09.07.2015 Views

invitation to participate in the pre-qualification stage of an ...

invitation to participate in the pre-qualification stage of an ...

invitation to participate in the pre-qualification stage of an ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- 4 -8.5. Dis<strong>qualification</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submissions ................................. 398.6. Issu<strong>an</strong>ce <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tender Documents; Update Statement ................................ 41Appendix A - Def<strong>in</strong>itionsAppendix B - List <strong>of</strong> AdvisorsAppendix C – General Specification <strong>of</strong> <strong>the</strong> Project’s Scope <strong>of</strong> Work


- 7 -tr<strong>an</strong>sportation pl<strong>an</strong> for <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> Negev <strong>an</strong>d<strong>the</strong> Galil), <strong>in</strong>struct<strong>in</strong>g <strong>the</strong> promotion <strong>an</strong>d execution <strong>of</strong> <strong>the</strong>Project by INRC.The Project, set out under approved National InfrastructurePl<strong>an</strong>s no 12/2 (<strong>the</strong> Akko- Carmiel Rail L<strong>in</strong>e) <strong>an</strong>d 13/6,2 (<strong>the</strong>Haifa – Bet She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>e), was pl<strong>an</strong>ned <strong>to</strong> serve <strong>the</strong>grow<strong>in</strong>g tr<strong>an</strong>sportation <strong>an</strong>d socio-economic needs <strong>of</strong> <strong>the</strong>State <strong>of</strong> Israel. The Rail L<strong>in</strong>es shall comprise part <strong>of</strong> <strong>the</strong>overall pl<strong>an</strong> <strong>to</strong> establish <strong>an</strong> <strong>in</strong>tercity tr<strong>an</strong>sportation systemconnect<strong>in</strong>g nor<strong>the</strong>rn <strong>an</strong>d sou<strong>the</strong>rn Israel <strong>to</strong> <strong>the</strong> center <strong>of</strong> <strong>the</strong>State, <strong>an</strong>d are aimed <strong>to</strong> improve <strong>the</strong> accessibility from <strong>an</strong>d <strong>to</strong>such parts <strong>an</strong>d encourage immigration <strong>of</strong> population <strong>the</strong>re<strong>to</strong>.1.6.1.2. Akko- Carmiel Rail L<strong>in</strong>eThe Akko Carmiel Rail L<strong>in</strong>e is <strong>an</strong> electrified 22 Km doubleRail L<strong>in</strong>e l<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g <strong>the</strong> cities <strong>of</strong> Akko <strong>an</strong>d Carmiel. The RailL<strong>in</strong>e is outl<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> parallel <strong>to</strong> exist<strong>in</strong>g Highway 85 <strong>an</strong>d shall<strong>in</strong>clude a tunnel section <strong>in</strong> Gilon (two s<strong>in</strong>gle tunnels <strong>of</strong> 4.6km each) as well as two new tra<strong>in</strong> stations, at MoshavAhihud (<strong>in</strong> <strong>the</strong> Western Galilee) <strong>an</strong>d at <strong>the</strong> entr<strong>an</strong>ce <strong>to</strong>Carmiel, <strong>an</strong>d bridg<strong>in</strong>g works <strong>in</strong> <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> approx. 4,500Sq/m. The Stations <strong>an</strong>d bridg<strong>in</strong>g works will be constructedby a third party <strong>an</strong>d are not <strong>in</strong>cluded with<strong>in</strong> <strong>the</strong> Project’sscope <strong>of</strong> work.The Akko Carmiel Rail L<strong>in</strong>e shall <strong>in</strong>clude <strong>the</strong> constructionslab track <strong>in</strong> <strong>the</strong> Gilon tunnels <strong>an</strong>d ballast track <strong>in</strong> <strong>the</strong> rest <strong>of</strong><strong>the</strong> Rail L<strong>in</strong>e; telecommunication systems (fix <strong>an</strong>d mobile);signal<strong>in</strong>g system <strong>an</strong>d tunnel system <strong>in</strong>tegration (distributedcontrol for security <strong>in</strong>stallations) <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g smoke <strong>an</strong>d firedetection, ventilation, CCTV, IR Telephone, light<strong>in</strong>g, publicaddress, energy supply, pump<strong>in</strong>g water system <strong>an</strong>demergency communication. The Rail L<strong>in</strong>e is designed <strong>to</strong> becapable <strong>of</strong> haul<strong>in</strong>g both passenger <strong>an</strong>d freight tra<strong>in</strong>s.


- 8 -1.6.1.3. Haifa – Bet She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>eThe Haifa – Bet She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>e (also known as <strong>the</strong> YisraelValley railway) is a s<strong>in</strong>gle track non-electrified 58 km RailL<strong>in</strong>e, l<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g Haifa <strong>to</strong> <strong>the</strong> Sheikh Husse<strong>in</strong> Bridge over <strong>the</strong>Jord<strong>an</strong> River <strong>in</strong> <strong>the</strong> Bet She'<strong>an</strong> Valley. This Rail L<strong>in</strong>e will<strong>in</strong>clude five (5) new tra<strong>in</strong> stations, at Lev Ha’mifratz, KefarYehoshua, Kefar Baruch, Afula <strong>an</strong>d Bet She<strong>an</strong> as well asbridg<strong>in</strong>g works <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal amount <strong>of</strong> approx. 35,000 Sq/m.The Stations <strong>an</strong>d bridg<strong>in</strong>g works will be constructed by athird party <strong>an</strong>d are not <strong>in</strong>cluded with<strong>in</strong> <strong>the</strong> Project’s scope <strong>of</strong>work.In addition, <strong>the</strong> Haifa – Bet She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>e works shall<strong>in</strong>clude ballast track works, telecommunication systems (fix<strong>an</strong>d mobile) <strong>an</strong>d signal<strong>in</strong>g system. The Rail L<strong>in</strong>e is designed<strong>to</strong> be capable <strong>of</strong> haul<strong>in</strong>g both passenger <strong>an</strong>d freight tra<strong>in</strong>s.General specification <strong>of</strong> <strong>the</strong> Project’s scope <strong>of</strong> work isattached here<strong>to</strong> as Appendix C.1.6.1.4. Israel RailwaysParticip<strong>an</strong>ts are hereby <strong>in</strong>formed that <strong>the</strong> Project shall bedelivered <strong>to</strong> Israel Railways Corporation Ltd. (“IsraelRailways”), a government owned comp<strong>an</strong>y responsible for<strong>the</strong> operation <strong>an</strong>d ma<strong>in</strong>ten<strong>an</strong>ce <strong>of</strong> <strong>the</strong> railway <strong>in</strong>frastructure<strong>in</strong> Israel, which shall operate <strong>an</strong>d ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> <strong>the</strong> Rail L<strong>in</strong>es.Accord<strong>in</strong>gly, it is expected that Israel Railway shall be<strong>in</strong>volved <strong>in</strong> <strong>the</strong> m<strong>an</strong>agement, <strong>in</strong>spection <strong>an</strong>d delivery <strong>of</strong> <strong>the</strong>Project, as shall be fur<strong>the</strong>r detailed <strong>in</strong> <strong>the</strong> Tender Documents.1.6.2. Contract Price <strong>an</strong>d Payment StructureAs part <strong>of</strong> its proposal for <strong>the</strong> Tender Selection Stage, <strong>the</strong> Bidders shallbe required <strong>to</strong> price a bill <strong>of</strong> qu<strong>an</strong>tities, which shall serve as a basis for<strong>the</strong> determ<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> payments due <strong>to</strong> <strong>the</strong> Contrac<strong>to</strong>r. In addition, <strong>the</strong>Bidders shall be required <strong>to</strong> price lump sum payments with respect <strong>to</strong>


- 9 -specific elements <strong>of</strong> <strong>the</strong> works, all as shall be detailed <strong>in</strong> <strong>the</strong> TenderDocuments. The Contrac<strong>to</strong>r’s proposed bill <strong>of</strong> qu<strong>an</strong>tities, <strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r withits proposed lump sum payments, shall comprise <strong>the</strong> contract price.The payment terms shall be determ<strong>in</strong>ed by INRC <strong>in</strong> <strong>the</strong> TenderDocuments.1.6.3. Tender Documents – Major HighlightsWithout derogat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> forego<strong>in</strong>g or from <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r provisions <strong>of</strong>this Invitation, Particip<strong>an</strong>ts are hereby <strong>in</strong>formed that <strong>the</strong> TenderDocuments are expected <strong>to</strong> <strong>in</strong>clude, <strong>in</strong>ter alia, requirements withrespect <strong>to</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g issues, which shall apply <strong>to</strong> <strong>the</strong> EligibleParticip<strong>an</strong>t, its Members or Major Subcontrac<strong>to</strong>r (as applicable), all asshall be def<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> <strong>the</strong> Tender Documents:1.6.3.1. M<strong>in</strong>imum requirements regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> possession <strong>of</strong>equipment;1.6.3.2. M<strong>in</strong>imum requirements regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> number <strong>an</strong>d <strong>the</strong>pr<strong>of</strong>essional expertise <strong>an</strong>d experience <strong>of</strong> <strong>the</strong> eng<strong>in</strong>eers <strong>an</strong>do<strong>the</strong>r position holders employed by <strong>the</strong> Eligible Particip<strong>an</strong>t;1.6.3.3. Requirements relat<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong> tunnel slab track works <strong>to</strong> be<strong>in</strong>cluded as part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Project <strong>an</strong>d m<strong>in</strong>imum requirementsregard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> experience <strong>an</strong>d expertise <strong>of</strong> <strong>the</strong> entity whichshall be execute such works on behalf <strong>of</strong> <strong>the</strong> Contrac<strong>to</strong>r.1.6.3.4. Health, safety <strong>an</strong>d environmental requirements, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<strong>the</strong> submission <strong>of</strong> comp<strong>an</strong>y policy, statements <strong>an</strong>d pl<strong>an</strong>s;1.6.3.5. QA <strong>an</strong>d QC, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g m<strong>an</strong>agement Pl<strong>an</strong> (QAMP), qualitym<strong>an</strong>ager, QC system <strong>an</strong>d document control;1.6.3.6. Schedule m<strong>an</strong>agement <strong>an</strong>d control;1.6.3.7. Test<strong>in</strong>g <strong>an</strong>d Commission<strong>in</strong>g pl<strong>an</strong> <strong>an</strong>d expertise;1.6.3.8. Compli<strong>an</strong>ce with RAMS;


- 10 -1.6.3.9. Compli<strong>an</strong>ce with EN St<strong>an</strong>dards (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g EN 13450,EN 13674-1, EN 13230-2, EN 13146,EN 13232)The above requirements shall be m<strong>an</strong>da<strong>to</strong>ry requirements <strong>in</strong> <strong>the</strong> TenderSelection Stage.1.6.4. Statu<strong>to</strong>ry Availability <strong>of</strong> <strong>the</strong> Designated SiteAkko-Carmiel Rail L<strong>in</strong>eAkko-Carmiel Rail L<strong>in</strong>e is statu<strong>to</strong>rily set out with<strong>in</strong> <strong>the</strong> approvedNational Infrastructure Pl<strong>an</strong> no 12/2.The follow<strong>in</strong>g are additional updat<strong>in</strong>g statu<strong>to</strong>ry pl<strong>an</strong> relat<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong>Akko-Carmiel Rail L<strong>in</strong>e:National Infrastructure Pl<strong>an</strong> no 12 B – relat<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong> section<strong>of</strong> Akko- Carmiel Rail L<strong>in</strong>e cross<strong>in</strong>g Givat Ahihud, which <strong>the</strong>Committee for National Infrastructure has recommended forGovernment approval;National Infrastructure Pl<strong>an</strong> no. 12 C relat<strong>in</strong>g <strong>to</strong> a levelseparation <strong>in</strong> <strong>the</strong> Carmiel station, which is currently underdiscussions <strong>in</strong> <strong>the</strong> Committee for National Infrastructure.Haifa-Bet She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>eHaifa-Bet She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>e is statu<strong>to</strong>rily set out with<strong>in</strong> <strong>the</strong> approvedNational Infrastructure Pl<strong>an</strong> no. 13/6,2.The follow<strong>in</strong>g are additional updat<strong>in</strong>g statu<strong>to</strong>ry pl<strong>an</strong> relat<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong>Haifa-Ber She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>e:National Infrastructure Pl<strong>an</strong> no. 13A, relat<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong> section <strong>of</strong><strong>the</strong> Haifa-Bet She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>e between Bet-She<strong>an</strong> <strong>an</strong>dCheikh Husse<strong>in</strong> Bridge. This pl<strong>an</strong> has been published forpublic comments <strong>an</strong>d is currently under discussions at <strong>the</strong>Committee for National Infrastructure;


