Bulletin 2011/46 - European Patent Office

(B29C) II.1(1)Europäisches PatentblattEuropean Patent BulletinBulletin européen des brevetsPatentePatentsBrevets (46/2011) 16.11.2011• METHOD FOR MANUFACTURING THREE-DIMENSIONAL OBJECTS• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'OBJETS ENTROIS DIMENSIONS(73) Costabeber, Ettore Maurizio, Via Kennedy 26,36010 Zane' (VI), IT(72) Costabeber, Ettore Maurizio, 36010 Zane'(VI), IT(74) Bonini, Ercole, Studio Bonini Srl CorsoFogazzaro, 8, I-36100 Vicenza, ITB29C 67/00 → (51) B29C 35/08B29C 70/00 → (51) H01B 1/24B29C 70/06 → (51) H01B 1/24B29C 70/08 → (51) H01B 1/24(51) B29C 70/48 (11) 1 704 990 B1B29C 70/86 B29D 99/00(25) De (26) De(21) 05405265.9 (22) 23.03.2005(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SESI SK TRHR LV(43) 27.09.2006(54) • Ventilatoren-Propellerflügels und Verfahrenzu seiner Herstellung• Ventilator propeller blade and method of itsfabrication• Pale d'hélice de ventilateur et méthode desa fabrication(73) 3A Technology & Management AG,Badischer Bahnhofstrasse 16, 8212 Neuhausenam Rheinfall, CH(72) Anderegg, Kurt, 9424 Rheineck, CHWilde, Dirk, 9444 Diepoldsau, CHB29C 70/86 → (51) B29C 70/48B29D 17/00 → (51) G11B 7/24(51) B29D 30/20 (11) 2 217 432 B1(25) Nl (26) En(21) 08860384.0 (22) 11.12.2008(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NLNO PL PT RO SE SI SK TR(43) 18.08.2010(86) NL 2008/050793 11.12.2008(87) WO 2009/075576 2009/25 18.06.2009(30) 11.12.2007 NL 200107111.12.2007 US 7100(54) • ANORDNUNG VON EINHEITEN ZUR PRO-DUKTION EINES NICHT VULKANISIERTENODER GREEN TYRE-REIFENS FÜR FAHR-ZEUGE• ASSEMBLY OF UNITS FOR BUILDING ANUNVULCANISED OR GREEN TYRE FORVEHICLES• ENSEMBLE D'UNITÉS PERMETTANT DEFABRIQUER UN PNEU NON VULCANISÉOU PNEU VERT POUR VÉHICULES(73) VMI Holland B.V., Gelriaweg 16, 8161 RKEpe, NL(72) GROLLEMAN, Henk-Jan, NL-6961 VC Eerbeek,NL(74) Peters, Sebastian Martinus, OctrooibureauVriesendorp & Gaade B.V. Dr. Kuyperstraat6, 2514 BB Den Haag, NL(51) B29D 30/20 (11) 2 276 625 B1B29D 30/26(25) It (26) En(21) 08737910.3 (22) 18.04.2008(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NLNO PL PT RO SE SI SK TR(43) 26.01.2011(86) IB 2008/051501 18.04.2008(87) WO 2010/064077 2010/23 10.06.2010(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZURMONTAGE VON REIFEN• PROCESS AND APPARATUS FOR ASSEM-BLING TYRES• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ASSEM-BLER DES PNEUS(73) Pirelli Tyre S.P.A., Viale Sarca 222, 20126Milan, IT(72) MANCINI, Gianni, I-20126 Milano, ITMARCHINI, Maurizio, I-20126 Milano, ITLO PRESTI, Gaetano, I-20126 Milano, IT(74) Tansini, Elio Fabrizio, BUGNION S.p.A. VialeLancetti 17, 20158 Milano, ITB29D 30/26 → (51) B29D 30/20(51) B29D 30/30 (11) 2 002 966 B1B60C 5/14(25) Ja (26) En(21) 07740843.3 (22) 02.04.2007(84) DE FR IT(43) 17.12.2008(86) JP 2007/057407 02.04.2007(87) WO 2007/116860 2007/42 18.10.2007(30) 03.04.2006 JP 2006101494(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINESLUFTREIFENS• PROCESS FOR MANUFACTURING PNEU-MATIC TIRE• PROCEDE DE FABRICATION D'UN PNEU(73) The Yokohama Rubber Co., Ltd., 36-11Shimbashi 5-chome, Minato-ku Tokyo 