podnoží
Řada stolků zahrnuje pět variant
provedení ve výšce od 30 do 105
centimetrů. Využití jim proto
najdete jak v domácnostech,
tak i restauracích či barech.
U vrchního plátu je možné
vybírat z kulatých či hranatých
tvarů. Podnož je vytvořena ze
čtyř ohýbaných hranolků, které
se větví pod masivním plátem.
EN
The Bloom tables with
central pedestal
The Bloom small tables consist
of five height variants – ranging
from 30 to 105 centimetres in
height. They can be used either
in households or restaurants
and bars. The table top can
also be offered in round and or
square variants. The pedestal
is formed of four bent squared
timbers that are ramified under
the massive table top.
DE
Die Tische Bloom
mit Zentralgestell
Diese Produktserie umfasst
fünf Ausführungsvarianten,
die zwischen 30 und 105
Zentimeter hoch sind. Zur An
wendung kommen diese sowohl
im privaten Wohnbereich als
auch in Restaurants und Bars.
Die Oberplatte kann aus einer
runden oder mehreren eckigen
Formen gewählt werden. Das
Gestell bilden vier gebogene
Kanthölzer, die sich unter der
massiven Platte spalten.
PL
Stoliki Bloom
z centralną nogą
Linia stolików obejmuje pięć
wariantów o wysokościach od
30 do 105 cm. Taka różnorod
ność pozwala na ich szerokie
zastosowanie np. w mieszka
niach, hotelach, restauracjach,
czy barach. Blat może być
kwadratowy lub okrągły. Noga
powstała z połączenia giętych
elementów rozgałęziających się
pod masywnym blatem.