contacts are greenDetailed table of contentsIntroduction 6–25<strong>revos</strong> <strong>revos</strong> mini 3 to 12-pole, 50–400 V, 10 A 28–31Contact inserts <strong>revos</strong> basic 500 V 16 A 6 to 48-pole, 500 V, 16 A, screw connection 32–33see from 6 to 48-pole, 500 V, 16 A, spring clamp connection 34–35page 26 6 to 24-pole, 500 V, 16 A, double spring clamp connection 36–37Page6 to 48-pole, 500 V, 16 A, crimp connection 38–39<strong>revos</strong> basic ee 10 to 46-pole, 500 V, 16 A, crimp connection 40–41<strong>Multipole</strong> <strong>revos</strong> basic 6 to 24-pole, 500 V, 16 A, multipole adapters, screw connection 42–43adapters 6 to 24-pole, 500 V, 16 A, set of 2 components, single locking lever 44–4510 to 24-pole, 500 V, 16 A, set of 2 components, double locking lever 46–476 to 24-pole, 500 V, 16 A, multipole adapters, spring clamp connection 48–49Contact inserts <strong>revos</strong> basic 400/690 V 16 A 3 to 32-pole, 400/690 V, 16 A, screw connection 50–51690 V 16 A 6 to 48-pole, 690 V, 16 A, screw connection 52–536 to 48-pole, 690 V, 16 A, crimp connection 54–55830 V 16 A 3 to 20-pole, 830 V, 16 A, spring clamp connection 56–57<strong>revos</strong> dd 250 V 10 A 24 to 108-pole, 250 V, 10 A, crimp connection 58–59<strong>revos</strong> hd 250 V 10 A 10 to 32-pole, 250 V, 10 A, screw connection 60–6115 to 80-pole, 250 V, 10 A, crimp connection 62–6540 and 64-pole, 250 V multipole adapters, screw connection 66–67<strong>revos</strong> power 400 V – 690 V 35 A 6-pole + ground, 400–690 V, 35 A, screw connection 68–69400/690 V 82 A 4-pole + ground, 400/690 V, 82 A, screw connection 70690 V 4x35 A, 6x16 A 4/6-pole + ground, 690 V, screw connection 71400/690 V 40 A +230/400 V 16 A400/690 V 100 A + 400/690 V40 A + 230/400 V 16 A6-/6-pole + ground, screw connection 723-/3-/6-pole + ground, screw connection 73690 V 82 A + 400 V 16A 4-/2-pole + ground, 690/400 V, screw connection 74<strong>Multipole</strong> 400 V and 690 V 35A 6-pole + ground, 400 V/6-pole + ground, 690 V, screw connection 76adapters 500 V 4-/6-pole + ground, 500 V, screw connection 77<strong>Connector</strong> and <strong>revos</strong> basic 500 V 6 to 24-pole, 500 V, 16 A, trigger action frame, screw connection 80<strong>Multipole</strong> adapter6 to 24-pole, 500 V, 16 A, trigger action frame, multipole adapters, screw connection 82–83with trigger6 to 24-pole, 500 V, 10 A, trigger action frame, crimp connection 84–85action frame690 V 6 to 24-pole, 690 V, 16 A, trigger action frame, screw connection 86–876 to 24-pole, 690 V, 16 A, trigger action frame, multipole adapters, screw connection 88–896 to 24-pole, 690 V, 10 A, trigger action frame, crimp connection 90–91<strong>revos</strong> hd 250 V 10 A 40- und 64-pole, 250 V, 10 A, trigger action frame, crimp connection 92–9340- und 64-pole, 250 V, 10 A, trigger action frame, multipole adapters, screw connection 94–95<strong>revos</strong> it Data cable feed-through 969 to 2x50-pole D-Sub connectors 97Contact inserts <strong>revos</strong>O 90 V 16 A 6 to 48-pole,3–16 A, screw connection 98–99Modular <strong>revos</strong> flex 100 V to 5,5 kV 3 to 20-polig modular inserts, 250 V to 1000 V, crimp connection/modular blind piece 100–105pluggablePneumatic-, high-voltage-module 106–107connectorhigh-current module 108systemspring clamp-, USB-, Profibus-, RJ45 module, module frame 109–112<strong>Connector</strong> <strong>revos</strong> mot 690 V 16 A 10-pole, 690 V, 16 A plastic connector with contact inserts 114–115<strong>revos</strong> housings <strong>revos</strong> mini Hoods and Bases, metal and plastic 118–119see