10.07.2015 Views

SIMATIC Panel PC - Automatyka Siemens

SIMATIC Panel PC - Automatyka Siemens

SIMATIC Panel PC - Automatyka Siemens

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>Rugged and powerful industrial <strong>PC</strong>swith bright displaysBrochure · August 20061


<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>Rugged and powerful industrial <strong>PC</strong>s with bright displaysYou wish to operate and monitor your plant with the sameequipment with which you also solve other automationtasks? Do you need hardware that is industrial and rugged?You attach importance to flexibility, meaning that itmust be possible to expand the hardware and software ofyour automation solution at any time? And concerning displayquality, you certainly want the best?<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>s exhibit their great strengths at machinelevelHMI, but are also open for further tasks as powerfulindustrial <strong>PC</strong>s: open-loop control, closed-loop control, dataprocessing and motion control are just a few examples.Ruggedness and increased industrial capability part of thepackageAlready the product design complies with the high demandsplaced on industrial capability. The <strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>s are characterizedby the following special features:■■■High-quality modules and components with high MTBF,which also permit 24-hour use in an expanded temperaturerange;High vibration/shock resistance as a result of special harddisk suspension, locked connectors and card retainers;Rugged housing design with high electromagnetic compatibility(EMC) and integral industrial power supplies (accordingto NAMUR);■ High degrees of protection up to IP 65/NEMA 4■■Easy-to-service equipment for rapid replacement ofdefective components;A restore CD is included, which can quickly restore thesystem to factory settings.Thanks to their rugged design, <strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>s are ideallysuited for production processes in harsh industrial environments.Operation via the touchscreen or membrane keyboardmeets all requirements. The rugged front panels are equippedwith bright displays in different sizes up to 19". Various <strong>Panel</strong><strong>PC</strong> performance classes have the same mounting cutout sothat you can respond flexibly at any time to changing requirements.Long-term availability<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>s apply state-of-the-art <strong>PC</strong> technology. At thesame time, the own development and production of themotherboards guarantees long-term availability. Spare partslast distinctly longer than conventional <strong>PC</strong>s.Options for the individual configurationThe availability can be increased even further using a range ofhardware and software options which can be exactly matchedto the respective requirement. Thus, potential failures, forexample, can be prevented with mirror disks or downtimes beminimized using a second hard disk. Errors are detected andlocalized quickly using diagnostics software. All <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>s canbe optionally connected to PROFINET.<strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 477 <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 577 <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 677 <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 877Very compact, rugged andmaintenance-freeIndustrial functionality atan affordable priceMaximum performance –compact and with excellentcommunication skillsMaximum performance –highly flexibleAvailable operating systems WinXP embedded WinXP, Win2000 WinXP, Win2000 WinXP, Win2000Available storage mediaNetworking options (onboard)Compact Flash 512 MB,1GB2 x Ethernet(10/100 Mbit/s);1 x MPI/PROFIBUSHDD min. 40 GB HDD min. 40 GB HDD min. 40 GB1 x Ethernet(10/100/1000 Mbit/s)2 x Ethernet(10/100 Mbit/s);1 x MPI/PROFIBUS1 x Ethernet(10/100 Mbit/s);1 x MPI/PROFIBUSExpandability with cards 3 x <strong>PC</strong>104plus 3 <strong>PC</strong>I 2 <strong>PC</strong>I 5 <strong>PC</strong>I (2 of which are<strong>PC</strong>I/ISA)Long-term availabilityOrdering availability 3 – 4 years 2 years 3 – 4 years 3 – 4 yearsSpare parts availability 5 years 3 years 5 years 5 yearsIndustrial capabilityShock/vibration 5 g / 1 g 1 g / 0.25 g 5 g / 1 g 5 g / 1 gOptions to increase systemavailabilitySecond hard disk Yes YesMirror disk technology (RAID1) Yes YesDiagMonitor Yes Yes YesPartition & Image Creator Yes Yes Yes Yes2


Content<strong>Panel</strong> <strong>PC</strong><strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 477. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Compact, rugged and maintenance-free<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 577. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Industrial functionality at an affordable price<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 677 and <strong>PC</strong> 877Maximum performance for harsh industrialapplications<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 677. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Compact and with excellent communication skills<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 877. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5The highly flexible versionOptions for the individually expandable systemavailabilityUninterruptible power supply (UPS) . . . . . . . . . . . 6RAID1 configuration (mirror disks)<strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong> DiagMonitorSecond hard disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong>/PG Image Creator<strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong>/PG Image & Partition Creator<strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong> BIOS ManagerOptions for operator control and monitoring<strong>SIMATIC</strong> WinCC flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<strong>SIMATIC</strong> WinCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Options for open-loop and closed-loop control<strong>SIMATIC</strong> WinAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Flat <strong>Panel</strong> MonitorsBright LCD monitors for industrial use . . . . . . . . 11Technical specifications3