- 11 -National Infrastructure Pl<strong>an</strong> no. 13B, relat<strong>in</strong>g <strong>to</strong> a levelseparation <strong>in</strong> Road no 71, Haifa-Bet She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>e is <strong>the</strong>section between Afula-Merhavia. The Pl<strong>an</strong> has been approvedby <strong>the</strong> Government;National Infrastructure Pl<strong>an</strong> no. 13C, relat<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong> Yagur<strong>in</strong>terch<strong>an</strong>ge. This pl<strong>an</strong> has been approved by <strong>the</strong> Government;National Infrastructure Pl<strong>an</strong> no. 13D, relat<strong>in</strong>g <strong>to</strong> Haifa-BetShe<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>e is <strong>the</strong> section between <strong>the</strong> Adashim River<strong>an</strong>d Afula. This pl<strong>an</strong> is await<strong>in</strong>g for Government approval.2. TENDERING RULES2.1. Govern<strong>in</strong>g Law <strong>an</strong>d Jurisdiction2.1.1. The Pre-Qualification Stage shall be governed <strong>an</strong>d construed <strong>in</strong>accord<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> all applicable Laws.2.1.2. The authorized court <strong>in</strong> <strong>the</strong> Tel-Aviv-Jaffa district shall have <strong>the</strong> solejurisdiction over all matters <strong>an</strong>d all disputes aris<strong>in</strong>g <strong>in</strong> connection withthis Pre-Qualification Stage.2.2. Conformity with All Applicable LawsEach Particip<strong>an</strong>t is assumed <strong>to</strong> have obta<strong>in</strong>ed legal advice. The Particip<strong>an</strong>ts <strong>an</strong>d<strong>the</strong> Pre-Qualification Submissions shall abide <strong>the</strong> Laws. Particip<strong>an</strong>ts shall besubject <strong>to</strong> <strong>an</strong>y ch<strong>an</strong>ges <strong>in</strong> <strong>an</strong>y Laws, should such ch<strong>an</strong>ges be <strong>in</strong>troduced dur<strong>in</strong>g<strong>the</strong> Pre-Qualification Stage.2.3. SeverabilityIf <strong>an</strong>y <strong>of</strong> <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> this Invitation is or becomes <strong>in</strong>valid, illegal orunenforceable aga<strong>in</strong>st <strong>an</strong>y person, party or under <strong>an</strong>y circumst<strong>an</strong>ces, <strong>the</strong>rema<strong>in</strong>der <strong>of</strong> <strong>the</strong> Invitation <strong>an</strong>d <strong>the</strong> validity, legality <strong>an</strong>d enforceability <strong>of</strong> suchprovisions <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r persons, parties or circumst<strong>an</strong>ces, shall not be affected orimpaired <strong>in</strong> <strong>an</strong>y way <strong>the</strong>reby. Each provision <strong>of</strong> <strong>the</strong> Invitation shall, except aso<strong>the</strong>rwise here<strong>in</strong> provided, be valid <strong>an</strong>d enforceable <strong>to</strong> <strong>the</strong> fullest extentpermitted by Laws <strong>an</strong>d Regulations.


- 12 -2.4. Purchase <strong>of</strong> <strong>the</strong> Invitation2.4.1. A copy <strong>of</strong> this Invitation may be obta<strong>in</strong>ed for <strong>the</strong> payment <strong>of</strong> twentythous<strong>an</strong>d NIS (20,000 NIS) per copy <strong>an</strong>d <strong>the</strong> provision <strong>of</strong> detailsregard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> purchas<strong>in</strong>g Entity <strong>to</strong> <strong>the</strong> e-mail address detailed <strong>in</strong>Section 2.7.2. below.The Pre-<strong>qualification</strong> documents are available at <strong>the</strong> INRC <strong>of</strong>fices (at<strong>the</strong> address detailed <strong>in</strong> Section 7.8 below), follow<strong>in</strong>g prior coord<strong>in</strong>ationwith Adv. Ayelet Disk<strong>in</strong> at phone no. (972-3) 7355926.No additional payment with respect <strong>to</strong> <strong>the</strong> Tender Documents will becharged. Purchas<strong>in</strong>g this Invitation shall <strong>in</strong>clude payment for <strong>the</strong>Tender Documents.2.4.2. It is hereby emphasized that <strong>the</strong> sale or purchase <strong>of</strong> this Invitation doesnot constitute <strong>an</strong>y recognition <strong>of</strong> <strong>an</strong> Entity’s (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g a Particip<strong>an</strong>t’s)eligibility, <strong>qualification</strong>s or competence <strong>to</strong> meet <strong>the</strong> requirements <strong>an</strong>dterms <strong>of</strong> this Invitation or <strong>the</strong> Tender Documents.2.4.3. Without derogat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Section 2.10 (Reservation <strong>of</strong>Rights), <strong>in</strong> <strong>the</strong> event that <strong>the</strong> INRC will not issue <strong>the</strong> TenderDocuments <strong>to</strong> <strong>the</strong> Eligible Particip<strong>an</strong>ts, <strong>the</strong> above mentioned chargewill be refunded <strong>to</strong> <strong>the</strong> Eligible Particip<strong>an</strong>ts.2.5. Cost <strong>of</strong> Participation <strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification StageAny <strong>an</strong>d all costs <strong>an</strong>d expenses <strong>in</strong>curred by <strong>the</strong> Entities (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Particip<strong>an</strong>ts)<strong>an</strong>d <strong>an</strong>yone on <strong>the</strong>ir behalf or connected <strong>to</strong> <strong>the</strong>ir participation <strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Stage will be borne by such Entities or Particip<strong>an</strong>ts. Entities orParticip<strong>an</strong>ts will not be reimbursed by <strong>the</strong> Tender Committee or <strong>the</strong> INRC for<strong>an</strong>y costs or expenses so <strong>in</strong>curred <strong>the</strong>reby.2.6. Nom<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> <strong>an</strong> Authorized Re<strong>pre</strong>sentative2.6.1. Each Particip<strong>an</strong>t shall nom<strong>in</strong>ate <strong>an</strong> Authorized Re<strong>pre</strong>sentative. TheParticip<strong>an</strong>t's Authorized Re<strong>pre</strong>sentative shall be responsible for allcommunication with <strong>the</strong> INRC dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Pre-Qualification Stage. TheINRC shall not be responsible for <strong>an</strong>y communication held with or by


- 13 -<strong>an</strong>y o<strong>the</strong>r person o<strong>the</strong>r th<strong>an</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t's AuthorizedRe<strong>pre</strong>sentative.2.6.2. All correspondence on behalf <strong>of</strong> <strong>the</strong> INRC shall be communicated <strong>to</strong><strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t's Authorized Re<strong>pre</strong>sentative by fax or by mail or by e-mail, accord<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong> details provided by <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>ts uponpurchas<strong>in</strong>g this Invitation, accord<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Section 2.4.1above.2.7. Requests for Clarification <strong>of</strong> this Invitation2.7.1. Particip<strong>an</strong>ts are responsible for exam<strong>in</strong><strong>in</strong>g, with appropriate care, thisInvitation (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g all Appendices), Clarifications <strong>an</strong>d Addenda<strong>the</strong>re<strong>to</strong>, <strong>an</strong>d for <strong>in</strong>form<strong>in</strong>g <strong>the</strong>mselves with respect <strong>to</strong> <strong>an</strong>y <strong>an</strong>d allconditions which may <strong>in</strong> <strong>an</strong>y way affect <strong>the</strong>ir participation <strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Stage, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>pre</strong>paration <strong>an</strong>d submission <strong>of</strong> <strong>the</strong>Pre-Qualification Submissions.2.7.2. Particip<strong>an</strong>ts may raise questions <strong>an</strong>d request clarifications or<strong>in</strong>ter<strong>pre</strong>tations <strong>to</strong> this Invitation from <strong>the</strong> INRC, which shall besubmitted <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g (<strong>in</strong> <strong>the</strong> English l<strong>an</strong>guage) by no later th<strong>an</strong> <strong>the</strong>deadl<strong>in</strong>e for <strong>the</strong> submission <strong>of</strong> requests for clarifications, as set forth <strong>in</strong>Section 1.5 (Anticipated Schedule). Such requests shall be submittedby email only addressed <strong>to</strong>:Northrailway@iroads.co.ilParticip<strong>an</strong>ts are required <strong>to</strong> verify receipt <strong>of</strong> e-mails by <strong>the</strong> INRC byphone with Adv. Ayelet Disk<strong>in</strong>: (972-3) 7355926. Although <strong>the</strong> INRChas no obligation <strong>to</strong> clarify or <strong>in</strong>ter<strong>pre</strong>t this Invitation, <strong>the</strong> INRC mayissue Clarifications <strong>an</strong>d Addenda, <strong>in</strong> accord<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong>Section 2.8 (Clarifications <strong>an</strong>d Addenda). Particip<strong>an</strong>ts shallacknowledge receipt <strong>of</strong> <strong>an</strong>y Clarification <strong>an</strong>d/or Addendum <strong>in</strong> <strong>the</strong>m<strong>an</strong>ner set forth <strong>in</strong> Section 2.8 (Clarifications <strong>an</strong>d Addenda).2.7.3. The INRC shall not be bound by, <strong>an</strong>d Particip<strong>an</strong>ts shall not rely on, <strong>an</strong>yoral <strong>in</strong>ter<strong>pre</strong>tation or clarification <strong>to</strong> this Invitation.


- 18 -agents, or <strong>an</strong>y o<strong>the</strong>r persons for whom <strong>the</strong> Entity or Particip<strong>an</strong>t may becontractually or legally responsible or accountable for.INRC <strong>an</strong>d <strong>the</strong> Tender Committee may publish a new <strong><strong>in</strong>vitation</strong> <strong>to</strong> <strong>pre</strong>qualifyor o<strong>the</strong>r proceed<strong>in</strong>gs with respect <strong>to</strong> <strong>the</strong> Project, which may<strong>in</strong>clude o<strong>the</strong>r Pre-Qualification Requirements, or require additionalPre-Qualification or m<strong>an</strong>da<strong>to</strong>ry requirements <strong>in</strong> <strong>the</strong> Tender Documents.2.11. Advisors <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRCAppendix "B" <strong>of</strong> this Invitation conta<strong>in</strong>s a list <strong>of</strong> <strong>the</strong> advisors <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRC.Subject <strong>to</strong> <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> <strong>an</strong>y <strong>an</strong>d all applicable Laws, <strong>the</strong> INRC may exerciseits rights under this Invitation through its advisors.Any entity or person, which has provided, or will provide, services <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRC,Israel Railways Ltd or <strong>an</strong>y relev<strong>an</strong>t authority <strong>in</strong> relation <strong>to</strong> <strong>the</strong> Project or <strong>an</strong>ypart <strong>the</strong>re<strong>of</strong>, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>the</strong> advisors listed <strong>in</strong> Appendix "B", shall not bepermitted <strong>to</strong> render services or <strong>participate</strong> <strong>in</strong> <strong>an</strong>y o<strong>the</strong>r m<strong>an</strong>ner <strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Stage or <strong>the</strong> Tender Selection Stage, o<strong>the</strong>r th<strong>an</strong> as advisors <strong>to</strong> <strong>the</strong>INRC, without <strong>the</strong> prior written approval <strong>of</strong> <strong>the</strong> INRC.In <strong>the</strong> event that a conflict <strong>of</strong> <strong>in</strong>terest occurs with respect <strong>to</strong> <strong>an</strong> Entity or Person,who has provided services <strong>to</strong> INRC, Israel Railways Ltd. or <strong>an</strong>y relev<strong>an</strong>tauthority <strong>in</strong> relation such entity may be prohibited from render<strong>in</strong>g services orparticipat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>an</strong>y o<strong>the</strong>r m<strong>an</strong>ner <strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Stage or <strong>the</strong> TenderSelection Stage, o<strong>the</strong>r th<strong>an</strong> as advisors <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRC, without <strong>the</strong> prior writtenapproval <strong>of</strong> <strong>the</strong> INRC, or such relev<strong>an</strong>t authority.The INRC shall be entitled <strong>to</strong> disqualify Particip<strong>an</strong>ts whose Pre<strong>qualification</strong>Submission does not comply with <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> this Section.2.12. Intellectual Property RightsThe Invitation documents <strong>an</strong>d <strong>an</strong>y <strong>an</strong>d all <strong>in</strong>tellectual property rights <strong>the</strong>re<strong>in</strong> areexclusively owned by INRC <strong>an</strong>d are supplied <strong>to</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>ts solely for <strong>the</strong>purpose <strong>of</strong> participation <strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Stage.