105-8685, JP(72) HATA, Hiroshi, Hiratsuka-shi, Kanagawa254-8601, JP(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und RechtsanwälteArabellastraße 4, 81925 München, DE(51) B29D 30/60 (11) 2 065 171 B1(25) Ja (26) En(21) 06797845.2 (22) 12.09.2006(84) DE FR GB IT NL(43) 03.06.2009(86) JP 2006/318053 12.09.2006(87) WO 2008/032366 2008/12 20.03.2008(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINESREIFENS• PROCESS FOR PRODUCING TIRE• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PNEU(73) Toyo Tire & Rubber Co. Ltd., 17-18, Edobori1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-8661, JP(72) MATSUOKA, Mamoru, Osaka-shi Osaka 550-8661, JPIKEGAMI, Hiroshi, Osaka-shi Osaka 550-8661, JP(74) Sajda, Wolf E., et al, Meissner, Bolte &Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633München, DEB29D 35/06 → (51) A43B 7/12B29D 35/12 → (51) A43B 7/12B29D 99/00 → (51) B29C 70/48B29K 67/00 → (51) C08J 5/18B29L 7/00 → (51) C08J 5/18B30B 9/02 → (51) B01D 35/16B30B 15/00 → (51) B21D 28/16(51) B31D 5/00 (11) 2 042 297 B1(25) En (26) En(21) 08157644.9 (22) 05.06.2008(84) DE FR GB(43) 01.04.2009(30) 26.09.2007 TW 96135705(54) • Vorrichtung und Verfahren zum kontinuierlichenFüllen von Luftgehäusen mitLuft• Apparatus and method for filling continuousair filling type air enclosure with air• Appareil et procédé de remplissage d'aircontinu, fermeture d'air de type remplissageavec air(73) Liao Chieh Hua, 4F., No 7, Lane 130,Mincyuan Road, Sindian City, Taipei County,TW(72) Liao, Chieh Hua, Sindian City, TWLiao, Yaw Shin, Sindian City, TWLiao, Yao Chuan, Sindian City, TW(74) Viering, Jentschura & Partner, Kennedydamm55/Roßstr., 40476 Düsseldorf, DE(51) B32B 1/08 (11) 2 174 776 B1(25) De (26) De(21) 09169600.5 (22) 07.09.2009(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MTNL NO PL PT RO SE SI SK SM TR(43) 14.04.2010(30) 09.09.2008 AT 14012008(54) • Brandschutzeinrichtung• Flame-retardant device• Dispositif de protection contre l'incendie(73) Mikl, Josef, Robinigstrasse 89, 5020 Salzburg,AT(72) Mikl, Josef, 5020 Salzburg, AT(74) Babeluk, Michael, Patentanwalt MariahilferGürtel 39/17, 1150 Wien, AT(51) B32B 3/24 (11) 1 773 578 B1(25) En (26) En(21) 05739757.2 (22) 03.05.2005(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SESI SK TR(43) 18.04.2007(86) US 2005/015236 03.05.2005(87) WO 2006/016916 2006/07 16.02.2006(30) 13.07.2004 US 889731(54) • SAUERSTOFFABSORBIERENDES VERPA-CKUNGSMATERIAL• OXYGEN ABSORBING PACKAGING MATE-RIAL• MATERIAU D'EMBALLAGE ABSORBANTL'OXYGENE(73) Multisorb Technologies, Inc., 325 HarlemRoad, Buffalo, NY 14224-1893, US(72) POWERS, Thomas, Mayville, NY 14757, US(74) James, Anthony Christopher W.P., et al,Carpmaels & Ransford One SouthamptonRow, London WC1B 5HA, GB(51) B32B 5/06 (11) 1 691 976 B1D03D 15/00 D02G 3/00(25) En (26) En(21) 04813129.6 (22) 06.12.2004(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GBGR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SESI SK TR(43) 23.08.2006(86) US 2004/040762 06.12.2004(87) WO 2005/056287 2005/25 23.06.2005(30) 09.12.2003 US 732692(54) • SYNTHETISCHE ISOLIERUNG MIT MIK-ROPORÖSER MEMBRAN413