<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 477 and <strong>PC</strong> 577<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 477Compact, rugged and maintenance-free<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 577Industrial functionality at an attractive price<strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>s must provide the design engineer with a maximumof freedom for the machine layout, and provide the planningengineer with possibilities for increasing productivity. Duringprocess operation, protection against unauthorized access andfreedom from maintenance are particularly required in additionto ruggedness.The <strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 477 satisfies these requirements particularlywell: with a mounting depth of only 75 mm and displaysizes of 12" and 15", the operator panel of the machine can beexactly matched to the requirements of the respective solution.The Windows XP embedded operating system offers the opennessof a <strong>PC</strong>, but simultaneously guarantees the security of anembedded system. Resistant to vibration and shock since nohard disk and fan required. The <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 477 is therefore service-friendlyand maintenance-free. Increased protectionagainst viruses and unauthorized modifications to programsincreases the data consistency.Two onboard Ethernet interfaces and one PROFIBUS interface(optional) are available for communication. The <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 477can be expanded using 3 <strong>PC</strong> 104 plus cards and the 3 USBports, one of which is at the front.Affordably priced and with fully-developed functionality, the<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 577 is an ideal entry-level device for the Industrial<strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> class. External devices, such as external harddisks for data backup, can be connected via five high-speedUSB ports (one of which is on the front panel). The GigabitEthernet interface enables the fast transfer of large data quantities.The compact design of the <strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 577, which includes3 <strong>PC</strong>I slots, permits the installation even under crowdedconditions in the control cabinet or control panel. A high degreeof electromagnetic capability makes the <strong>PC</strong> 577 seriesideal for use in the vicinity of machines.4


<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 677 and <strong>PC</strong> 877Maximum performance for harsh industrial applicationsThese new <strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>s boast open <strong>PC</strong> platforms forharsh industrial applications. Equipped with powerful processors,the systems are suitable for complex visualizationtasks and the processing of large quantities of data.The <strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 677 and the <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 877 are availablein many styles with attractive faceplate designs. They are operatedvia touchscreen or pushbuttons.Increased system availability and data security can be achievedusing the optional RAID 1 mirror disk system. The vibrationabsorbingand shock-absorbing suspension of the hard diskmodule also contributes toward further increasing the systemruggedness.<strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 677 – compact and with excellent communicationskillsThe <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 677 is based onthe latest 2nd generation IntelPentium Mobile technology.With 2 available <strong>PC</strong>I slots, it featuresa particularly shallowmounting depth. Two Ethernetconnections and the integratedPROFIBUS/MPI interface provideversatile communicationoptions. What's more, 5 highspeedUSB ports (one of whichis on the front panel) to, for example,connect external massstorage devices, as well as a serialport are available.<strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 877 – the highly flexible versionThe <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 877 has 5 availableslots.In addition to the onboard interfaces(Ethernet, USB2.0 andPROFIBUS/MPI), ISA slots, parallelports, serial ports and PS/2ports establish the compatibilityto existing legacy hardware.Remote-mount configurationThe design of a remote-mount computer configuration usingthe <strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>s 677/877 has again been considerablysimplified compared to the previous model, and also becomesignificantly cheaper.The <strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> Remote Kit makes it possible – even subsequently– to install the operator panel and computing unitin separate locations: Simply disconnect the operator panelfrom the computing unit, attach the remote kit to the operatorpanel and connect it to the computing unit with the includedcable.With the remote-mount configuration, <strong>PC</strong>-based visualizationand control solutions can be implemented under environmentalconditions necessitating the separation of the operatorpanel and computing unit. This may be necessary, for example,with protruding operating arms where extreme accelerationsmay occur and weight has to be reduced.The Remote Kit can be used with all available <strong>PC</strong> 677/877devices and is available with a 24 V DC or 110/220 V AC powersupply for covering distances between 5 and 30 m.5