- 19 -3. GENERAL PROVISIONS RELATING TO PARTICIPANTS3.1. The Particip<strong>an</strong>tA Particip<strong>an</strong>t shall me<strong>an</strong> a s<strong>in</strong>gle Entity or a jo<strong>in</strong>t venture which shall submit aPre-Qualification Submission ("Particip<strong>an</strong>t").In <strong>the</strong> event that <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t is a jo<strong>in</strong>t venture, such jo<strong>in</strong>t venture <strong>the</strong> will beheld by <strong>the</strong> Members who submitted, through <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t, <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission, <strong>an</strong>d were approved by <strong>the</strong> INRC <strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Stage, <strong>in</strong> accord<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> Hold<strong>in</strong>gs detailed <strong>in</strong> this Pre-Qualification Submission.3.2. Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t3.2.1. Members <strong>of</strong> a Particip<strong>an</strong>t shall me<strong>an</strong> each <strong>of</strong> <strong>the</strong> Entities which possessHold<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t (“Member”). Each Member shall complywith all <strong>of</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g requirements:3.2.1.1. A Member <strong>of</strong> a Particip<strong>an</strong>t must be duly org<strong>an</strong>ized <strong>an</strong>dvalidly exist<strong>in</strong>g under <strong>the</strong> laws <strong>of</strong> <strong>the</strong> jurisdiction <strong>in</strong> whichsuch a Member was org<strong>an</strong>ized;3.2.1.2. A Member <strong>of</strong> a Particip<strong>an</strong>t (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Interested Parties <strong>in</strong><strong>the</strong> Member, direc<strong>to</strong>rs or m<strong>an</strong>agers <strong>the</strong>re<strong>of</strong>, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<strong>in</strong>dividuals), shall not be residents or nationals <strong>of</strong> a hostilestate which does not have diplomatic relations with <strong>the</strong>State or <strong>of</strong> a state which does not have full trade relationswith <strong>the</strong> State.3.2.2. The Particip<strong>an</strong>t shall detail with<strong>in</strong> its Pre-Qualification Submission<strong>the</strong> hold<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> each <strong>of</strong> its Members <strong>in</strong> <strong>the</strong> me<strong>an</strong>s <strong>of</strong> Control, <strong>the</strong>vot<strong>in</strong>g rights or <strong>of</strong> <strong>an</strong>y o<strong>the</strong>r <strong>in</strong>terests <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t (“<strong>the</strong>Hold<strong>in</strong>gs”).3.3. Major Subcontrac<strong>to</strong>rs:3.3.1. Major Subcontrac<strong>to</strong>rs are those Entities, which are designated <strong>to</strong>execute a signific<strong>an</strong>t part <strong>of</strong> <strong>the</strong> works, or are designated <strong>to</strong> provide


- 20 -signific<strong>an</strong>t services or goods, required for <strong>the</strong> Project, each <strong>of</strong> whichcomplies with <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g: ("Major Subcontrac<strong>to</strong>r"):3.3.1.1. A Major Subcontrac<strong>to</strong>r must be duly org<strong>an</strong>ized <strong>an</strong>dvalidly exist<strong>in</strong>g under <strong>the</strong> laws <strong>of</strong> <strong>the</strong> jurisdiction <strong>in</strong> whichsuch a Major Subcontrac<strong>to</strong>r was org<strong>an</strong>ized;3.3.1.2. A Major Subcontrac<strong>to</strong>r (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Interested Parties,direc<strong>to</strong>rs or m<strong>an</strong>agers <strong>the</strong>re<strong>of</strong>, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dividuals),shall not be residents or nationals <strong>of</strong> a hostile state whichdoes not have diplomatic relations with <strong>the</strong> State or <strong>of</strong> astate which does not have full trade relations with <strong>the</strong>State.3.4. Registration <strong>in</strong> Relev<strong>an</strong>t Statu<strong>to</strong>ry Registry <strong>an</strong>d Possession <strong>of</strong> all Relev<strong>an</strong>tLicensesAll Particip<strong>an</strong>ts <strong>an</strong>d <strong>an</strong>y Major Sub-Contrac<strong>to</strong>rs <strong>the</strong>re<strong>of</strong> are required <strong>to</strong> ascerta<strong>in</strong><strong>the</strong>ir conformity with <strong>an</strong>y Laws <strong>an</strong>d Regulations requir<strong>in</strong>g registration <strong>in</strong> <strong>an</strong>yrelev<strong>an</strong>t statu<strong>to</strong>ry registry <strong>an</strong>d are required <strong>to</strong> hold all <strong>the</strong> relev<strong>an</strong>t <strong>an</strong>d necessarylicenses. All Eligible Particip<strong>an</strong>ts (or Members <strong>the</strong>re<strong>of</strong>) will be required <strong>to</strong>provide a valid certificate or statement pursu<strong>an</strong>t <strong>to</strong> <strong>the</strong> Public EntitiesTr<strong>an</strong>sactions (Enforcement <strong>of</strong> Bookkeep<strong>in</strong>g <strong>an</strong>d Payment <strong>of</strong> Taxes) Law, 1976,as shall be detailed <strong>in</strong> <strong>the</strong> Tender Documents.3.5. Participation <strong>in</strong> One Pre-Qualification Submission3.5.1. General3.5.1.1. Each Particip<strong>an</strong>t may submit only one Pre-QualificationSubmission.3.5.1.2. Each Member may <strong>participate</strong> <strong>in</strong> only one Particip<strong>an</strong>t.3.5.1.3. Each Major Subcontrac<strong>to</strong>r may <strong>participate</strong> <strong>in</strong> only onePre-Qualification Submission3.5.2. For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Section 3.5.1 (General), <strong>the</strong>follow<strong>in</strong>g will apply:


- 23 -It is hereby clarified that if <strong>an</strong>y <strong>an</strong>y roll<strong>in</strong>g s<strong>to</strong>ck were supplied as par<strong>to</strong>f a Railway Project, <strong>the</strong> supply <strong>of</strong> roll<strong>in</strong>g s<strong>to</strong>ck shall not be taken<strong>in</strong><strong>to</strong> account when determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal amount <strong>of</strong> <strong>the</strong> demonstratedproject for <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> this Pr<strong>of</strong>essional Pre-QualificationRequirements.4.2. Ballast Track Works ExperienceThe Particip<strong>an</strong>t is required <strong>to</strong> demonstrate that it has experience, obta<strong>in</strong>ed dur<strong>in</strong>g<strong>the</strong> period between 1.1.2002 until <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission Date, <strong>in</strong> <strong>the</strong>Construction <strong>of</strong> ballast tracks for railway superstructure <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal aggregatelength <strong>of</strong> at least one hundred (100) km.The ballast track works experience may be demonstrated through one or moreprojects, provided however that <strong>the</strong> length <strong>of</strong> ballast tracks constructed undereach such project shall be at least fifteen (15) km.In <strong>the</strong> event <strong>of</strong> a Jo<strong>in</strong>t Venture, <strong>the</strong> Pre-Qualification Requirement under thisSection 4.2 (Ballast Track Works Experience) shall be demonstrated by one <strong>of</strong><strong>the</strong> Members whose Hold<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t are at least thirty percent (30%).4.3. Railway Facilities Experience4.3.1. The Particip<strong>an</strong>t is required <strong>to</strong> demonstrate that it has experience,obta<strong>in</strong>ed dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> period between 1.1.2002 until <strong>the</strong> Pre-QualificationSubmission Date, <strong>in</strong> <strong>the</strong> execution <strong>of</strong> Railway Facilities Works <strong>in</strong> <strong>the</strong><strong>to</strong>tal aggregated amount <strong>of</strong> at least twenty million (20,000,000) EURO.4.3.2. In <strong>the</strong> event <strong>of</strong> a Jo<strong>in</strong>t Venture <strong>the</strong> Pre-Qualification Requirementunder this Section 4.3 (Railway Facilities Experience) shall bedemonstrated by one <strong>of</strong> <strong>the</strong> Members whose Hold<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>the</strong>Particip<strong>an</strong>t are at least thirty percent (30%).4.3.3. For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> this section 4.3:4.3.3.1. “Railway Facilities Works” shall me<strong>an</strong> works for <strong>the</strong>construction <strong>of</strong> railway work bases, ballast s<strong>to</strong>re yards railwaydepot, stations or operational sites, or <strong>an</strong>y o<strong>the</strong>r works <strong>of</strong> asimilar nature which shall be approved <strong>in</strong> adv<strong>an</strong>ce by <strong>the</strong> INRC


- 24 -as Railway Facilities Works; provided however that <strong>the</strong>demonstrated works <strong>in</strong>clude earthworks, <strong>in</strong>frastructure <strong>an</strong>dtrack works.4.3.3.2. The Railway Facilities Works experience may be demonstratedthrough one or more projects, provided however that <strong>the</strong>amount <strong>of</strong> each such demonstrated project shall be at least fivemillion (5,000,000) EURO.4.4. Telecommunication ExperienceThe Particip<strong>an</strong>t is required <strong>to</strong> demonstrate that ei<strong>the</strong>r it or one <strong>of</strong> its MajorSubcontrac<strong>to</strong>rs has experience, obta<strong>in</strong>ed dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> period between 1.1.2002until <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission Date <strong>in</strong> <strong>the</strong> delivery <strong>an</strong>d <strong>in</strong>stallation <strong>of</strong>telecommunication systems <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal aggregated amount <strong>of</strong> at least twentymillion (20,000,000) EURO.In <strong>the</strong> event <strong>of</strong> a Jo<strong>in</strong>t Venture this Pre-Qualification Requirement shall bedemonstrated by ei<strong>the</strong>r one <strong>of</strong> <strong>the</strong> Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t or a MajorSubcontrac<strong>to</strong>r <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t.The telecommunication experience may be demonstrated through one or moreprojects, provided however that <strong>the</strong> m<strong>in</strong>imum amount <strong>of</strong> each such project shallbe at least three million (3,000,000) EURO.4.5. Tunnel Systems Installation <strong>an</strong>d Integration Experience4.5.1. The Particip<strong>an</strong>t is required <strong>to</strong> demonstrate that ei<strong>the</strong>r it or one <strong>of</strong> itsMajor Subcontrac<strong>to</strong>rs has experience, obta<strong>in</strong>ed dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> periodbetween 1.1.2002 until <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission Date <strong>in</strong><strong>the</strong> <strong>in</strong>stallation <strong>an</strong>d Integration <strong>of</strong> Tunnel Systems <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>to</strong>talaggregated amount <strong>of</strong> at least ten million (10,000,000) EURO.In <strong>the</strong> event <strong>of</strong> a Jo<strong>in</strong>t Venture this Pre-Qualification Requirementshall be demonstrated by ei<strong>the</strong>r one <strong>of</strong> <strong>the</strong> Members <strong>of</strong> <strong>the</strong>Particip<strong>an</strong>t or a Major Subcontrac<strong>to</strong>r <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t.4.5.2. For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> this Section 4.5:4.5.2.1. Tunnel Systems shall me<strong>an</strong>: at least six (6) <strong>of</strong> <strong>the</strong>follow<strong>in</strong>g systems: electric power supply,


