Outdoor Lighting - Collection '08-'09 - Vipex International

SPSÍMBOLOSISIMBOLIclase de protección 1 – 2 – 3Classe protezione 1 – 2 – 312 ~bajo voltaje12 ~Pianificazione aziendale volt basso230 ~alto voltaje230 ~Pianificazione aziendale volt altonorma CENorma CEIP33R e s i s t e n t e a o b j e t o s > 2 , 5 m m & r e s i s t e n t e a a g u a d eriego bajo un ángulo máximo de 60°.IP33P r o t e t t o c o n t r o o g g e t t i > 2 , 5 m m & p r o t e t t o c o n t r ospruzzi acqua angolo massimo 60°.IP55Resistente al polvo & a chorros de agua desde cualquierdirección.IP68Completamente resistente al polvo y a prueba deinmersión permanente.Transfoexcl. no incluye transformadorIP55Protetto contro sostanze & contro gettiti d’acqua da tuttele direzioni.IP68Completamente antipolvere & protetto contro immersionepermanente.Transfoexcl. Fornito senza trasformazioneGARANTÍA:Todas nuestras armaduras de iluminación están cubiertas por unag a r a n t í a d e 1 a ñ o p a r a l a p a r t e e l é c t r i c a y d e 5 a ñ o s p a r a e larmazón siempre que se hayan cumplido todas las condiciones del a g a r a n t í a , d i s p o n i b l e s a p e t i c i ó n e n s u d i s t r i b u i d o r d e R o y a lBotania.GARANZIA :Tu t t e l e n o s t r e a r m a t u r e d ’ i l l u m i n a z i o n e h a n n o u n a n n o d igaranzia sulla parte elettrica e 5 anni sull’abitazione, sempre chetutte le condizioni di garanzia siano rispettate. è possibileottenere queste condizioni di garanzia su richiesta presso il vostrodealer della Royal Botania.MECANISMOS INTERIORES:MECANISMO INTERIOR CON PORTALáMPARAS E27, IP55(estándar en las siguientes armaduras: Ellipse, Irony, Lighthouse,Luce-Fer, Rusty, Northpole, Neptune, Rectan, Noctus, Twinkle).Para lámparas de bajo consumo de máx. 11W, 220V.Las lámparas de bajo consumo ofrecen muchas ventajas:- bajo consumo- larga vida útil (más de 12.000 horas de uso)- posibilidad de distintas temperaturas de color (expresadas enKelvin) desde luz cálida (2.500K) hasta luz fría (6.000K).Este portalámparas ha sido diseñado para iluminación que se usaregularmente y durante largos períodos.Algunas observaciones importantes:- Si las lámparas no funcionan con mucha frecuencia, la vida útildel portalámparas y de la lámpara de bajo consumo se veráreducida drásticamente debido a la condensación permanente. Eneste caso, Royal Botania le aconseja optar por el portalámparashalógeno descrito a continuación.- R o y a l B o t a n i a d e s a c o n s e j a f u e r t e m e n t e e l u s o d e e s t eportalámparas en combinación con detectores de movimiento.- A instalar preferiblemente en combinación con un interruptorcrepuscular o interruptor temporizador.MECCANISMO INTERIORE :LAVORO INTERNO CON DISPOSITIVO E27, IP55(montaggio standard nelle seguenti armature: Ellipse, Irony,Lighthouse, Luce-Fer, Rusty, Northpole, Neptune, Rectan, Noctus,Twinkle).Per lampade economiche (max. 11W, 220V).Le lampade economiche offrono moltissimi vantaggi, fra cui:- Basso consumo- Lunga durata (più di 12000 ore)- Possibilità di diverse temperature del colore (stampato inK e l v i n ) , c h e v a n n o d a l c h i a r o c a l d o ( 2 . 5 0 0 K ) a l c h i a r o f r e d d o(6.000K).Questa combinazione è proposta per illuminazione in funzioneregolarmente e a lungo.Alcune osservazioni importanti:- Se le lampade non sono molto in funzione, la durata dellac o m b i n a z i o n e e l a l a m p a d a e c o n o m i c a s i d e g r a d e r a n n odrasticamente, in seguito ad una condensazione perdurante. Intal caso, la Royal Botania ti consiglia vivamente di optare perun dispositivo alogeno (vedi descrizione qui sotto).- La Royal Botania sconsiglia fortemente l’uso di questacombinazione congiuntamente a segnalatori di movimento.- Migliore l’installazione in combinazione con un interruttore atempo o di penombra.MECANISMO INTERIOR CON PORTALáMPARAS HALóGENO IP55:Baja tensión:Portalámparas halógeno de 12V: este portalámparas va destinadoa bombillas halógenas G4 de máx. 20W.Alta tensión:Portalámparas halógeno de 220V: este portalámparas va destinadoa bombillas halopin G9 de máx. 25W.Este portalámparas halógeno no va incorporado de maneraestándar en las armaduras por lo cual debe pedirse opcionalmente(cfr. Accesorios en la lista de precios de Royal Botania). Puedensustituir los mecanismos interiores con portalámparas E27.MECCANISMO INTERNO CON DISPOSITIVO ALOGENO, IP55 :Bassa tensione:Dispositivo alogeno su 12V: Questo dispositivo è previsto perpiccole lampade alogene G4 di max. 20WAlta tensione:Dispositivo alogeno su 220V: questo dispositivo è previsto perlampadine alopin G9 di 25W max.Questo dispositivo alogeno non è previsto in maniera standardn e l l e a r m a t u r e e d e v e q u i n d i e s s e r e o r d i n a t o c o m e a c c e s s o r i oopzionale (cfr. Accessori sul listino prezzi della Royal Botania).Possibile sostituzione del meccanismo interno con dispositivo E27.48