OptionsFor individually expandable system availabilityThe availability of a plant is decisive for its productivity. Therugged design and high industrial capability mean that the<strong>SIMATIC</strong> industrial <strong>PC</strong>s have a high fault tolerance. A matchedrange of hardware and software options is available for applicationswith special system availability demands. <strong>PC</strong> solutionscan then be optimized simply and reliably, and matched to theindividual availability requirements.Uninterruptible power supply (UPS)The power supply for high industrial requirements fitted to<strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong>s covers voltage dips up to 20 ms (Namur requirement).The uninterruptible SITOP and Masterguard power suppliesin 24 V DC or 115/230 V AC, or customized UPSs, areavailable for nonstop applications in the event of power failures.RAID1 configuration (mirror disks)A further improvement can be achieved using a RAID1 configuration.In this case, all data is saved in parallel on two harddisks by automatic mirroring.If one of the two drives fails, all user data is still neverthelessretained. The redundant architecture provides the followingbenefits:■■■Reliable avoidance of data losses in case of failures, sinceit is highly improbable that the two disks will fail simultaneously.If one hard disk fails, the system remains operational.Automatic data security without the user having to intervene.<strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong> DiagMonitorThe <strong>PC</strong> diagnostics/alarming software <strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong> DiagMonitordetects possible hardware and software faults at an earlystage. Diagnostics alarms are automatically forwarded to theuser via LAN, e-mail or text message, or forwarded by the O<strong>PC</strong>to directly supply the alarm to the software application (e.g.WinCC flexible, WinCC, WinAC or other O<strong>PC</strong>-compatible software).The integrated time synchronization function permitsoperation of the industrial <strong>PC</strong>s without CMOS battery.This further reduces the maintenance costs.The <strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong> DiagMonitor monitors, reports and visualizesthe operating states of <strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong>s both locally and remote.DiagMonitor alarms the user, executes programs automaticallyand records all results. Faults are thus detected at anearly stage and potential system failures efficiently avoided.Monitoring Reporting Visualizing Alarming Responding andrecording•<strong>PC</strong> hardware functions•Internal device temperature•Fan•Disk status•System states•Operating hours countermeter•Violation of permissibleoperating temperature•Fan failure/fault•Hard disk problems•Program interruption incase of watchdog timeout•Maintenance intervals(user-selectable)•Diagnostic LEDs oneach device•Locally on the monitorof the device•Via LAN on the centralserver•Graphic measured datadisplay•LAN•Text message on mobilephone•E-Mail to relevantperson•O<strong>PC</strong> and/or SNMP touser software•Activates reset (watchdog)•Executes programsautomatically(batch/executable files)•Records events (log file)Functions of the <strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong> DiagMonitor6


OptionsTo minimize downtimesSecond hard diskThe use of a second hard disk provides the user with the followingbenefits:■■■Simple and fast data backup of the complete installationand user data in combination with the <strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong>/PGImage Creator.Following the destruction of the software installation or inthe event of a defective hard disk, the system can immediatelybe used again following the booting from thebackup disk.Fast downloading of the last saved hard disk image ontothe work disk shortens the downtime.A range of data backup tools that are simple to use have beendeveloped for the <strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong>/PG user, with which data lossescan be avoided and a reliable state be restored.<strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong>/PG Image CreatorPreventive data backup is extremely simple with the <strong>SIMATIC</strong><strong>PC</strong>/PG Image Creator:■■■■Simple saving of hard disk contents and partitioning via amenu-driven user interface.Fast, Bit-precise restoring of the last saved data versionsaves time compared to a new installation and significantlyreduces the downtime.Easy duplication of complete software images for deviceswith the same equipment and purpose enables the rapidreplacement of complete devices when servicing.Saving of the hard disk image on an additional storagemedium (2nd hard disk, CD writer, external USB drive) ordownreloading from this drive medium to the hard disk.<strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong>/PG Image & Partition CreatorIn addition to the functionality of the Image Creator, thePartition Creator contains functions for the specific modificationof the hard disk partitioning:■■■■Increasing and decreasing existing system and datapartitions.Creation of new partitions, deletion of existing partitions.Optional installation of a boot manager.Existing installations are retained.Current CD/DVD writers and USB storage media can be utilized.For example, booting from CD is also possible with optical USBdrives. The optimized operating menus work without a returnto the DOS level. The use is additionally facilitated by an optimizedGetting Started.<strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong> BIOS ManagerThe <strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong> BIOS Manager offers the possibility for processingspecial BIOS data (CMOS data) of the industrial <strong>PC</strong>.This includes reading of CMOS data from the BIOS, saving ofdata in a file with definition of a user text, and writing back ofthe saved CMOS data into the BIOS.User benefits provided by the BIOS Manager:■■Simple and reliable duplication of configured CMOS datafor other <strong>SIMATIC</strong> <strong>PC</strong>s of the same design.Simple storage of <strong>PC</strong> system data for quality managementrequirements.7