- 25 -ventilation, communication systems, low voltagesystems, smoke <strong>an</strong>d fire detection systems,emergency <strong>an</strong>nouncement system, lightn<strong>in</strong>g or watersystems;4.5.2.2. Integration shall me<strong>an</strong>: <strong>in</strong>terface m<strong>an</strong>agement <strong>of</strong> <strong>the</strong>relev<strong>an</strong>t Tunnel Systems, <strong>the</strong> test<strong>in</strong>g <strong>an</strong>dcommission<strong>in</strong>g <strong>the</strong>re<strong>of</strong> <strong>an</strong>d <strong>the</strong>ir h<strong>an</strong>dover <strong>an</strong>ddelivery <strong>to</strong> <strong>the</strong> client.The Tunnel System Integration experience may be demonstrated through one ormore projects, provided however that <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> each such demonstratedproject shall be at least two million (2,000,000) EURO.4.6. St<strong>an</strong>dards4.6.1. The Particip<strong>an</strong>t is duly certified <strong>to</strong> all <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g s<strong>an</strong>dards:4.6.1.1. ISO 9001:2008;4.6.1.2. ISO 14001 or <strong>an</strong> equivalent accredited St<strong>an</strong>dard, as shall beapproved <strong>in</strong> adv<strong>an</strong>ce by <strong>the</strong> INRC;4.6.1.3. OHSAS 18001 or <strong>an</strong> equivalent accredited St<strong>an</strong>dard, as shallbe approved <strong>in</strong> adv<strong>an</strong>ce by <strong>the</strong> INRC.4.6.2. In <strong>the</strong> event <strong>of</strong> a jo<strong>in</strong>t venture <strong>the</strong> Pre-Qualification Requirementunder this Section 4.6 (St<strong>an</strong>dards) shall be demonstrated by one <strong>of</strong> <strong>the</strong>Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t whose Hold<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t are atleast thirty percent (30%), provided however that such Member iscertified <strong>to</strong> all st<strong>an</strong>dards detailed <strong>in</strong> Sections 4.6.1.1 – 4.6.1.3 above.4.7. For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pr<strong>of</strong>essional Pre-Qualification Requirements <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>gshall apply:4.7.1. “Construction” shall me<strong>an</strong> <strong>the</strong> commencement execution <strong>an</strong>dcompletion <strong>of</strong> <strong>the</strong> demonstrated project or work (as applicable), by <strong>the</strong>demonstrat<strong>in</strong>g entity, as a ma<strong>in</strong> contrac<strong>to</strong>r, dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> applicableperiod. For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> this def<strong>in</strong>ition completion shall me<strong>an</strong> <strong>the</strong>delivery <strong>of</strong> <strong>the</strong> demonstrated project or work (as applicable) or <strong>the</strong>commencement <strong>of</strong> <strong>the</strong> project’s operation <strong>in</strong> accord<strong>an</strong>ce with its


- 26 -<strong>in</strong>tended use. In this respect, <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t, Member, Major Sub-Contrac<strong>to</strong>r or Related Entity (as applicable) is required <strong>to</strong> demonstratethat it is directly accountable for <strong>the</strong> execution <strong>of</strong> <strong>the</strong> demonstratedproject or work (as applicable), <strong>an</strong>d has borne all <strong>the</strong> risks related <strong>to</strong><strong>the</strong> execution <strong>the</strong>re<strong>of</strong>, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>the</strong> engagement <strong>an</strong>d coord<strong>in</strong>ationwith all subcontrac<strong>to</strong>rs.4.7.2. For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> compli<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> Pr<strong>of</strong>essional Pre-QualificationRequirements, <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t or a Member (as applicable) may seek<strong>to</strong> rely on <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essional experience <strong>of</strong> <strong>an</strong> entity which exercisescontrol over <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t or such a Member, or <strong>an</strong> entity Controlledby <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t or such a Member (as applicable) (here<strong>in</strong>after:“Related Entity”), provided that that <strong>the</strong> Related Entity duly signsPre-Qualification Form C.4.7.3. In <strong>the</strong> event that <strong>the</strong> demonstrated project or work (as applicable) wasexecuted by <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t, Member, Major Sub-Contrac<strong>to</strong>r orRelated Entity (as applicable) as a subcontrac<strong>to</strong>r, <strong>the</strong>n only <strong>the</strong> part <strong>of</strong><strong>the</strong> works which were constructed directly by <strong>the</strong> demonstrat<strong>in</strong>g entityshall be taken <strong>in</strong><strong>to</strong> account for <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> relev<strong>an</strong>t Pr<strong>of</strong>essionalPre-Qualification Requirement.4.7.4. In <strong>the</strong> event that <strong>the</strong> demonstrated project or work (as applicable) wasconstructed by <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t, Member, Major Sub-Contrac<strong>to</strong>r orRelated Entity (as applicable) as part <strong>of</strong> a jo<strong>in</strong>t venture, <strong>the</strong>n <strong>the</strong>follow<strong>in</strong>g shall apply:4.7.4.1. Each Particip<strong>an</strong>t, Member, Major Sub-contrac<strong>to</strong>r or RelatedEntity (as applicable) was jo<strong>in</strong>tly <strong>an</strong>d severally responsiblefor <strong>the</strong> execution <strong>of</strong> <strong>the</strong> applicable project or work (asapplicable); <strong>an</strong>d4.7.4.2. The Particip<strong>an</strong>t, Member, Major Sub-contrac<strong>to</strong>r or RelatedEntity (as applicable) was <strong>the</strong> holder <strong>of</strong> at least thirtypercent (30%) <strong>of</strong> <strong>an</strong>y Me<strong>an</strong>s <strong>of</strong> Control <strong>in</strong> <strong>the</strong> entity whichconstructed <strong>the</strong> demonstrated project or work (asapplicable).


- 27 -4.7.5. The Tender Documents will <strong>in</strong>clude a requirement that each Entitywhich demonstrated compli<strong>an</strong>ce with a Pr<strong>of</strong>essional Pre-Qualification Requirement shall be <strong>the</strong> entity responsible for <strong>the</strong>perform<strong>an</strong>ce <strong>of</strong> <strong>the</strong> respective works <strong>in</strong> <strong>the</strong> Project, as shall be fur<strong>the</strong>rdetailed <strong>in</strong> <strong>the</strong> Tender Documents.4.7.6. For <strong>the</strong> removal <strong>of</strong> doubt, Particip<strong>an</strong>t may demonstrate <strong>the</strong> sameproject for <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> more th<strong>an</strong> one Pr<strong>of</strong>essional Pre-Qualification Requirement, provided however that such projectcomplies with all <strong>the</strong> conditions <strong>of</strong> each relev<strong>an</strong>t Pr<strong>of</strong>essional Pre-Qualification Requirement.5. FINANCIAL PRE-QUALIFICATION REQUIREMENTS5.1. F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre-Qualification Requirements - General ProvisionsIn order <strong>to</strong> qualify as a Particip<strong>an</strong>t <strong>in</strong> this Pre-Qualification Stage, eachParticip<strong>an</strong>t is required <strong>to</strong> meet <strong>the</strong> f<strong>in</strong><strong>an</strong>cial <strong>pre</strong>-<strong>qualification</strong> requirements setforth <strong>in</strong> Sections 5.2 (Turnover), 5.3 (Operat<strong>in</strong>g Cash Flow) <strong>an</strong>d 5.4 (Equity)(here<strong>in</strong>after: “<strong>the</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre-Qualification Requirements”).5.1.1. For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> compli<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre-QualificationRequirements, <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t or a Member may seek <strong>to</strong> rely on itsParent Comp<strong>an</strong>y, provided that <strong>the</strong> Parent Comp<strong>an</strong>y duly signs <strong>the</strong>letter <strong>of</strong> guar<strong>an</strong>tee <strong>in</strong> <strong>the</strong> form <strong>of</strong> Pre-Qualification Form “M”.5.1.2. A Member which relies on a Parent Comp<strong>an</strong>y as set forth <strong>in</strong> Section5.1.1 above must rely on such Parent Comp<strong>an</strong>y for <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong>compli<strong>an</strong>ce with all F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre-Qualification Requirements.5.1.3. In <strong>the</strong> event that <strong>the</strong> Parent Comp<strong>an</strong>y is also a Member <strong>of</strong> <strong>the</strong>Particip<strong>an</strong>t; for <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g compli<strong>an</strong>ce with allF<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre-Qualification Requirements, <strong>the</strong> Hold<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> such ParentComp<strong>an</strong>y <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t will be deemed <strong>to</strong> <strong>in</strong>clude all Hold<strong>in</strong>gs <strong>of</strong><strong>the</strong> Member seek<strong>in</strong>g <strong>to</strong> rely on such Parent Comp<strong>an</strong>y, i.e. such ParentComp<strong>an</strong>y data will be exam<strong>in</strong>ed with respect <strong>to</strong> <strong>the</strong> aggregatedHold<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> <strong>the</strong> Parent Comp<strong>an</strong>y <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t (<strong>in</strong> its capacity as a


- 28 -Member), <strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> Hold<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> <strong>the</strong> Member seek<strong>in</strong>g <strong>to</strong> rely onsuch Parent Comp<strong>an</strong>y.5.1.4. It is hereby clarified that <strong>the</strong> Turnover, Average Operat<strong>in</strong>g Cash Flowor Equity <strong>of</strong> a Particip<strong>an</strong>t which is a jo<strong>in</strong>t venture, shall be calculatedbased on <strong>the</strong> respective F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements <strong>of</strong> its Members <strong>in</strong>accord<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Section 5.2 (Turnover), 5.3(Operat<strong>in</strong>g Cash Flow) <strong>an</strong>d 5.4 (Equity) here<strong>in</strong> below, even if <strong>the</strong>irmost recent available F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements relate <strong>to</strong> fiscal years whichare not parallel.5.2. Turnover5.2.1. A Particip<strong>an</strong>t is required <strong>to</strong> have <strong>an</strong> average <strong>an</strong>nual turnover("Turnover") <strong>of</strong> at least fifty million (50,000,000) EUR (or <strong>the</strong>equivalent <strong>the</strong>re<strong>of</strong>) dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> last three (3) fiscal years, based on itsmost recent available F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements (for <strong>the</strong> removal <strong>of</strong> doubt,which is not earlier th<strong>an</strong> 2008).The Particip<strong>an</strong>t’s average Turnover shall be calculated <strong>in</strong> <strong>the</strong>follow<strong>in</strong>g m<strong>an</strong>ner:Average Turnover = (TO t + TO (t-1) +TO (t-2) ) / 3Where:TO - <strong>the</strong> Turnovert – <strong>the</strong> year <strong>of</strong> <strong>the</strong> most recent available F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statement.5.2.2. In <strong>the</strong> event <strong>of</strong> a Jo<strong>in</strong>t Venture: <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t's Turnover will becalculated accord<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong> Turnover <strong>of</strong> its Members, based on <strong>the</strong>irrespective F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements <strong>of</strong> <strong>the</strong> relev<strong>an</strong>t fiscal years, pro-rata <strong>to</strong><strong>the</strong>ir Hold<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t.The Turnover <strong>of</strong> each Member shall be calculated <strong>in</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>gm<strong>an</strong>ner:5.2.2.1. For a Member whose Hold<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t are lessth<strong>an</strong> ten percent (10%):Average Turnover = Zero (0)


