CLIENTÃLE - Brussel Mobiliteit - Région de Bruxelles-Capitale
CLIENTÃLE - Brussel Mobiliteit - Région de Bruxelles-Capitale
CLIENTÃLE - Brussel Mobiliteit - Région de Bruxelles-Capitale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4. Un taxi qui est très réglementé et<br />
contrôlé à <strong>Bruxelles</strong>, une carte <strong>de</strong> visite<br />
importante pour nos visiteurs !<br />
Le saviez-vous ?<br />
Le taximan doit notamment :<br />
•• Accepter toutes les courses même celles <strong>de</strong> courte durée et/ou <strong>de</strong><br />
courte distance.<br />
•• Enclencher son taximètre en début <strong>de</strong> course ou à l’heure précise<br />
du ren<strong>de</strong>z-vous pour une course commandée lorsque le taximan<br />
doit attendre son client.<br />
•• Afficher sa carte d’i<strong>de</strong>ntification au dos <strong>de</strong> l’appuie-tête du siège.<br />
Vous y trouverez un numéro et la photo i<strong>de</strong>ntifiant le chauffeur.<br />
•• Afficher l’affichette <strong>de</strong>s tarifs en vigueur au dos <strong>de</strong> l’appuie-tête du<br />
siège.<br />
•• Délivrer systématiquement au client un reçu imprimé en fin <strong>de</strong><br />
course.<br />
•• Accepter <strong>de</strong> transporter les clients accompagnés <strong>de</strong> chiens<br />
d’aveugles ou d’assistance ou <strong>de</strong>s petits chiens pouvant être tenus<br />
sur les genoux.<br />
•• Deman<strong>de</strong>r à son client s’il peut écouter <strong>de</strong> la musique pendant la<br />
course taxi.<br />
•• Ai<strong>de</strong>r les personnes âgées et à mobilité réduite à embarquer et à<br />
débarquer du taxi.<br />
•• Ai<strong>de</strong>r les clients à charger et décharger leurs bagages.<br />
•• Rester à la disposition du client chargé jusqu’à ce qu’il le souhaite<br />
(le taximètre reste toutefois enclenché).<br />
•• Porter une tenue vestimentaire correcte.<br />
Le taximan ne peut pas fumer dans le taxi<br />
4. De <strong>Brussel</strong>se taxi’s streng gereglementeerd<br />
en gecontroleerd een belangrijk<br />
visitekaartje voor onze bezoekers!<br />
Wist u dat?<br />
De taxichauffeur moet:<br />
•• Alle ritten aanvaar<strong>de</strong>n, zelfs die van korte duur en/of korte afstand.<br />
•• Zijn taximeter aanzetten aan het begin van <strong>de</strong> rit of op het exacte<br />
tijdstip van <strong>de</strong> afspraak voor een rit die wordt besteld wanneer hij<br />
op zijn klant moet wachten.<br />
•• Aan <strong>de</strong> achterkant van <strong>de</strong> hoofdsteun van zijn stoel zijn<br />
i<strong>de</strong>ntificatiekaart, met daarop zijn i<strong>de</strong>ntificatienummer en zijn foto,<br />
aanbrengen.<br />
•• De lijst met <strong>de</strong> gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> tarieven aan <strong>de</strong> achterkant van <strong>de</strong><br />
hoofdsteun van zijn zetel aanbrengen.<br />
•• Aan het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> rit <strong>de</strong> klant automatisch een afgedrukt<br />
ontvangstbewijs bezorgen.<br />
•• Klanten met blin<strong>de</strong>ngelei<strong>de</strong>hon<strong>de</strong>n of assistentiehon<strong>de</strong>n of kleine<br />
hon<strong>de</strong>n, die op <strong>de</strong> schoot kunnen wor<strong>de</strong>n gehou<strong>de</strong>n, aanvaar<strong>de</strong>n.<br />
••<br />
Zijn klant vragen of hij muziek mag beluisteren tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> rit.<br />
•• Bejaar<strong>de</strong>n of mensen met beperkte mobiliteit helpen bij het in- en<br />
uitstappen<br />
•• De klanten helpen hun bagages aan te nemen en nadien terug te geven.<br />
•• Ter beschikking blijven van een klant zolang <strong>de</strong>ze laatste dat wil<br />
(<strong>de</strong> taximeter blijft toch lopen).<br />
••<br />
Gepaste kledij dragen.<br />
De taxichauffeur mag niet roken in <strong>de</strong> taxi<br />
4. A taxi service which is highly regulated<br />
and supervised in <strong>Brussel</strong>s – an important<br />
business card for our visitors!<br />
Did you know?<br />
A taxi driver must:<br />
••<br />
Accept all taxi journeys, even if these are for a short journey or for a<br />
short distance.<br />
••<br />
Activate his taximeter at the start of the journey or at the exact time<br />
of the appointment for a booked fare when the driver has to wait for<br />
his customer.<br />
•• Display his i<strong>de</strong>ntification card on the back of the headrest of the<br />
driver’s seat. You will find the driver’s number and i<strong>de</strong>ntification<br />
photo there.<br />
•• Display the current rates list on the back of the headrest of the seat.<br />
•• Automatically issue the customer with a printed receipt at the end<br />
of the journey.<br />
•• Agree to transport customers accompanied by gui<strong>de</strong> dogs for the<br />
blind or assistance dogs, or small dogs that can be kept on the<br />
passenger’s lap.<br />
••<br />
Ask his customer whether he can listen to music during the journey.<br />
•• Help el<strong>de</strong>rly and disabled passengers to get into and out of the taxi.<br />
•• Help customers to load and unload their lugagge.<br />
•• Remain at the customer’s disposal for as long as the customer<br />
wishes (with the taximeter activated).<br />
•• Wear proper attire.<br />
The taxi driver can’t smoke in the taxi<br />
16 17