Options for operator control and monitoring<strong>SIMATIC</strong> WinCC flexible<strong>SIMATIC</strong> WinCC flexible – innovative HMI software fromMicro <strong>Panel</strong> to <strong>PC</strong><strong>SIMATIC</strong> WinCC flexible is the innovative HMI software runningunder Windows for all applications at the machine level.The engineering software enables the uniform configurationof all Windows-based <strong>SIMATIC</strong> HMI operator panels – from thesmallest Micro <strong>Panel</strong> up to the solution on <strong>PC</strong>.WinCC flexible Runtime provides basic HMI functionality, includingalarming and reporting systems, at an affordable priceand can be expanded when required via options.Maximum configuration efficiencyThe WinCC flexible engineering software is based on the latestsoftware technologies, available in five languages (includingan ASIA version with four Asian languages) and, in addition toa simple user interface, provides the project engineer with:■■■Libraries with pre-configured objects and reusablefaceplatesIntelligent tools to easily create projects, graphicallyconfigure a screen hierarchy and motion paths as well asconfigure mass dataSupport of multilingual configurations with automatic texttranslation and text export/import functionInnovative HMI and automation conceptsThe WinCC flexible/Sm@rtAccess option gives operator stationsaccess to each other's tags and screens. This enables innovativeconcepts based on TCP/IP communication solving theHMI and automation tasks:■■■■■Operator stations with system-wide access to currentprocess data and screensNetworking of autonomous production cellsDistributed operator stations for controlling large machinesthat are spread out over a large arealLocal control center solutions with central archiving,analysis and further processing of process dataConnection to office applicationsService and diagnostics over the InternetThe WinCC flexible/Sm@rtService option enables newservice concepts:■■■■Event-driven sending of e-mails to service personnelRemote control from on-site stations over the InternetOperator station diagnostics via pre-configured diagnosticsfunctions and screensService and maintenance functions (downloading projects,downloading/uploading recipes)Traceability and simple validationWith the options AUDIT and ChangeControl, WinCC flexibleoffers machine and plant manufacturers a high degree of supportin fulfilling stringent quality requirements with respect tothe products to be manufactured as well as to the manufacturingprocesses:■■■■User-friendly operation of GMP-relevant functions (GoodManufacturing Practice)Recording of operator actions in Audit TrailsRevision and modification tracking of projectsSimplified fulfillment of legal requirements for traceabilityaccording to EU 178/2002 and 21 CFR Part 11.Application examples in the cement production<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> Packages<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> Packages with WinCC flexible Runtime softwareprovide all the benefits of operator control and monitoringon an optimally integrated <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> hardware as well ascost savings compared to purchasing individual components.8


Options for operator control and monitoring<strong>SIMATIC</strong> WinCC<strong>SIMATIC</strong> WinCC – scalable process visualization withplant intelligence<strong>SIMATIC</strong> WinCC is a process visualization system with powerfulfunctions to monitor automated processes according toprice and performances.WinCC provides complete SCADA functionality underWindows for all industry sectors – from single-user systems upto distributed multi-user systems with redundant servers andsite solutions with Web clients. In particular, WinCC is characterizedby its absolute openness.Its performance can easily be combined with standard or userprograms, resulting in HMI solutions that precisely satisfy thepractical requirements. System houses can develop their ownapplications via the open interfaces, where system expansionsare specifically produced on the basis of WinCC.WinCC is a state-of-the-art system with user-friendly user interfaces;it can be used in both office and production environments;it is functionally mature and reliable; it can be configuredefficiently and it is scalable for simple and complex applications.With an integrated process database, WinCC formsthe information hub for the company-wide, vertical integrationand – with Plant Intelligence – provides increased productiontransparency.All-purposeThe basic system is designed technology-independent and industry-independent.References across all applications and industriesin plant and machine construction prove that – evenin the pharmaceutical industry, where WinCC with appropriateoptions fulfills the requirements according to 21 CFR Part 11.Integrated Process Historian as information hub<strong>SIMATIC</strong> WinCC has already integrated a powerful and scalableHistorian function based on the Microsoft SQL Server 2000into the operating system. The possibilities afforded to usersare endless: From high-performance archiving of current processdata and events, long-term archiving with high data compressionand backup function and up to a central informationhub in the form of a company-wide Process Historian Server.Increased production transparency through PlantIntelligencePlant Intelligence stands for the efforts within productioncompanies to reduce costs, prevent rejects, utilize processingequipment to its full capacity and therefore achieve high efficiencyand profitability through the intelligent use of informationwithin a plant. High system functionality (e.g. statisticalfunctions for measured values and alarms in the basicsystem), openness, integrated Historian functionality and ahost of options guarantee a clear production process and wellsounddecisions.<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> Packages<strong>SIMATIC</strong> <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> Packages with WinCC Runtime software provideall the benefits of operator control and monitoring onan optimally integrated <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> hardware as well as the costsavings compared to purchasing individual components.Open standards for easy integrationWinCC builds on the highest possible openness and abilityto be integrated: ActiveX controls for technology-specific andindustry-specific expansions, manufacturer-independent processcommunication via O<strong>PC</strong> (OLE for process control), standardinterfaces for external access to the database (WinCCOLE-DB and O<strong>PC</strong> HDA), integrated standard script languages(VB script and ANSI-C), access to data and system functionsvia the application programming interface using the OpenDevelopment Kit (WinCC/ODK) and user-specific expansions ofWinCC editors via Visual Basic for Applications (VBA).WinCC application example9


