CLIENTÈLE - Brussel Mobiliteit - Région de Bruxelles-Capitale

Quel prix s’attendre à payer ?
Wat zijn de tarieven?
How much should you expect to pay?
2. Voyager en taxi bruxellois… quel prix
s’attendre à payer ?
Tarifs en vigueur
••
Prise en charge : 2,40€
••
Entre 22 heures et 6 heures : supplément forfaitaire de 2,00€ à payer.
••
Tarif I (périmètre de la Région de Bruxelles-Capitale - voir carte) = 1,66€/Km
••
Tarif II (*) (en dehors du périmètre de la Région
de Bruxelles-Capitale - voir carte) = 2,70€/Km
••
Heure d’attente = 30,00€/Heure (**)
(*) Le chauffeur enclenche une deuxième fois son taximètre, à la sortie du périmètre
(**) Heure d’attente: le taximètre s’enclenche automatiquement sur l’heure d’attente
lorsque le taxi roule à une vitesse inférieure à 19km/h, par exemple dans les
embouteillages, au feu rouge, etc.
Tarifs en vigueur depuis le 1 er février 2012 et indexés chaque année en février.
Pas de supplément à payer pour vos bagages, un chien
d’assistance ou une course vers l’aéroport.
Si vous commandez un taxi, n’oubliez jamais de préciser que vous
souhaitez que le taximètre soit enclenché pour calculer le prix de la
course. Vérifiez-le toujours en début de course même en cas de prix
forfaitaire pratiqué par le central téléphonique.
Si vous payez un forfait pratiqué par le central téléphonique, le
prix de la course ne peut jamais être supérieur au prix qui est
indiqué au taximètre.
2. De taxi nemen in Brussel… wat zijn de tarieven?
Tarieven
••
Instapgeld : €2,40
••
Tussen 22u en 6u : forfaitaire meerprijs van €2,00.
••
Tarief I (binnen de 19 gemeenten van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest- zie kaart) = €1,66/km
••
Tarief II (*) (buiten de 19 gemeenten van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest- zie kaart) = €2,70/km
••
Wachtvergoeding = €30,00/uur (**)
(*) De chauffeur activeert zijn taximeter een tweede keer bij het verlaten van het Gewest
(**) Wachtvergoeding: de taximeter schakelt automatisch naar wachtvergoeding
wanneer de taxi tegen een snelheid van minder dan 19 km/u rijdt, bijvoorbeeld
in de file, voor het rood licht, enz.
U betaalt geen meerprijs voor uw bagage,
begeleidingshond of rit naar de luchthaven.
Wanneer u een taxi bestelt, mag u nooit vergeten duidelijk te
vermelden dat u wilt dat de taximeter moet worden aangeschakeld
om de prijs van de rit te berekenen.
Als u het forfait betaalt dat door de telefooncentrale wordt
berekend, mag het forfait van de rit nooit meer bedragen dan
de prijs vermeld op de taximeter.
2. Travelling by taxi in Brussels…
how much should you expect to pay?
Current rates
••
Pick-up charge: €2.40
••
Between 10 p.m. and 6 a.m.: a flat rate supplement of €2.00
is charged.
••
Rate I (inside the perimeter of the Brussels-Capital Region
see map) = €1.66/km
••
Rate II (*) (outside the perimeter of the Brussels-Capital Region
see map) = €2.70/Km
••
Waiting time = €30.00/hour (**)
(*) The driver activates the taximeter a second time upon leaving the perimeter
of the Brussels-Capital Region.
(**) Waiting time: the taximeter automatically activates waiting time when the taxi
drives at a speed of less than 19km/h, e.g. in traffic jams, at traffic lights, etc.
Prices in effect from 1 st February 2012 and indexed annually in February.
No supplement is charged for your luggage, a guide dog or a
journey to the airport.
If you book a taxi, remember to clearly state that you want the taximeter to
be activated to calculate the taxi fare. Always check it at the beginning of
the journey even in case of an inclusive rate used by the taxis dispatching
center.
If you pay an inclusive rate used by the taxis dispatching
center, the price of the journey can never be higher than the
price indicated on the taximeter.
Geldende tarieven sinds 1 februari 2012 en jaarlijks geïndexeerd in februari.
08 09