- 29 -5.2.2.2. For a Member whose Hold<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t are equal <strong>to</strong>ten percent (10%) or more:Average Turnover = (TO t + TO (t-1) +TO (t-2) ) / 3Where:TO - <strong>the</strong> Turnovert – <strong>the</strong> year <strong>of</strong> <strong>the</strong> most recent available F<strong>in</strong><strong>an</strong>cialStatement.5.3. Operat<strong>in</strong>g Cash FlowThe Particip<strong>an</strong>t (<strong>an</strong>d <strong>in</strong> <strong>the</strong> event <strong>of</strong> a Jo<strong>in</strong>t Venture: each Member <strong>the</strong>re<strong>of</strong>) isrequired <strong>to</strong> demonstrate one <strong>of</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g:5.3.1. The average <strong>an</strong>nual cash flow from operat<strong>in</strong>g activities dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> lastthree (3) fiscal years, based on its most recent available F<strong>in</strong><strong>an</strong>cialStatements (for <strong>the</strong> removal <strong>of</strong> doubt, which is not earlier th<strong>an</strong> 2008)(“Average Operat<strong>in</strong>g Cash Flow”) <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t (or <strong>the</strong> Member<strong>the</strong>re<strong>of</strong>, as applicable) is not negative. For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> this Pre-Qualification Requirement, <strong>the</strong> Average Operat<strong>in</strong>g Cash Flow <strong>of</strong> <strong>the</strong>Particip<strong>an</strong>t (or <strong>the</strong> Member <strong>the</strong>re<strong>of</strong>, as applicable) shall be calculated <strong>in</strong><strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g m<strong>an</strong>ner:Average Operat<strong>in</strong>g Cash Flow = (3*CF t + 2*CF (t-1) + CF (t-2) )/6Where:CF - <strong>an</strong>nual Operat<strong>in</strong>g Cash Flowt - <strong>the</strong> year <strong>of</strong> <strong>the</strong> most recent available F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statement.Or:5.3.2. The ratio between <strong>the</strong> absolute value <strong>of</strong> <strong>the</strong> Average Operat<strong>in</strong>g CashFlow <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t (<strong>an</strong>d <strong>in</strong> <strong>the</strong> event <strong>of</strong> a Jo<strong>in</strong>t Venture: <strong>of</strong> eachMember <strong>the</strong>re<strong>of</strong>) dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> last three (3) fiscal years, based on its mostrecent available F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements (for <strong>the</strong> removal <strong>of</strong> doubt, whichis not earlier th<strong>an</strong> 2008) <strong>an</strong>d its equity at <strong>the</strong> last day <strong>of</strong> <strong>the</strong> fiscal year


- 30 -(<strong>of</strong> <strong>the</strong> most recent available F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statement) is lower th<strong>an</strong> twentyfivepercent (25%), so that:|(3*CF t + 2*CF (t-1) + CF (t-2) )|/6 / E < 25%Where:|x| - x <strong>in</strong> absolute valuesCF - <strong>an</strong>nual Operat<strong>in</strong>g Cash FlowE - <strong>the</strong> equity at <strong>the</strong> last day <strong>of</strong> <strong>the</strong> fiscal year <strong>of</strong> <strong>the</strong> most recentavailable F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statementt - <strong>the</strong> year <strong>of</strong> <strong>the</strong> most recent available F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statement.5.4. EquityThe Particip<strong>an</strong>t should demonstrate that each <strong>of</strong> its Members has, for every onepercent (1%) <strong>of</strong> its Hold<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t, equity <strong>of</strong> at least one hundred<strong>an</strong>d fifty thous<strong>an</strong>d (150,000) EUR, for <strong>the</strong> last day <strong>of</strong> <strong>the</strong> fiscal year, based on itsmost recent available F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements.6. PRE-QUALIFICATION SUBMISSION6.1. Pre-Qualification Submission LetterEach Particip<strong>an</strong>t shall attach <strong>to</strong> its Pre-Qualification Submission <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission Letter as provided <strong>in</strong> Form "A", duly completed <strong>an</strong>dsigned.6.2. Description <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t, Members <strong>an</strong>d <strong>the</strong> Major Subcontrac<strong>to</strong>rs6.2.1. In order <strong>to</strong> demonstrate compli<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Sections 3.1(The Particip<strong>an</strong>t), 3.2 (Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t) <strong>an</strong>d 3.3 (MajorSubcontrac<strong>to</strong>rs), each Particip<strong>an</strong>t shall submit Forms "B", "C", "D" <strong>an</strong>d"E" duly completed <strong>an</strong>d signed.6.2.2. Without derogat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> generality <strong>of</strong> <strong>the</strong> forego<strong>in</strong>g:6.2.2.1. The Hold<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> each Member <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t shall bespecified <strong>in</strong> Form "B".


- 31 -6.2.2.2. The identity <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t’s Major Sub-Contrac<strong>to</strong>rsshall be detailed <strong>in</strong> Form “D”.6.3. Receipt <strong>of</strong> PurchaseEach Particip<strong>an</strong>t shall <strong>in</strong>clude <strong>in</strong> its Pre-Qualification Submission a copy <strong>of</strong> <strong>the</strong>receipt <strong>of</strong> <strong>the</strong> purchase <strong>of</strong> <strong>the</strong> Invitation by <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t or <strong>an</strong>y one <strong>of</strong> itsMembers.6.4. Demonstration <strong>of</strong> Pr<strong>of</strong>essional Pre-Qualification Requirements6.4.1. In order <strong>to</strong> demonstrate compli<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> Pr<strong>of</strong>essional Pre-Qualification Requirements, Forms “F-K” shall be duly completed <strong>an</strong>dsigned by <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t, Member, Major Sub-Contrac<strong>to</strong>r or RelatedEntity (as applicable).6.4.2. In <strong>the</strong> event that <strong>the</strong> Pr<strong>of</strong>essional Pre-Qualification requirements setforth <strong>in</strong> Sections 4.4 (Telecommunication Experience) or 4.5 (TunnelSystem Integration Experience) are demonstrated by a Major Sub-Contrac<strong>to</strong>r <strong>the</strong>n Form “E” shall be duly signed by <strong>the</strong> said Major Sub-Contrac<strong>to</strong>r.6.5. Demonstration <strong>of</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre-Qualification RequirementsIn order <strong>to</strong> demonstrate compli<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre-QualificationRequirements, <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g shall apply:6.5.1. The chief executive <strong>of</strong>ficer or chief f<strong>in</strong><strong>an</strong>cial <strong>of</strong>ficer <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong><strong>to</strong>r <strong>of</strong> <strong>the</strong> Members (as applicable) shall duly complete <strong>an</strong>d sign Form"L".6.5.2. In addition, <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t shall submit a complete copy <strong>of</strong> three (3) <strong>of</strong><strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t (or each <strong>of</strong> its Members, as applicable) most recentavailable F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements (for <strong>the</strong> removal <strong>of</strong> doubt, which is notearlier th<strong>an</strong> 2008), duly <strong>pre</strong>pared <strong>an</strong>d <strong>pre</strong>sented <strong>in</strong> accord<strong>an</strong>ce with one<strong>of</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g:6.5.2.1. Israeli GAAP (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g, with respect <strong>to</strong> <strong>the</strong> cash flowstatements, St<strong>an</strong>dard No. 51 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Institute <strong>of</strong> CertifiedPublic Account<strong>an</strong>ts <strong>in</strong> Israel); or


- 32 -6.5.2.2. US GAAP (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g, with respect <strong>to</strong> <strong>the</strong> cash flowstatements, FAS (F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Account<strong>in</strong>g St<strong>an</strong>dards) No.95); or6.5.2.3. International GAAP (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g, with respect <strong>to</strong> <strong>the</strong> cashflow statements, IAS (International Account<strong>in</strong>gSt<strong>an</strong>dards) IAS No. 7 <strong>an</strong>d IFRS updates);Particip<strong>an</strong>t (or Member, as applicable) <strong>pre</strong>sent<strong>in</strong>g F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statementswhich are based on different account<strong>in</strong>g pr<strong>in</strong>ciples th<strong>an</strong> those listed <strong>in</strong>sub-Sections 6.5.2.1- 6.5.2.3 above, are required <strong>to</strong> submit a specificrequest <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRC <strong>to</strong> approve submission <strong>of</strong> such F<strong>in</strong><strong>an</strong>cialStatements, at least thirty (30) days prior <strong>to</strong> <strong>the</strong> Pre-QualificationSubmission Date; <strong>the</strong> INRC will consider each request on a case bycase basis <strong>an</strong>d may issue <strong>an</strong> Addendum as a result <strong>the</strong>re<strong>of</strong>.6.5.3. Without derogat<strong>in</strong>g from Section 6.5.2 above, <strong>the</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statementsmust <strong>in</strong>clude bal<strong>an</strong>ce sheet, pr<strong>of</strong>it <strong>an</strong>d loss, cash flow, <strong>an</strong>d audi<strong>to</strong>r’sreport <strong>an</strong>d notes.6.5.4. The F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements will be provided ei<strong>the</strong>r <strong>in</strong> English or <strong>in</strong>Hebrew, but not <strong>in</strong> <strong>an</strong>y o<strong>the</strong>r l<strong>an</strong>guage.6.5.5. In <strong>the</strong> event <strong>of</strong> reli<strong>an</strong>ce by a Member on a Parent Comp<strong>an</strong>y, <strong>the</strong>relev<strong>an</strong>t F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements <strong>of</strong> such Parent Comp<strong>an</strong>y shall be<strong>in</strong>cluded (<strong>in</strong>stead <strong>of</strong> those <strong>of</strong> <strong>the</strong> Member), <strong>an</strong>d <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> thisSection 6.5 shall apply with respect <strong>the</strong>re<strong>to</strong>.6.5.6. A Member whose F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements do not <strong>in</strong>clude cash flowstatements should provide such statements <strong>in</strong> accord<strong>an</strong>ce with one <strong>of</strong><strong>the</strong> GAAP versions set out <strong>in</strong> Section 6.5.2 above (as applicable), dulyexecuted <strong>an</strong>d approved by <strong>the</strong> Member’s external audi<strong>to</strong>rs.6.5.7. Without derogat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> rights <strong>of</strong> <strong>the</strong> INRC under <strong>the</strong> Invitation<strong>an</strong>d under Law, <strong>in</strong> <strong>the</strong> event <strong>of</strong> a contradiction between <strong>the</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>cialStatements <strong>of</strong> a Member submitted with<strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-QualificationSubmission, <strong>an</strong>d <strong>the</strong> Pre-Qualification Forms or <strong>an</strong>y o<strong>the</strong>r document


- 33 -submitted with<strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission, <strong>the</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>cialStatements will <strong>pre</strong>vail.6.5.8. Currencies ConversionAll f<strong>in</strong><strong>an</strong>cial data shall be submitted <strong>in</strong> EURO terms. In <strong>the</strong> event that<strong>the</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements are <strong>pre</strong>sented <strong>in</strong> <strong>an</strong>y currency o<strong>the</strong>r th<strong>an</strong>EURO, <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t shall be required <strong>to</strong> complete <strong>the</strong> Pre-Qualification Forms <strong>in</strong> EURO, <strong>in</strong> accord<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>gprovisions:(a) Turnover <strong>an</strong>d Operat<strong>in</strong>g Cash Flow. The Turnover <strong>an</strong>d <strong>the</strong>Operat<strong>in</strong>g Cash Flow will be converted <strong>to</strong> EURO accord<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong>follow<strong>in</strong>g average exch<strong>an</strong>ge rates <strong>of</strong> <strong>the</strong> relev<strong>an</strong>t fiscal year:2008Average*2009Average*2010Average*2011Average*EURO1 US$ 0.6823 0.7191 0.7537 0.71881 NIS 0.1902 0.1829 0.2019 0.20091 GBP 1.2680 1.1227 1.1652 1.1522(b) Equity. The Equity will be converted <strong>to</strong> EUR accord<strong>in</strong>g <strong>to</strong> <strong>the</strong>exch<strong>an</strong>ge rates on <strong>the</strong> last day <strong>of</strong> <strong>the</strong> last fiscal year <strong>of</strong> <strong>the</strong>applicable F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statement:31/12/2010 31/12/20111 US$ 0.7491 0.77381 NIS 0.2111 0.20251 GBP 1.1593 1.1931* Exch<strong>an</strong>ge Rates Sources. The source for <strong>the</strong> exch<strong>an</strong>ge rates detailed <strong>in</strong>sub-Sections (a) <strong>an</strong>d (b) above is <strong>the</strong> B<strong>an</strong>k <strong>of</strong> Israel