Options for open-loop and closed-loop control<strong>SIMATIC</strong> WinACWinAC Software PLC – for enhanced flexibility andopennessThe <strong>SIMATIC</strong> WinAC Software PLCs are available in two differentversions:■■WinAC RTX (with real-time capability)WinAC BasicWinAC RTX – for real-time and determinismWinAC RTX is used where high performance, high data volumeand simultaneous real-time capabilities are required for theautomation task. It runs under Windows 2000 or XP Professionaland utilizes the real-time core Ardence RTX to guaranteereal-time and deterministic behavior.The performance of WinAC RTX can be scaled across the <strong>PC</strong>platform. Applications range from machine-level oriented controltasks with rugged embedded <strong>PC</strong>s up to high-end applicationson <strong>PC</strong>s featuring the latest technology.WinAC Slot PLC – for enhanced availability andoperational safetyThe WinAC Slot PLCs are used where enhanced availability andoperational safety are required in <strong>PC</strong>-based solutions.In performance and instruction set, the WinAC Slot PLCs arebased on the powerful S7-400 CPUs and enable the control-independentof Windows.The slot PLCs are capable of an instruction-specific restart directlycontinue with the user program at the point of interruption.In conjunction with an optional power supply (powersupply extension board) and an external 24 V power supply,the user program of the slot PLC can be executed completelyindependent of the <strong>PC</strong>. Thanks to a battery backup, all dataareas are non-volatile.This rugged and deterministic behavior makes it possible toimplement applications with increased availability and operationalsafety.WinAC Basic – the low-cost solutionWinAC Basic is an alternative for solutions where it is notnecessary to guarantee a deterministic behavior. Typically, acycle time accuracy of approximately 2 to 3 ms is achieved;this cycle time jitter is the result out of the required operatingsystem functions. Typical applications include line and cellcontrols, in which different units of equipment/machines haveto be coordinated and an interface is required for the data processing.WinAC Basic is a Windows standard application and can bescaled in performance via the processor and the Windowspriority.WinAC Slot PLC 412 and 416 with power supply extension board10


<strong>SIMATIC</strong> flat panel monitorsBright LCD monitors for industrial useFault tolerance, long service life and industry-compatibledesign are features of the <strong>SIMATIC</strong> flat panel monitors.They are fully industry-capable and can withstand evenvibration loads up to 1 g and shock loads up to 5 g.The IP65/NEMA4 degree of protection means that dustand moisture do not pose a problem.The Flat <strong>Panel</strong> monitors are equipped with a mineral glassscreen, which provides high mechanical protection againstpressure, scratch and guarantees increased service life andbright display clarity.<strong>SIMATIC</strong> flat panels are available with display sizes of 12", 15"and 19" with touch operation or as a pure display unit.They are suited for the same mounting cutouts as the corresponding<strong>Panel</strong> <strong>PC</strong>s.Improved working quality results from:■■Uniformly distributed brightness, high picture sharpnessand greatly reduced reflectionsReading angle greater than 170° horizontally and verticallyThe flat panel monitors are therefore superior to conventionalCRT monitors and LCD monitors. They enable fatigue-freeworking and reduce the probability of mistakes.The flat panel monitors possess both the modern DVI-D digitalinterface as well as the analog VGA interface, and can thus beconnected to existing as well as future <strong>PC</strong>s.Flat <strong>Panel</strong> Monitors 12" 15" 19"Resolution in pixels SVGA (800 x 600) XGA (1024 x 768) SXGA (1280 x 1024)Touchscreen (analog/resistive) optional optional optionalPower supplyMTBF of backlightUSB (Universal Serial Bus)24 V DC / optional 110/230 V ACTypically 50,000 h (at 24 h continuous operation, depending on temperature)only for integrated touch sensorGraphics interface DVI-D, VGA DVI-D, VGA DVI-D, VGADegree of protection IP65 (front) acc. to EN 60529, NEMA 4Vibration load during operation Tested according to DIN IEC 68-2-6: 10 to 58 Hz: 0.075 mm, 58 to 200 Hz: 9.8 m/s 2 (1 g)Shock loading during operationTested according to DIN IEC 68-2-29: 50 m/s 2 (5 g), 30 ms, 100 shocksEMC CE, EN 55011, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4Ambient temperature during operationand at maximum configurationRelative humidity+ 5 °C to + 45 °C, + 5 °C to + 50 °C in installation space, if 40°C at the frontTested according to DIN IEC 68-2-3, DIN IEC 68-2-30, DIN IEC 68-2-56: 5% to 80% at 25 °C (no condensation)Approvals CE, cULus (508) CE, cULus (508) CE, cULus (508)Operator control unit (W x H) in mm 400 x 310 483 x 310 483 x 400Mounting dimensions (W x H x D)without opt. drives in mmPower dissipation at maximumconfiguration368 x 290 x 49 450 x 290 x 51 450 x 380 x 5325 W 25 W 55 W11


