10.07.2015 Views

Invitation for Bids (IFB) - Vet.gov.ba

Invitation for Bids (IFB) - Vet.gov.ba

Invitation for Bids (IFB) - Vet.gov.ba

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Invitation</strong> <strong>for</strong> <strong>Bids</strong> (<strong>IFB</strong>)Procurement of the In<strong>for</strong>mation System Supporting Animal Identification and RegistrationDate: November 25, 2011<strong>IFB</strong> No: BA-ARDP-4325 BOS-ICB-BL-G-11-134World Bank Credit No: 4325BOSWorld Bank Credit Name: Agriculture and Rural Development Project1. This invitation <strong>for</strong> bids follows the general procurement notice <strong>for</strong> this project that appeared inDevelopment Business, issue no. Issue No.708 dated 16 August 2007.The Bosnia and Herze<strong>gov</strong>ina received a credit from the International Development Associationtoward the cost of the Agriculture and Rural Development Project, and it intends to apply part of theproceeds of this credit to payments under the contract <strong>for</strong> procurement of the In<strong>for</strong>mation SystemSupporting Animal Identification and Registration, Bid No.: BA-ARDP-4325 BOS-ICB-BL-G-11-134.3. The Ministry of Agriculture, Forestry and Water management of Republika Srpska/AgricultureProject Coordination Unit now invites sealed bids from eligible bidders <strong>for</strong> procurement of aboveIn<strong>for</strong>mation System Supporting Animal Identification and Registration.Project purpose is development of new software <strong>for</strong> Bosnia and Herze<strong>gov</strong>ina State <strong>Vet</strong>erinaryOffice, i.e. in<strong>for</strong>mational support <strong>for</strong> setting up and maintaining Animal Identification andRegistration System in Bosnia and Herze<strong>gov</strong>ina.The In<strong>for</strong>mation System should be a new concept <strong>for</strong> the in<strong>for</strong>mation management <strong>for</strong> an EUcompliant Animal Identification and Movement Control System (AIMCS) in Bosnia andHerze<strong>gov</strong>ina. End user are State <strong>Vet</strong>erinary Office and its Animal Identification and RegistrationAgency in Banja Luka, where In<strong>for</strong>mation System should be installed. For needs of the newIn<strong>for</strong>mation System shall implement local training and submit <strong>for</strong> this purpose a detailed trainingplan. A written declaration shall be prepared and to provide the source code of all applications aswell as full technical documentation to State <strong>Vet</strong>erinary Office (SVO). The warranty shall includethe removal all errors and system malfunctioning within a period of 12 months after the finalacceptance of the delivered software. The provision of technical support services (maintenance/remote or on-site/, hotline, upgrades) <strong>for</strong> the operation of the AIMCS application <strong>for</strong> a period ofthree years shall be provided and the unlimited license <strong>for</strong> the operation of the central AIMCSapplication. The bidders shall provide the necessary Relational Data<strong>ba</strong>se Management System(RDBMS and user manuals in a local language. The manuals shall include a detailed description ofeach functionality of the software and the corresponding workflows. The new In<strong>for</strong>mation Systemshall provide all other necessary software required <strong>for</strong> the solution (web application and PDAapplication).4. Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures specified in theWorld Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits and is open to allbidders from eligible source countries as defined in the Guidelines that meet the followingminimum qualification criteria:I) The bidder (Manufacturer and the Agent if the latter submits the bid under manufacturer’sauthorization) must demonstrate that it has successfully developed and completed at least oneIn<strong>for</strong>mation System Supporting substantially similar system (in terms of size and nature),either on national / regional level, in period 2008 - 2010. To prove this, bidder must submitoriginal statement signed by the client, with the following in<strong>for</strong>mation:a) purpose of the softwareb) final acceptance test successfully finished and approved,


c) required functionality fulfilled,d) software successfully installed on contracted sites and in use,e) RDBMS system implemented.II) If an Agent submits bids on behalf of more than one manufacturer, unless each bid isaccompanied by a separate Bid Form <strong>for</strong> each bid, and a bid security required <strong>for</strong> each bidand authorization from respective manufacturer, all such bids will be rejected as nonresponsive.III) The externally audited <strong>ba</strong>lance sheets and profit and loss accounts <strong>for</strong> the period 2008 –2010 will be submitted. Where necessary, the Purchaser will make inquiries with the Bidder’s<strong>ba</strong>nkers.The Bidder shall document average annual turnover in terms of In<strong>for</strong>mation System ofminimum EUR 800,000 in last three years (2008 - 2010).IV) The bidder shall provide in<strong>for</strong>mation on any current or past litigation or arbitrationresulting from contracts completed or under execution by him over last 5 years. A consistenthistory of awards against the bidder or any partner of5. Interested eligible bidders may obtain further in<strong>for</strong>mation from the Ministry of Agriculture,Forestry and Water management of Republika Srpska / Agriculture Project Coordination Unit andinspect the bidding documents at the address given below from 09:00 to 15:00 hours.6. A complete set of bidding documents, available in English only, may be purchasedby interested bidders on the submission of a written application to the address below and uponpayment of a nonrefundable fee Euro 150 or equivalent in Bosnian Marks (BAM) <strong>ba</strong>sed on theselling exchange rate published by the Bosnia and Herze<strong>gov</strong>ina Central Bank on the date ofpayment.Domestic Bidders shall make payment to the Account no.:5520300002265095MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODOPRIVREDEREPUBLIKE SRPSKEJEDINICA ZA KOORDINACIJU POLJOPRVREDNIH PROJEKATAstating: PIU Tender BA-ARDP-4325 BOS-ICB-BL-G-11-134.Foreign bidders shall pay a nonrefundable fee of 150 Euros according to following paymentinstructions:SWIFT CODE: UNCRBA22UNICREDIT BANK D.D.Kardinala Stepinca bbMostarFOR FOLLOWING CURRENCY:EURBENEFICIARY:IBAN: BA393386902215199882CORE: 10000077000


MINISTRY OF FINANCE AND TREASURYAGRICULTURE RURAL DEVELOPMENT - 4325 -B-RSSARAJEVODETAILS OF BANK CHARGES: OURTransfer costs are on bider’s account.There will be no pre-bid meeting <strong>for</strong> potential bidders.stating: APCU Tender: BA-ARDP-4325 BOS-ICB-BL-G-11-1347. <strong>Bids</strong> must be delivered to the address below at or be<strong>for</strong>e January 10, 2012, 12:00 Noon, local time.All bids must be accompanied by a bid security of: EUR 5.500 or an equivalent amount in a freelyconvertible currency. Late bids will be rejected. <strong>Bids</strong> will be opened in the presence of the bidders’representatives who choose to attend at the address below at 12:15 local time on January 10, 2012.8. The attention of prospective Bidders is drawn to (i) the fact that they will be required to certify intheir bids that all software is either covered by a valid license or was produced by the Bidder and(ii) that violations are considered fraud, which is, among other remedies, punishable by potentialblacklisting from participation in future World Bank-financed procurement.Ministry of Agriculture, Forestry and WaterManagement of Republika SrpskaAgriculture Project Coordination UnitTrg Republike Srpske 1Building A, 8th floor, office nbr 1878 000 Banjaluka / Republika SrpskaBosnia and Herze<strong>gov</strong>inaTel. +387 51 338 362Fax. +387 51 338 857E-mail: raonic@rsapcu.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!