- 34 -(c) Conversion <strong>of</strong> O<strong>the</strong>r Currencies. Members whose f<strong>in</strong><strong>an</strong>cial datais <strong>pre</strong>sented <strong>in</strong> currencies o<strong>the</strong>r th<strong>an</strong> NIS/US$/€/GBP/ (<strong>the</strong>exch<strong>an</strong>ge rates specified above), are required <strong>to</strong> submit a specificrequest <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRC for o<strong>the</strong>r currency conversions <strong>to</strong> EUR, at leastthirty (30) days prior <strong>to</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission Date.Such a request shall conta<strong>in</strong> all <strong>the</strong> relev<strong>an</strong>t <strong>in</strong>formation, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>gexch<strong>an</strong>ge rate tables <strong>an</strong>d a reference <strong>to</strong> <strong>the</strong> source <strong>the</strong>re<strong>of</strong>. TheINRC will consider each request on a case by case basis <strong>an</strong>d mayissue <strong>an</strong> Addendum as a result <strong>the</strong>re<strong>of</strong>.(d) Conversion rates for fiscal years which are not J<strong>an</strong>uary <strong>to</strong>December. A Member whose f<strong>in</strong><strong>an</strong>cial data <strong>in</strong> <strong>the</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>cialStatements is provided for fiscal years which are not parallel <strong>to</strong> <strong>the</strong>above specified calendar years, are required <strong>to</strong> submit a specificrequest <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRC for applicable conversions rates <strong>to</strong> EUR, atleast thirty (30) days prior <strong>to</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification SubmissionDate. Such a request shall conta<strong>in</strong> all <strong>the</strong> relev<strong>an</strong>t <strong>in</strong>formation,<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g exch<strong>an</strong>ge rate tables <strong>an</strong>d a reference <strong>to</strong> <strong>the</strong> source<strong>the</strong>re<strong>of</strong>. The INRC will consider each request on a case by casebasis <strong>an</strong>d may issue <strong>an</strong> Addendum as a result <strong>the</strong>re<strong>of</strong>.7. METHOD OF SUBMISSIONThe Pre-Qualification Submission shall be submitted <strong>in</strong> accord<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong>follow<strong>in</strong>g provisions:7.1. Compli<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> Requirements <strong>of</strong> <strong>the</strong> InvitationParticip<strong>an</strong>ts shall <strong>pre</strong>pare <strong>the</strong>ir Pre-Qualification Submissions <strong>in</strong> strictconformity with <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> this Invitation. Particip<strong>an</strong>ts shall <strong>an</strong>swer allparts relev<strong>an</strong>t <strong>to</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission <strong>in</strong> <strong>an</strong> accurate <strong>an</strong>d detailedm<strong>an</strong>ner, disclos<strong>in</strong>g all <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation requested, as well as <strong>an</strong>y additional<strong>in</strong>formation or data required <strong>to</strong> clarify, subst<strong>an</strong>tiate <strong>an</strong>d, <strong>in</strong> general, support <strong>the</strong>Pre-Qualification Submission submitted by <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t.


- 36 -7.5. Authorization <strong>of</strong> Signatures by <strong>an</strong> At<strong>to</strong>rneyAdjacent <strong>to</strong> every signature (exclud<strong>in</strong>g signatures <strong>in</strong> <strong>in</strong>itials only) <strong>of</strong> <strong>the</strong>Particip<strong>an</strong>ts, <strong>the</strong>ir Members, Major Subcontrac<strong>to</strong>rs, Parent Comp<strong>an</strong>ies <strong>an</strong>dRelated Entities (if applicable) with<strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission, <strong>the</strong>reshall be a confirmation by <strong>an</strong> at<strong>to</strong>rney that <strong>the</strong> signa<strong>to</strong>ry is authorized <strong>to</strong> commitsuch Entity <strong>in</strong> relation <strong>to</strong> <strong>the</strong> document on which such signatures appear.7.6. Identification <strong>of</strong> Sensitive InformationWithout derogat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> generality <strong>of</strong> <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Regulation 21(5) <strong>of</strong><strong>the</strong> Regulations (<strong>an</strong>d <strong>the</strong> discretion gr<strong>an</strong>ted <strong>the</strong>re under <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRC),Particip<strong>an</strong>ts will detail, with<strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission Letter, <strong>in</strong> aclear, complete <strong>an</strong>d legible m<strong>an</strong>ner, all <strong>in</strong>formation conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir Pre-Qualification Submissions, which <strong>the</strong>y consider <strong>to</strong> be <strong>of</strong> a commerciallysensitive or secret nature.7.7. Number <strong>of</strong> Pre-Qualification Submission CopiesPre-Qualification Submissions must be submitted, <strong>an</strong>d clearly marked so, as <strong>an</strong>orig<strong>in</strong>al <strong>an</strong>d five (5) identical copies (six (6) al<strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r).Each copy shall <strong>in</strong>clude a CD conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g a copy <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-QualificationSubmission <strong>in</strong> orig<strong>in</strong>al PDF format (i.e. not sc<strong>an</strong>ned).In <strong>the</strong> event <strong>of</strong> a discrep<strong>an</strong>cy between <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al <strong>an</strong>d <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r Pre-Qualification Submission documents, <strong>an</strong>d/or <strong>the</strong> CD, <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al shall <strong>pre</strong>vail.7.8. Seal<strong>in</strong>g <strong>an</strong>d Mark<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Pre-Qualification SubmissionsParticip<strong>an</strong>ts shall seal <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al <strong>an</strong>d each <strong>of</strong> <strong>the</strong> five (5) copies <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submissions <strong>in</strong> separate envelopes. The envelopes shall <strong>the</strong>n besealed <strong>in</strong> <strong>an</strong> outer envelope or a box, clearly <strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g: `Pre-QualificationSubmission for <strong>the</strong> Akko-Caremiel <strong>an</strong>d Haifa Bet She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>es Project’.


- 37 -The envelopes <strong>an</strong>d boxes shall be submitted <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRC, at <strong>the</strong> allocated tenderbox <strong>to</strong> be placed <strong>in</strong> <strong>the</strong> INRC <strong>of</strong>fices, at <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g address:The Tender Committee29 Yahadut C<strong>an</strong>ada St.Or Yehuda, Israel7.9. Pre-Qualification Submission Date7.9.1. Pre-Qualification Submissions should be submitted at <strong>the</strong> addressnoted <strong>in</strong> Section 7.8 (Seal<strong>in</strong>g <strong>an</strong>d Mark<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Pre-QualificationSubmissions) by <strong>the</strong> date designated for such submission, as set forth<strong>in</strong> Section 1.5 (Anticipated Schedule) ("Pre-QualificationSubmission Date"), no later th<strong>an</strong> 12:00 noon, Israel time.7.9.2. The INRC may, at its sole discretion, extend <strong>the</strong> Pre-QualificationSubmission Date by issu<strong>in</strong>g <strong>an</strong> Addendum <strong>in</strong> accord<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong>provisions <strong>of</strong> Section 2.8 (Clarifications <strong>an</strong>d Addenda).7.10. Validity <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submissions7.10.1. The Pre-Qualification Submission shall be valid for a period <strong>of</strong> twelve(12) commenc<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission Date.7.10.2. The INRC may request Particip<strong>an</strong>ts, or <strong>an</strong>y <strong>of</strong> <strong>the</strong>m, <strong>to</strong> extend <strong>the</strong>validity <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir Pre-Qualification Submission for a specified additionalperiod.7.11. Open<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Pre-Qualification SubmissionsThe INRC will leave unopened <strong>an</strong>y <strong>an</strong>d all Pre-Qualification Submissionsreceived after <strong>the</strong> deadl<strong>in</strong>e for submission <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submissionsspecified <strong>in</strong> Section 7.9 (Pre-Qualification Submission Date). All unopened Pre-Qualification Submissions will be promptly returned <strong>to</strong> <strong>the</strong> applicableParticip<strong>an</strong>ts.The open<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submissions shall be documented <strong>in</strong> apro<strong>to</strong>col.


- 38 -8. EXAMINATION OF THE PRE-QUALIFICATION SUBMISSIONS8.1. Exam<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submissions by <strong>the</strong> INRCThe INRC shall exam<strong>in</strong>e <strong>the</strong> Pre-Qualification Submissions <strong>in</strong> order <strong>to</strong>determ<strong>in</strong>e whe<strong>the</strong>r each <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>ts meets <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> thisInvitation, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g all Pre-Qualification Requirements.The Pre-Qualification Submissions will not be graded by <strong>the</strong> INRC.8.2. Requests for Clarifications <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification SubmissionsThe INRC may request a Particip<strong>an</strong>t <strong>to</strong> clarify <strong>an</strong>y item conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> its Pre-Qualification Submission <strong>an</strong>d <strong>to</strong> submit <strong>an</strong>y additional <strong>in</strong>formation necessary, <strong>in</strong><strong>the</strong> op<strong>in</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> INRC, for <strong>the</strong> evaluation <strong>of</strong> its Pre-Qualification Submission.Particip<strong>an</strong>ts will comply with <strong>the</strong> requests <strong>of</strong> <strong>the</strong> INRC <strong>an</strong>d will submit allclarification <strong>an</strong>d additional <strong>in</strong>formation requested with<strong>in</strong> <strong>the</strong> time periodstipulated <strong>in</strong> <strong>the</strong> request.The requests for clarifications will be <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g, delivered <strong>to</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>ts bymail, messenger or facsimile. Their receipt should be confirmed by return mail,<strong>to</strong> <strong>the</strong> E-mail noted <strong>in</strong> Section 2.7.2 above, with<strong>in</strong> forty-eight (48) hours <strong>of</strong>receipt.Particip<strong>an</strong>ts’ responses <strong>to</strong> <strong>the</strong> requests for clarifications will form <strong>an</strong> <strong>in</strong>tegral par<strong>to</strong>f <strong>the</strong>ir Pre-Qualification Submissions. The said responses will be attached <strong>to</strong><strong>the</strong> Pre-Qualification Submission, along with copies <strong>of</strong> <strong>the</strong> requests forclarifications, <strong>an</strong>d will replace or take <strong>pre</strong>cedence over correspond<strong>in</strong>g itemswith<strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission documents that are contradic<strong>to</strong>ry.The INRC may exercise its right under this Section 8.2 <strong>an</strong>y number <strong>of</strong> timesdur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> exam<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submissions.8.3. Announcement <strong>of</strong> Eligible Particip<strong>an</strong>tsUpon <strong>the</strong> completion <strong>of</strong> its exam<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submissions,<strong>the</strong> INRC will <strong>an</strong>nounce those Particip<strong>an</strong>ts which <strong>the</strong> INRC deemed <strong>to</strong>successfully comply with <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> this Invitation, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g with allPre-Qualification Requirements <strong>an</strong>d which were not disqualified <strong>the</strong>reby <strong>in</strong>accord<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Sections 8.4 (Rejection <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-