Subject to change without prior notice | Order No. 6ZB5370-1BF02-0BB0 | Dispo 26100 | BS 0806 3. ROT 16 EN / 601689 | Printed in Germany | © <strong>Siemens</strong> AG 2006<strong>Siemens</strong> AGAutomation and DrivesIndustrial Automation SystemsPostfach 48 4890327 NÜRNBERGGERMANYwww.siemens.com/automationThe information provided in this brochure contains descriptions or characteristicsof performance which in case of actual use do not always apply asdescribed or which may change as a result of further development of theproducts. An obligation to provide the respective characteristics shall onlyexist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technicalspecifications are subject to change without notice.All product designations may be trademarks or product names of <strong>Siemens</strong> AGor supplier companies whose use by third parties for their own purposescould violate the rights of the owners.


<strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 477embedded<strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 577TechnologyoverviewDisplay 12“ Touch 15“ Touch 12“ Keys 15“ Keys 12“ Touch 15“ Touch 19“ Touch 12“ Keys 15“ KeysSize in inches/resolution (pixels) 12“ / SVGA (800 x 600) 15“ / XGA (1024 x 768) 12“ / SVGA (800 x 600) 15“ / XGA (1024 x 768) 12" / SVGA (800 x 600) 15" / XGA (1024 x 768) 19" / SXGA (1280 x 1024) 12“ / SVGA (800 x 600) 15" / XGA (1024 x 768)Centralized / remote-mount• / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –configurationControl elementsKeyboard – – • • – – – • •Function keys – – 36 36 – – – 36 36Touch screen (analog/resistive) • • – – • • • – –Mouse (at front) – – • • – – – • •General featuresProcessor Intel Celeron 650 MHz; Intel Pentium III 933 MHz Intel Pentium 4 technology; Intel Celeron 2.0 GHz, Intel Pentium 4 2.4 GHzMain memory 512 MB (a single bank) 256 MB, 512 MB or 1 GB, maximum expandable up to 3 GBFree expansion slots Up to 3 x <strong>PC</strong>104plus (via expansion frame) 3 x <strong>PC</strong>I (slots with card retainers)Operating system Microsoft Windows XP embedded Windows 2000 Prof. (Multilanguage 2) ), Windows XP Prof. (Multilanguage 2) ), optionally without OSPower supply 24 V DC; or 110/230 V AC, 50/60 Hz 110V/230V AC (wide-range) 50/60 HzMTBF of backlight Typically 50,000 h (at 24 h continuous operation, depending on temperature) Typically 50,000 h (at 24 h continuous operation, depending on temperature)DrivesHard disk Compact Flash with 512 MB or 1GB 2.5“ EIDE hard disk ≥ 40 GB, vibration-dampedDVD-R/W – optionalDVD-ROM; DVD-ROM/CD-R/W – optional; –Floppy disk optional via USB, can be ordered as accessory: 1.44 MB 3.5“ optional via USB, can be ordered as accessory; 1.44 MB, 3.5"InterfacesPROFIBUS/MPI optional onboard, isolated, max. 12 Mbit/s, compatible with CP5611 via plug-in cardEthernet 2 x onboard, 10/100 Mbit/s, RJ45 onboard, 10/100/1000 Mbit/s, RJ45USB (Universal Serial Bus) 1 x at front (USB 2.0 high current); 2 x at rear (USB 2.0 high current) 1 x at front (USB 2.0 high current), 4 x at rear (USB 2.0 high current)Serial interface COM1: 1 x V.24 ( RS232 ) COM1: 1x V.24 (RS232)Parallel interface – LPT1 (EPP/ECP)Graphics interface VGA interface can be used for additional display unit (VGA via DVI-I plug) VGA interface can be used for additional display unitMultimedia – Audio In/Out, microphone InKeyboard; mouse USB; USB PS/2 or USB; PS/2 or USBMonitoring functionsTemperature, watchdog onboard onboardAmbient conditionsDegree of protection IP65 (front) acc. to EN60529, NEMA 4 IP65 (front) acc. to EN60529, NEMA 4Vibration load during operation Tested acc. to DIN IEC 68-2-6: 10 - 58 Hz: 0.075 mm, 58 to 200 Hz: 9.8 m/s² (1 g) Tested acc. to DIN IEC 68-2-6: 20 to 58 Hz: 0.0185 mm, 58 to 200 Hz: 2.5 m/s 2 (0.25 g)Shock loading during operation Tested acc. to DIN IEC 68-2-29: 50 m/s² (5 g), 30 ms, 100 shocks Tested acc. to DIN IEC 68-2-29: 10 m/s 2 (1 g), 30 ms, 100 shocksEMC CE; EN 55011/61000-6-4/61000-6-2 CE, EN 55011, EN 55022, EN 50081-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4Ambient temperature during operationand at maximum configuration+5° C to 50 °C (with Pentium III: +5° C to 45 °C) +5 °C to +45 °CRelative humidity Tested acc. to IEC 60068-2-78, IEC 60068-2-30: 5% to 80% at 25 °C (no condensation) Tested acc. to DIN IEC 68-2-3, DIN IEC 68-2-30, DIN IEC 68-2-56: 5% to 80% at 25 °C (no condensation)Approvals CE, UL 60950-1, UL 508, CSA C 22.2 No. 142 CE, C-Tick, cULus (508)Packages – With <strong>SIMATIC</strong> WinCC flexible, <strong>SIMATIC</strong> WinCCDimensions3)Operator control unit (W x H) in mm 400 x 310 483 x 311 483 x 310 483 x 355 400 x 310 483 x 310 483 x 400 483 x 310 483 x 355Mounting dimensions (W x H x D) 368 x 290 x 75 450 x 290 x 75 450 x 290 x 75 450 x 321 x 75 368 x 290 x 152 450 x 290 x 155 450 x 380 x 150 450 x 290 x 137 450 x 321 x 162without opt. drive in mmPower dissipation at maximum 24 V DC: max. 80 W 3)configuration230 V AC: max. 85 W 3) 24 V DC: max. 80 W230 V AC: max. 85 W 3) 24 V DC:230 V AC:max. 80 Wmax. 85 W 3) 24 V DC:230 V AC:max. 80 Wmax. 85 W 3) max. 190 W max. 190 W max. 210 W max. 190 W max. 190 W1) 15 W per slot 2) GER, EN, IT, FR, SP, KOR, CHN (Traditional), CHN (Simplified), JPN 3) 3 W per slot 4) with Pentium 4 Mobile 2.2 GHz only 5) 10 W per slot


<strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 677 <strong>Panel</strong> <strong>PC</strong> 87712“ Touch 15“ Touch 19“ Touch 12“ Keys 15“ Keys 15“ Touch 19“ Touch 12“ Keys 15“ Keys Display12“ / SVGA (800 x 600) 15“ / XGA (1024 x 768) 19“ / SXGA (1280 x 1024) 12“ / SVGA (800 x 600) 15“ / XGA (1024 x 768) 15" / XGA (1024 x 768) 19" / SXGA (1280 x 1024) 12“ / SVGA (800 x 600) 15“ / XGA (1024 x 768) Size in inches/resolution (pixels)• / via Remote Kit • / via Remote Kit • / via Remote Kit • / via Remote Kit • / via Remote Kit • / via Remote Kit • / via Remote Kit • / via Remote Kit • / via Remote Kit Centralized / remote-mountconfigurationControl elements– – – • • – – • • Keyboard– – – 36 with LEDs 36 with LEDs – – 36 with LEDs 36 with LEDs Function keys• • • – – • • – – Touch screen (analog/resistive)– – – • • – – • • Mouse (at front)General featuresMobile Intel 915GM Express Chipset; Intel Celeron M 370 / 1.5 GHz, 400 MHz FSB, 1 MB SLC; Intel Pentium M 730 /1.6 GHz, 533 MHz FSB, 2 MBs SLC; Intel Pentium M 760 / 2.0 GHz, 533 MHz FSB, 2 MBs SLCIntel Pentium 4 technology; Intel Celeron 2.0 GHz; Intel Pentium 4 2.8 GHz;Intel Pentium 4 Mobile 2.2 GHz256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB Main memory2 x <strong>PC</strong>I (all slots with card retainers); 1 x Slot for Compact Flash Card 2 x <strong>PC</strong>I, 2 x <strong>PC</strong>I/ISA shared, 1 x ISA (all slots with card retainers) Free expansion slotsWindows 2000 Prof. (Multilanguage 2) ), Windows XP Prof. (Multilanguage 2) ), optional without OS Windows 2000 Prof. (Multilanguage 2) ), Windows XP Prof. (Multilanguage 2) ), optionally without OS Operating system110/230 V AC (wide-range) 50/60 Hz; or 24 V DC 110 V/230 V AC (autorange) 50/60 Hz; or 24 V DC (only in conjunction with Pentium 4 mobile processor) Power supplyTypically 50,000 h (at 24 h continuous operation, depending on temperature) Typically 50,000 h (at 24 h continuous operation, depending on temperature) MTBF of backlight3.5" SATA hard disk drive ≥ 40 GB, vibration-damped;optional: 2 x 2.5" SATA hard disk module (≥ 60 GB), vibration-dampedonboard RAID1 controller3.5" EIDE hard disk ≥ 40 GB, vibration-damped;Optional: 3.5" EIDE hard disk ≥ 80 GB vibration-damped;Optional: 2 x 2.5" EIDE hard disk module ≥ 40 GB, vibration-dampedOptional: RAID1 with 2 x 2.5" SATA hard disk module ≥ 60 GB vibration-damped– – DVD-R/Woptional; optional optional; optional DVD-ROM; DVD-ROM/CD-R/Woptional via USB; can be ordered as accessory: 1.44 MB 3.5“ 1.44 MB 3.5“ Floppy diskonboard, isolated, max. 12 Mbit/s, no plug-in card required, compatible with CP 5611 onboard, isolated, max. 12 Mbit/s, compatible with CP 5611 