WIPO Magazine, Issue No. 2, 2002

WIPO Magazine/February 2002 13Cesar C. Cruz & Partners (formerly CruzValdez & Partners), Patent & TrademarkAttorneys, 26th Floor, Rufino PacificTower, Ayala Avenue cor. Herrera StreetMakati, Metro Manila – 1229 Philippines,MC P.O. Box 1965, Makati Metro Manila,Philippines, Fax Nos.: (632) 811-0208 and(632) 811-0209.POLANDDR. A. AU&PARTNERSPatent &Trademark AttorneysP.O. Box 85, Pl. 60-967 Poznań 9POLANDTel: (061) 851 74 44; 855 19 83Fax: (061) 852 22 63E-mail: aupatent@aupat.com.plDr. A. Au & Partners, Patent & TrademarkAttorneys, P.O. Box 85, PL 60-967 Poznań 9.Tel. (061) 851 74 44; 855 19 83, Fax: (061) 852 22 63,E-mail: aupatent@aupat.com.pl.Ryszard Balwierz, Trade Mark & Patent Agency,ul. Kardyna⁄la Wyszyńskiego 3/5, 75-062 Koszalin.Phone: (48 94) 346-53-29, fax: 346-53-29.Jacek Czabajski – Patent & Trademark OfficeTRASET, 80-422 Gdańsk 22, P.O. Box 1, tel/fax(48-58) 345 76 32, E-mail: traset@3net.pl,www.traset.3net.plHelpat Patent and Trade Mark Bureau,Heliodor Stypulkowski, OpaczewskaStr. 12 m.17 02-368 Warsaw Fax: (48-22)6593040 HELPAT, (48-22) 39121111HELPAT.KANCELARIAPATENTOWADr inź. ZBIGNIEW KAMIŃSKIPATENT ATTORNEYESTABL. 1958PATENTS, TRADEMARKS, DESIGNS,SEARCHES, LEGAL ADVICE02-011 WARSZAWA - POLANDAL. JEROZOLIMSKIE 101/18TEL./FAX (48.2) 6280739PATENT ATTORNEYS COMPANYPATENTSChemical synthesis, Pharmaceuticals,Biotechnology, Genetic engineering.Microbiology, Agricultural chemicals,Mechanical, Electrtical, Electronics;UTILITY MODELS, DESIGNS,TRADE MARKS, RESEARCHES, LICENCES,KNOW-HOW, COPYRIGHT, INTELLECTUALPROPERTY INFRINGEMENT LITIGATION,PLANT VARIETY PROTECTIONP.O. Box 168, 00-950 Warszawa, PolandFax: (48-22) 644 96 00; (48) 39 12 18 15Tel: (48-22) 644 96 57, 644 96 68, 644 96 50,644 96 79, 644 96 90E-mail: patpol@patpol.com.plPATPOL — Patent Attorney Office, 00950Warszawa, P.O. Box 168. Patents, UtilityModels, Designs, Trade Marks.PATENTS - TRADE MARKSINDUSTRIAL DESIGNSSEARCHES - TRANSLATIONS*Services in all industrialproperty matters in Polandand abroad*Offices for protection ofindustrial propertyPOLSERVICE Sp. z o.o.00-613 Warszawa - POLANDChal ⁄ ubińskiego 8Phone: (+48 22) 830 09 17Telex: 813 539 upol plTelecopier: (+48 22) 830 00 95e-mail: polserv1@polservice.com.plPOLSERVICE Sp. z o.o. Office for Protection ofIndustrial Property. 00-613 Warszawa,Chalubinskiego 8, Phone 0048 22 / 830 09 17,E-mail: polserv1@polservice.com.pl.Bogdan Rokicki, Patent, Trademark & Law Office,Tel./Fax: (48 22) 628 56 62, P.O. Box 5, 04-026Warsaw 50. E-mail: rokicki@supermedia.plJAN WIERZCHOŃ & CO.PATENT AND TRADEMARKOFFICEP.O. BOX 70900-950 WARSZAWAPOLANDTEL.: (48 22) 436 05 07FAX: (48 22) 436 05 02E-Mail: WIEPART@POL.PLJan Wierzchoń & Co. Patent and TrademarkOffice; 00-950 Warszawa, P.O. Box 709; Tel:(48 22) 436 05 07, Fax: (48 22) 436 05 02.PORTUGALA.G. da Cunha Ferreira Lda., founded in 1880.Patents, Trademarks, Models, Searches, Ruadas Flores, 74-4 th Floor, 1200-195 Lisboa.Teleph.: (351-21) 324 15 30. Fax (351-21)342 24 46, 347 66 56.J. E. DIAS COSTA, LIMITADACABINET DIAS COSTAEstablished 1929 Rua do Salitre, 195, r/c.1269-063 LISBONPatentsPORTUGALDesigns Telephone: (+351) 21 384 13 00Trade Marks Telecopier: (+351) 21 387 57 75SearchesE-mail: diascosta@jediascosta.ptREPUBLIC OF KOREACHOI &KIMPATENT & TRADEMARKATTORNEYSYuwha Bldg.49–2, Banpo-dong, Seocho-kuSeoul 137-040 KOREAMail: K.P.O. Box 15Seoul 110-600 KOREATel.: 82-2-3481-2002Fax: 82-2-3481-0390Fax: 82-2-3482-2426E-mail: cnkpat@chollian.netPATENTFIRM