You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fig. 9 – Couvre carters / Crankcase cover / Cubre cárter<br />
N° Ref. Français English Español Qty<br />
1 S10B-10902-00-00 Couvre carter 1 Cover, crankcase 1 Cubre cárter 1 1<br />
2 90340-27002-00 Bouchon Plug, straight screw Tapón 1<br />
3 93210-27370-00 Joint torique O-ring Tórica 1<br />
4 90340-14128-00 Bouchon Plug, straight screw Tapón 1<br />
5 93210-14369-00 Joint torique O-ring Tórica 1<br />
6 3Y1-15363-00-00 Bouchon huile Plug, oil Tapón aceite 1<br />
7 93210-19123-00 Joint torique O-ring Tórica 1<br />
8 5UM-15451-00-00 Joint couvre carter 1 Gasket, crankcase cover 1 Junta Cubre cárter 1 1<br />
9 99530-08016-00 Douille centrage Pin, dowel Centrador 2<br />
10 95022-06040-00 Vis embase Screw, flange Tornillo con valona 2<br />
11 95022-06030-00 Vis embase Screw, flange Tornillo con valona 4<br />
12 91312-06110-00 Vis Screw Tornillo 1<br />
13 5UM-1549B-10-00 Couvre carter 2 Cover, crankcase 2 Cubre cárter 1 1<br />
14 95022-06035-00 Vis embase Screw, flange Tornillo con valona 1<br />
15 95022-06025-00 Vis embase Screw, flange Tornillo con valona 4<br />
16 5NL-15431-10-00 Carter Crankcase Cárter 1<br />
17 93101-14164-00 Joint d’étanchéité Oil seal Junta estanqueidad 1<br />
18 90201-15701-00 Rondelle Washer, plate (T=1.0) Arandela 1<br />
19 99009-22500-00 Circlip Circlip Circlip 1<br />
20 5NL-15462-00-00 Joint carter Gasket, crankcase Junta cárter 1<br />
21 91812-16001-00 Douille centrage Pin, dowel Centrador 2<br />
22 95022-06035-00 Vis embase Screw, flange Tornillo con valona 8<br />
23 5NL-12564-00-00 Entretoise Pipe, water Casquillo 2<br />
24 93210-16716-00 Joint torique O-ring Tórica 2<br />
25 91317-05012-00 Vis Screw Tornillo 1<br />
26 5UM-81528-00-00 Bride Clamp Brida 1<br />
27 5NL-15453-00-00 Joint couvre carter 2 Gasket, crankcase cover 2 Junta Cubre cárter 2 1<br />
28 90105-06098-00 Vis embase Screw, flange Tornillo con Valona 2<br />
29 99530-08016-00 Douille centrage Pin, dowel Centrador 2<br />
30 S10B-10904-00-00 Indicateur niveau huile Oil indicator Indicador nivel aceite 1<br />
31 91317-06100-00 Vis embase Screw, flange Tornillo con valona 1<br />
23
Change language