PROFIBUS/MPI2 x onboard, 10/100 Mbit/s, RJ45 1 x onboard, 10/100 Mbit/s, RJ45 Ethernet1 x at front (USB 2.0 high current), 4 x at rear (USB 2.0, of which 2 are high current) 1 x at front (USB 2.0 high current), 2 x at rear (USB 2.0 high current) USB (Universal Serial Bus)COM1: 1 x V.24 (9-pin) COM1: 1 x V.24 (RS232), COM2: 1 x V.24 (RS232C) Serial interfaceoptional via <strong>PC</strong>I plug-in card LPT1 (EPP/ECP) Parallel interfaceDVI-I can be used for additional display unit (VGA via adapter) DVI-I can be used for additional display unit (VGA via adapter) Graphics interface– – MultimediaUSB; USB PS/2 or USB; PS/2 or USB Keyboard; mouseProcessorDrivesHard diskInterfacesMonitoring functionsonboard onboard Temperature, watchdogAmbient conditionsIP65 (front) acc. to EN60529, NEMA 4 IP65 (front) acc. to EN 60529, NEMA 4 Degree of protectionTested acc. to DIN IEC 68-2-6: 10 to 58 Hz: 0.075 mm, 58 to 200 Hz: 9.8 m/s 2 (1 g) Tested acc. to DIN IEC 68-2-6: "10 to 58 Hz: 0.075 mm, "58 to 200 Hz: 9.8 m/s 2 (1 g) Vibration load during operationTested acc. to DIN IEC 68-2-29: 50 m/s 2 (5 g), 30 ms, 100 shocks Tested acc. to DIN IEC 68-2-29: 50 m/s 2 (5 g), 30 ms, 100 shocks Shock loading during operationCE, EN 55011, EN 61000-6-2, EN61000-6-4 CE, EN 55011, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 EMC+ 5 °C to + 45 °C or + 5 °C bis + 50 °C in installation space, if 40 °C at the front + 5 °C to + 45 °C or + 5 °C to + 50 °C in installation space, if 40 °C at the front 4) Ambient temperature during operationand at maximum configurationTested acc. to DIN IEC 68-2-3, DIN IEC 68-2-30, DIN IEC 68-2-56: 5% to 80% at 25 °C (no condensation) Tested acc. to DIN IEC 68-2-3, DIN IEC 68-2-30, DIN IEC 68-2-56: 5% to 80% at 25 °C (no condensation) Relative humidityCE, cULus (508) CE, cULus (508) ApprovalsWith <strong>SIMATIC</strong> WinCC flexible, <strong>SIMATIC</strong> WinCC With <strong>SIMATIC</strong> WinCC flexible, <strong>SIMATIC</strong> WinCC Packages400 x 310 483 x 310 483 x 400 483 x 310 483 x 355 483 x 310 483 x 400 483 x 310 483 x 355 Operator control unit (W x H) in mm368 x 290 x 122 450 x 290 x 120 450 x 380 x 129 450 x 290 x 104 450 x 321 x 123 450 x 290 x 208 450 x 380 x 217 450 x 290 x 191 450 x 321 x 210 Mounting dimensions (W x H x D)without opt. drives in mmmax. 140 W 1) max. 140 W 1) max. 163 W 1) max. 140 W 1) max. 140 W 1) 24 V DC 4) : max. 230 W 5)230 V AC: max. 300 W 5) 24 V DC 4) : max. 260 W 5)230 V AC 4) : max. 330 W 5) 24 V DC 4) : max. 230 W 5)230 V AC: max. 300 W 5) 24 V DC 4) :max. 230 W 5)230 V AC: max. 300 W 5) Power dissipation at maximumconfigurationDimensions

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!