- 39 -Qualification Submissions) <strong>an</strong>d 8.5 (Dis<strong>qualification</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-QualificationSubmissions) ("Eligible Particip<strong>an</strong>t").Without derogat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> generality <strong>of</strong> <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Section 2.10(Reservation <strong>of</strong> Rights), follow<strong>in</strong>g <strong>the</strong> publication <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tender Documents, <strong>the</strong>Eligible Particip<strong>an</strong>ts will be <strong>in</strong>vited <strong>to</strong> submit a bid <strong>in</strong> accord<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong>provisions <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tender Documents.Particip<strong>an</strong>ts who will be deemed by <strong>the</strong> INRC <strong>to</strong> have failed <strong>to</strong> meet <strong>an</strong>y one <strong>of</strong><strong>the</strong> Pre-Qualification Requirements will not be <strong>an</strong>nounced as EligibleParticip<strong>an</strong>ts.8.4. Rejection <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification SubmissionsWithout derogat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> INRC’s rights under <strong>the</strong> Invitation <strong>an</strong>d under <strong>the</strong>Law, <strong>the</strong> INRC reserves <strong>the</strong> right:8.4.1. <strong>to</strong> reject <strong>an</strong>y or all Pre-Qualification Submissions.8.4.2. <strong>to</strong> reject <strong>an</strong>y Pre-Qualification Submission <strong>in</strong> <strong>the</strong> event that <strong>the</strong> INRCis <strong>of</strong> <strong>the</strong> op<strong>in</strong>ion that such Pre-Qualification Submission or <strong>an</strong>y part<strong>the</strong>re<strong>of</strong> does not conform <strong>to</strong> <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> <strong>the</strong> Invitation.8.4.3. <strong>to</strong> waive m<strong>in</strong>or irregularities or errors <strong>in</strong> <strong>an</strong>y Pre-QualificationSubmission if it appears <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRC that such irregularities or errorswere made <strong>in</strong>advertently or are <strong>of</strong> a m<strong>in</strong>or nature.8.5. Dis<strong>qualification</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification SubmissionsWithout derogat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> rights <strong>of</strong> <strong>the</strong> INRC under <strong>the</strong> Invitation <strong>an</strong>d underLaw, <strong>the</strong> INRC will be entitled <strong>to</strong> disqualify <strong>an</strong>y Particip<strong>an</strong>t, or impose <strong>an</strong>ycondition or <strong>in</strong>struction with respect <strong>to</strong> its participation <strong>in</strong> <strong>the</strong> Pre-QualificationStage <strong>an</strong>d/or <strong>the</strong> Tender Selection Stage <strong>in</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g events:8.5.1. Any ch<strong>an</strong>ges <strong>of</strong> <strong>the</strong> Members or <strong>the</strong>ir Hold<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t;ch<strong>an</strong>ges <strong>in</strong> <strong>the</strong> Control <strong>of</strong> a Related Entity or a Parent Comp<strong>an</strong>ydirectly controll<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Member or <strong>in</strong> <strong>the</strong> Control <strong>of</strong> a Member <strong>in</strong> aRelated Entity; ch<strong>an</strong>ge <strong>of</strong> <strong>an</strong> Entity demonstrat<strong>in</strong>g compli<strong>an</strong>ce with <strong>an</strong>yor all <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Requirements; or ch<strong>an</strong>ge <strong>of</strong> <strong>the</strong> MajorSubcontrac<strong>to</strong>rs; (for purposes <strong>of</strong> this Section, Member, Related Entity,


- 40 -<strong>an</strong> Entity demonstrat<strong>in</strong>g compli<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> Pre-QualificationRequirements, or a Major Subcontrac<strong>to</strong>r, shall be referred <strong>to</strong> as a"Participa<strong>to</strong>r"), without <strong>the</strong> prior approval <strong>of</strong> <strong>the</strong> INRC;8.5.2. The commencement <strong>of</strong> b<strong>an</strong>kruptcy, receivership, liquidation orreorg<strong>an</strong>ization proceed<strong>in</strong>gs aga<strong>in</strong>st a Participa<strong>to</strong>r or <strong>an</strong>y similarsituation, unless such proceed<strong>in</strong>gs are discharged with<strong>in</strong> a reasonableperiod <strong>of</strong> time, as determ<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong> INRC, or if <strong>an</strong> <strong>in</strong>terim orperm<strong>an</strong>ent receiver or liquida<strong>to</strong>r is appo<strong>in</strong>ted over a Participa<strong>to</strong>r, or if aParticipa<strong>to</strong>r has become <strong>in</strong>solvent;8.5.3. The commencement <strong>of</strong> <strong>an</strong>y voluntary action for <strong>the</strong> liquidation <strong>of</strong> <strong>an</strong>yParticipa<strong>to</strong>r, except for <strong>the</strong> purposes <strong>of</strong> merger or restructur<strong>in</strong>g onterms approved by <strong>the</strong> INRC <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g;8.5.4. In <strong>the</strong> event that <strong>an</strong>y <strong>of</strong> <strong>the</strong> Entities required <strong>to</strong> submit a statementpursu<strong>an</strong>t <strong>to</strong> Sections 3.2 (Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t) or 3.3 (MajorSub-Contrac<strong>to</strong>rs), has been convicted <strong>in</strong> <strong>an</strong> Offence, or <strong>in</strong> <strong>the</strong> event <strong>an</strong>ycrim<strong>in</strong>al proceed<strong>in</strong>gs with respect <strong>to</strong> <strong>an</strong> Offence are be<strong>in</strong>g conductedaga<strong>in</strong>st such Entity;8.5.5. In <strong>the</strong> event that <strong>an</strong>y Participa<strong>to</strong>r (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Interested Parties <strong>the</strong>re<strong>in</strong>,direc<strong>to</strong>rs or m<strong>an</strong>agers <strong>the</strong>re<strong>of</strong>) is a resident or national <strong>of</strong> a hostile statewhich does not have diplomatic relations with <strong>the</strong> State <strong>an</strong>d/or <strong>of</strong> acountry which does not have full trade relations with <strong>the</strong> State;8.5.6. Employment or engagement <strong>of</strong> <strong>an</strong>y Entity as def<strong>in</strong>ed under Section2.11 (Advisors <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRC) by <strong>an</strong>y Participa<strong>to</strong>r, directly or <strong>in</strong>directly,for <strong>the</strong> purposes <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Stage, without <strong>the</strong> priorwritten approval <strong>of</strong> <strong>the</strong> INRC;8.5.7. In <strong>the</strong> event <strong>of</strong> unusual events which materially <strong>an</strong>d adversely affect, <strong>to</strong><strong>the</strong> INRC judgment, <strong>the</strong> Participa<strong>to</strong>r’s <strong>an</strong>d/or <strong>the</strong> Participa<strong>to</strong>r'spr<strong>of</strong>essional <strong>an</strong>d/or f<strong>in</strong><strong>an</strong>cial ability <strong>to</strong> execute <strong>the</strong> Project; <strong>an</strong>d8.5.8. The submission <strong>of</strong> <strong>an</strong>y false or mislead<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation <strong>to</strong> <strong>the</strong> INRCThe Particip<strong>an</strong>t shall be required <strong>to</strong> notify <strong>the</strong> INRC <strong>of</strong> <strong>the</strong> existence, dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong>Pre-Qualification Stage, <strong>of</strong> <strong>an</strong>y <strong>of</strong> <strong>the</strong> events described <strong>in</strong> this Section 8.5, with<strong>in</strong>


- 41 -a reasonable period <strong>of</strong> time, under <strong>the</strong> circumst<strong>an</strong>ces. The INRC may base itsdecision under this Section 8.5 on <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation provided by <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t aswell as on <strong>an</strong>y o<strong>the</strong>r <strong>in</strong>formation available <strong>to</strong> it, <strong>an</strong>d may request <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t<strong>to</strong> provide it with additional <strong>in</strong>formation, as <strong>the</strong> INRC deems necessary.8.6. Issu<strong>an</strong>ce <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tender Documents; Update StatementWithout derogat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> generality <strong>of</strong> <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Section 2.10(Reservation <strong>of</strong> Rights), it is expected that pursu<strong>an</strong>t <strong>to</strong> <strong>the</strong> Tender Documents,each Eligible Particip<strong>an</strong>t will be required <strong>to</strong> <strong>in</strong>clude a statement detail<strong>in</strong>g <strong>an</strong>y<strong>an</strong>d all ch<strong>an</strong>ges with respect <strong>to</strong> <strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t, its Members, <strong>an</strong>d, if applicable,its Related Entities, Parent Comp<strong>an</strong>ies or its Major Subcontrac<strong>to</strong>rs, which willhave occurred s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> date <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Submission. It is expectedthat even <strong>in</strong> <strong>the</strong> absence <strong>of</strong> <strong>an</strong>y ch<strong>an</strong>ges, a statement <strong>to</strong> that effect will berequired. In addition, pursu<strong>an</strong>t <strong>to</strong> <strong>the</strong> Tender Documents Each EligibleParticip<strong>an</strong>t shall be required <strong>to</strong> submit its Members <strong>an</strong>d Parent Comp<strong>an</strong>ies (isapplicable) most recent available audited F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statements on <strong>the</strong> BidSubmission Date.The INRC will review <strong>the</strong> <strong>in</strong>formation <strong>an</strong>d, without derogat<strong>in</strong>g from its rightsunder Law or under <strong>the</strong> Tender Documents, shall be entitled <strong>to</strong> ei<strong>the</strong>r disqualify<strong>an</strong>y Eligible Particip<strong>an</strong>t <strong>in</strong> <strong>the</strong> event that such Eligible Particip<strong>an</strong>t will no longermeet <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> this Invitation or impose <strong>an</strong>y condition or <strong>in</strong>structionon its participation <strong>in</strong> <strong>the</strong> Tender Selection Stage.


- 42 -APPENDIX ADEFINITIONS"Addenda" Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 2.8.1(Addenda) <strong>of</strong> this Invitation.“Average Operat<strong>in</strong>g Cash Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 5.3.1Flow”<strong>of</strong> this Invitation.INRC Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 1.1(General Introduction) <strong>of</strong> this Invitation.“Clarifications” Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 2.8.1(Addenda) <strong>of</strong> this Invitation.“Contrac<strong>to</strong>r” Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 1.2(The Selection Process) <strong>of</strong> this Invitation."Conference" Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 2.9.1(Conference) <strong>of</strong> this Invitation.“Construction” Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 4.7.1<strong>of</strong> this Invitation."Control"Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 1 <strong>of</strong><strong>the</strong> B<strong>an</strong>k<strong>in</strong>g Law (Licenc<strong>in</strong>g) 1968."Eligible Particip<strong>an</strong>t" Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 8.3(Announcement <strong>of</strong> Eligible Particip<strong>an</strong>ts) <strong>of</strong> thisInvitation."Entity" Any corporation, comp<strong>an</strong>y, voluntary association,partnership, trust or un<strong>in</strong>corporated association."F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Statement" Shall me<strong>an</strong> for each entity its <strong>an</strong>nual audited consolidatedf<strong>in</strong><strong>an</strong>cial statement."F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre Qualification Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 5.1Requirements"(F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre-Qualification Requirements – GeneralProvisions) <strong>of</strong> this Invitation.


- 43 -Hold<strong>in</strong>gs Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 3.2.2<strong>of</strong> <strong>the</strong> Invitation.“Integration”Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section4.5.2.2 <strong>of</strong> this Invitation."Interested Parties"Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> TheCommunication (Bezeq <strong>an</strong>d Broadcast<strong>in</strong>g) Law 1982‏.("בעל עניין")‏"Invitation"Shall me<strong>an</strong> this <strong><strong>in</strong>vitation</strong> <strong>to</strong> <strong>pre</strong>-qualify for participation<strong>in</strong> <strong>an</strong> <strong>in</strong>ternational tender for <strong>the</strong> execution <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akko-Carmiel <strong>an</strong>d Haifa-Bet She<strong>an</strong> Rail L<strong>in</strong>es, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>the</strong>appendices <strong>to</strong> this Invitation.“Israel Railways”Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section1.6.1.4 <strong>of</strong> this Invitation."Law(s)"The various national (or state) laws <strong>an</strong>d legislation,statutes, ord<strong>in</strong><strong>an</strong>ce, codes, <strong>an</strong>d regulations as enacted by<strong>the</strong> State, <strong>an</strong>d <strong>an</strong>y by-laws, codes <strong>an</strong>d regulations <strong>an</strong>d<strong>pre</strong>cedents enacted by <strong>the</strong> relev<strong>an</strong>t authorities ormunicipalities, as modified, amended, replaced or createdfrom time <strong>to</strong> time.“Major Sub-Contrac<strong>to</strong>r” Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 3.3.1<strong>of</strong> this Invitation."Member" Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 3.2.1(Def<strong>in</strong>ition <strong>of</strong> Members <strong>of</strong> a Particip<strong>an</strong>t) <strong>of</strong> thisInvitation."Offence"Shall me<strong>an</strong> a crim<strong>in</strong>al <strong>of</strong>fence, <strong>in</strong> Israel or abroad, whichconstitutes a felony ‏("עוון")‏ or worse, or <strong>an</strong>o<strong>the</strong>r crim<strong>in</strong>al<strong>of</strong>fence which resulted <strong>in</strong> prison sentence <strong>of</strong> at least one(1) year (or longer), <strong>an</strong>d which verdict was given dur<strong>in</strong>g<strong>the</strong> last seven (7) Years.Parent Comp<strong>an</strong>yAn Entity which exercises Control over a Memberseek<strong>in</strong>g <strong>to</strong> rely on <strong>the</strong> f<strong>in</strong><strong>an</strong>cial results <strong>the</strong>re<strong>of</strong> for <strong>the</strong>purpose <strong>of</strong> demonstrat<strong>in</strong>g <strong>the</strong> F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre-QualificationRequirements.


