European Choir Games 2015 - Program Book

96VERANSTALTUNGSORTEVENUESJohanniskirche MagdeburgWettbewerbs- und Konzertort · Competition and Concert VenueDas im Zweiten Weltkrieg weitestgehend zerstörte Gotteshaus im ZentrumMagdeburgs ist seit Oktober 1999 der Öffentlichkeit als restauriertes Gebäudewieder zugänglich. Die sich am historischen Bestand orientierendenBaumaßnahmen haben zu einem deutschlandweit einmaligen, beeindruckenden,modernen Konzert-, Tagungs- und Ausstellungsort geführt.In World War II the “Johanniskirche” was largely destroyed. In October 1999it was reopened to the public as unique and modern concert, conference andexhibition hall inside historic walls.Adresse · Address: Johannisbergstraße 1, 39104 MagdeburgKonzerthalle „Georg Philipp Telemann“(Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen)Wettbewerbs- und Konzertort · Competiton and Concert VenueDie Konzerthalle „Georg Philipp Telemann“ befindet sich in der ehemaligenKirche des romanischen Klosters Unser Lieben Frauen. Sie trägt den Namendes bekannten Komponisten „Georg Philipp Telemann“, der 1681 in Magdeburggeboren wurde, und gehört heute zum Kunstmuseum der Stadt.The concert hall "Konzerthalle Georg Philipp Telemann" is situated in the formerchurch of the Romanic Monastery "Kloster Unser Lieben Frauen". It bearsthe name of the famous composer Georg Philipp Telemann, who was born inMagdeburg in 1681 and belongs today to the municipal art museum.Adresse · Address: Regierungsstraße 4-6, 39104 Magdeburg