- 44 -"Particip<strong>an</strong>t" Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 3.1(<strong>the</strong> Particip<strong>an</strong>t) <strong>of</strong> this Invitation."Participa<strong>to</strong>r" Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 8.5.1<strong>of</strong> this Invitation."Pre-QualificationThe Pr<strong>of</strong>essional Pre-Qualification Requirements <strong>an</strong>d <strong>the</strong>Requirements"F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial Pre-Qualification Requirements."Pre-Qualification Stage" Shall me<strong>an</strong> <strong>the</strong> Pre-Qualification Stage commenc<strong>in</strong>gupon <strong>the</strong> issu<strong>an</strong>ce <strong>of</strong> this Invitation, <strong>an</strong>d end<strong>in</strong>g upon <strong>the</strong><strong>an</strong>nouncement <strong>of</strong> Eligible Particip<strong>an</strong>ts."Pre-Qualification Submission" The complete written <strong>pre</strong> <strong>qualification</strong> submission, <strong>an</strong>dcompleted Forms pursu<strong>an</strong>t <strong>to</strong> this Invitation, as submittedby a Particip<strong>an</strong>t."Pre-Qualification Submission Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 7.9Date"(Pre-Qualification Submission Date) <strong>of</strong> this Invitation.“Pr<strong>of</strong>essional Pre-Qualification Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 4Requirements”(Pr<strong>of</strong>essional Pre-Qualification Requirements) <strong>of</strong> thisInvitation“Project” Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 1.1(General Introduction) <strong>of</strong> this Invitation.“Rail L<strong>in</strong>es”The Akko Carmiel rail l<strong>in</strong>e <strong>an</strong>d <strong>the</strong> Haifa – Bet She<strong>an</strong> raill<strong>in</strong>e.“Railway Project” Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 4.1.4<strong>of</strong> this Invitation“Railway Facilities Works” Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section4.3.3.1 <strong>of</strong> this Invitation“Related Entity Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 4.7.2<strong>of</strong> this Invitation."State"State <strong>of</strong> Israel."The Tender Committee" Committee appo<strong>in</strong>ted by <strong>the</strong> INRC <strong>in</strong> order <strong>to</strong> control<strong>an</strong>d m<strong>an</strong>age <strong>the</strong> Pre-Qualification Stage.“The Tender Documents” Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 1.4(The Tender Selection Stage) <strong>to</strong> this Invitation.


- 45 -“The Tender Selection Stage” Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 1.4(The Tender Selection Stage) <strong>to</strong> this Invitation.“Tunnel Systems”Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section4.5.2.1 <strong>of</strong> this Invitation.“Turnover” Shall have <strong>the</strong> me<strong>an</strong><strong>in</strong>g ascribed <strong>the</strong>re<strong>to</strong> <strong>in</strong> Section 5.2(Turnover) <strong>of</strong> this Invitation."Year(s)"The twelve (12) months period immediately <strong>pre</strong>ced<strong>in</strong>g<strong>the</strong> Pre-Qualification Submission Date.


- 46 -APPENDIX BLIST OF ADVISORS1. ROL Road <strong>an</strong>d Tr<strong>an</strong>sportation Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g (1986) Ltd., Projectm<strong>an</strong>agement2. INECO (Spa<strong>in</strong>), Track design3. Touchs<strong>to</strong>ne Renard (UK), QA <strong>an</strong>d H&S4. Topaz - Electrical Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g5. Pl<strong>an</strong>con Architects6. AES – HVAC eng.7. Mr. Meir Roshental, Water supply design8. Mr. Jacob Friedm<strong>an</strong>, Safety consult<strong>an</strong>t9. MNS Ltd., F<strong>in</strong><strong>an</strong>cial <strong>an</strong>d Economic advisors10. S Engel Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g, Construction eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g11. We<strong>in</strong>s<strong>to</strong>ck Zecler & Co., At<strong>to</strong>rneys-at-Law, Legal Advisors12. Israel Railways


- 47 -Annex C – General Specification <strong>of</strong> <strong>the</strong> Project’s Scope <strong>of</strong> WorkAs detailed <strong>in</strong> Section 1.6 (Project Information <strong>an</strong>d Scope <strong>of</strong> Work) <strong>of</strong> <strong>the</strong>Invitation, <strong>the</strong> Project works shall <strong>in</strong>clude, <strong>in</strong>ter alia, <strong>the</strong> construction <strong>of</strong> railwaysuperstructure, telecommunication systems, energy build<strong>in</strong>g construction <strong>an</strong>d tunnelsystems. This Annex C conta<strong>in</strong>s a general specification <strong>of</strong> <strong>the</strong> pr<strong>in</strong>cipal elements <strong>to</strong>be <strong>in</strong>cluded with<strong>in</strong> <strong>the</strong> Projects scope <strong>of</strong> work.1. Construction <strong>of</strong> <strong>the</strong> SuperstructureBallast tracks shall be assembled <strong>in</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g constructionmethods, as shall be proposed by <strong>the</strong> Bidder as part <strong>of</strong> its proposal:Grid assemblyLong bar assemblyShort bar assembly2. Fixed Communications NetworkThe Contrac<strong>to</strong>r shall be required <strong>to</strong> perform <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g tasks: Supply <strong>an</strong>d <strong>in</strong>stallation <strong>of</strong> <strong>the</strong> necessary equipment, as shall be detailed<strong>in</strong> <strong>the</strong> Tender Documents; Test<strong>in</strong>g <strong>an</strong>d commission<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> necessary equipment responsibilities <strong>an</strong>d undertak<strong>in</strong>gs dur<strong>in</strong>g a warr<strong>an</strong>ty periodAll <strong>in</strong> accord<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> requirements as shall be detailed <strong>in</strong> <strong>the</strong> TenderDocuments3. The Signal<strong>in</strong>g SystemThe Signal<strong>in</strong>g system will be delivered <strong>an</strong>d <strong>in</strong>stalled by Thales <strong>an</strong>d does notcomprise part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Projects works. The Contrac<strong>to</strong>r will be required <strong>to</strong>coord<strong>in</strong>ate its works with Thales <strong>in</strong> order <strong>to</strong> assure compli<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong>requirements <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tender Documents <strong>an</strong>d avoid construction delays. Inaddition, <strong>the</strong> Contrac<strong>to</strong>r shall be responsible for <strong>the</strong> <strong>in</strong>tegration <strong>of</strong> <strong>the</strong> systemwith o<strong>the</strong>r systems <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> <strong>the</strong> project (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> test<strong>in</strong>g <strong>an</strong>dcommission<strong>in</strong>g period).


- 48 -4. The Electrification SystemElectrification system shall be <strong>in</strong>stalled only <strong>in</strong> <strong>the</strong> Akko-Carmiel Rail L<strong>in</strong>e.The system will be executed by Israel Railway, <strong>an</strong>d shall not comprise par<strong>to</strong>f <strong>the</strong> Contrac<strong>to</strong>r’s scope <strong>of</strong> work. Without derogat<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> forego<strong>in</strong>g, aspart <strong>of</strong> <strong>the</strong> Project <strong>the</strong> Contrac<strong>to</strong>r will be responsible for <strong>the</strong> <strong>in</strong>tegration <strong>of</strong><strong>the</strong> electrification system with o<strong>the</strong>r system <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> <strong>the</strong> Project (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>gdur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> test<strong>in</strong>g <strong>an</strong>d commission<strong>in</strong>g period). The Contrac<strong>to</strong>r will berequired <strong>to</strong> coord<strong>in</strong>ate its works with <strong>the</strong> Israel Railway (or <strong>an</strong>yone on itsbehalf) <strong>to</strong> assure compli<strong>an</strong>ce with <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tender Documents<strong>an</strong>d avoid construction delays.5. Construction <strong>of</strong> Work BasesThe Contrac<strong>to</strong>r shall be required <strong>to</strong> implement work bases. Such works shall<strong>in</strong>clude, <strong>in</strong>ter alia, <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g elements:EarthworksRail s<strong>to</strong>re slabGrid assembly slabSleeper s<strong>to</strong>ck slabWeigh bridge for trucksRoad access <strong>an</strong>d pavementRepair workshopS<strong>to</strong>re yard.UtilitiesOffices6. Tunnel system supply, <strong>in</strong>stallation, <strong>in</strong>tegration, test<strong>in</strong>g <strong>an</strong>dcommission<strong>in</strong>g:The works for <strong>the</strong> supply, <strong>in</strong>stallation, <strong>in</strong>tegration, test<strong>in</strong>g <strong>an</strong>d commission<strong>in</strong>gshall <strong>in</strong>clude, <strong>in</strong>ter alia:A. Tunnel equipment supply <strong>an</strong>d <strong>in</strong>stallation PLC (Programmable Logic Controller) <strong>an</strong>d I/O cards. Communication Card TCP/IP compatible


- 49 -Electrical connectionEmergency batteries or UPS systemConnec<strong>to</strong>rs, Copper, Fibre Optic cables <strong>an</strong>d sensors connectionRedund<strong>an</strong>cy Power SupplySwitch TCP/IP connection <strong>to</strong> ma<strong>in</strong> NetworkFire detection <strong>an</strong>d sup<strong>pre</strong>ssion systemVentilation systemWater / pump<strong>in</strong>g systemSecurity systemPA systemLight<strong>in</strong>gIR TelephoneEquipment/control rooms utilitiesB. SCADA s<strong>of</strong>tware development PLC (Programmable Logic Controller) <strong>an</strong>d I/O cards. Server/Client communications architecture. Graphical User Interface <strong>an</strong>d Data Base design7. Slab track Assembly.Ma<strong>in</strong> <strong>stage</strong>s for assembl<strong>in</strong>g slab track are stated below:Topographical survey <strong>of</strong> <strong>the</strong> network <strong>an</strong>d po<strong>in</strong>t compensationVerification <strong>of</strong> <strong>the</strong> bed levell<strong>in</strong>gSleeper distributionRail tr<strong>an</strong>sport <strong>in</strong> <strong>the</strong> tunnelAuxiliary track assemblySleeper position<strong>in</strong>gRail position<strong>in</strong>g, sleeper squar<strong>in</strong>g, track spik<strong>in</strong>g <strong>an</strong>d clamp<strong>in</strong>gLevell<strong>in</strong>g sp<strong>in</strong>dle position<strong>in</strong>g, track alignment <strong>an</strong>d levell<strong>in</strong>gTrack concret<strong>in</strong>gElectrochemical <strong>an</strong>d alum<strong>in</strong>o<strong>the</strong>rmy weld<strong>in</strong>g.Stress neutralization <strong>of</strong> <strong>the</strong> Welded Rail Bar <strong>an</strong>d last weld<strong>in</strong>g


- 50 -8. Construction <strong>of</strong> Energy build<strong>in</strong>gAs part <strong>of</strong> <strong>the</strong> works, <strong>the</strong> Contrac<strong>to</strong>r shall be required <strong>to</strong> construct energybuild<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> Gillon east portal <strong>an</strong>d technical rooms <strong>in</strong> <strong>the</strong> connect<strong>in</strong>gtunnels.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!