from <strong>revos</strong> basic Size 6/6H Hoods 500 V, single locking lever 120–121page 116 Hoods 500 V + 690 V, single locking lever, 6H 122–123Bases 500 V, single locking lever 124–125Bases 500 V + 690 V, single locking lever, 6H 126–127Hoods 690 V, single locking lever 128–129Bases 690 V, single locking lever 130–131Size 10/10H Hoods 500 V, single locking lever 10, 10H 132–135Bases 500 V, single locking lever 10, 10H 136–139Hoods 500 V, double locking lever 10, 10H 140–145Bases 500 V, double locking lever 10, 10H 146–149Hoods 690 V, single locking lever 150–151Bases 690 V, single locking lever 152–153Hoods 690 V, double locking lever 154–157Bases 690 V, double locking lever 158–159302
contacts are green<strong>revos</strong> basic Size 16/16H Hoods 500 V, single locking lever 16, 16 H 160–163PageBases 500 V, single locking lever 16, 16 H 164–167Hoods 500 V, double locking lever 16, 16 H 168–173Bases 500 V, double locking lever 16, 16 H 174–177Hoods 690 V, single locking lever 178–179Bases 690 V, single locking lever 180–181Hoods 690 V, double locking lever 16, 16XL 182–183Hoods 690 V, double locking lever, with Locking levers 184–185Bases 690 V, double locking lever 186–187Size 24/24H Hoods 500 V, single locking lever 188–191Bases 500 V, single locking lever 192–195Hoods 500 V, double locking lever 196–201Bases 500 V, double locking lever 202–205Hoods 690 V, single locking lever 206–207Bases 690 V, single locking lever 208–209Hoods 690 V, double locking lever 24, 24XL 210–211Hoods 690 V, double locking lever, with Locking levers 212–213Bases 690 V, double locking lever 214–215Size 32 Hoods/Bases 500/690 V, double locking lever 216–217Size 48 Hoods/Bases 500/690 V, single locking lever 218–221Size 6 to 24 EMC hoods 500 V, double locking lever 222EMC bases 500 V, double locking lever 223<strong>revos</strong> hd Size 10/15 Hoods 250 V, Size 10/15, single locking lever 224–225Bases 250 V, Size 10/15, single locking lever 226–227Size 16/25 Hoods 250 V, Size 16/25, single locking lever 228–229Bases 250 V, Size 16/25, single locking lever 230–231Size 32/50 Hoods 250 V, Size 32/50, double locking lever 232–235Bases 250 V, Size 32/50, double locking lever 236–237<strong>revos</strong>O Size 6Ex Hoods 90 V, single locking lever 238–239Bases 90 V, single locking lever 240–241Size 10Ex Hoods 90 V, double locking lever 242–243Bases 90 V, double locking lever 244–245Size 16Ex Hoods 90 V, double locking lever 246–247Bases 90 V, double locking lever 248–249Size 24Ex Hoods 90 V, double locking lever 250–251Bases 90 V, double locking lever 252–253Size 48Ex Hoods 90 V, single locking lever 254–255Bases 90 V, single locking lever 256–257sets /4 components <strong>revos</strong> basic Size 6 to 24 / 500 V Complete multipole connector sets (housing + contact inserts) 258–259<strong>revos</strong> Acessoires <strong>revos</strong> mounting frame Mounting frame size 6 to 24 for DIN rail mount 262–263see from <strong>revos</strong> cover and reducer plates Cover and reducer plates for control cabinet installation 264–265page 260 <strong>revos</strong> coding accessories Coding bolts, coding pins and female coding pieces 266–269<strong>revos</strong> cable glands Metal and plastic glands IP68 270Metal glands IP54 271Reduction pieces, expansion pieces and PG/metric adapter 272Blind piece 273<strong>revos</strong> basic protective cover Size 6 to 32 Protective cover with or without locking levers, IP65 274–276Size 6 to 24, protective cover, latchable 277<strong>revos</strong> mini protective cover Protective cover with and without gasket, IP65 277<strong>revos</strong> tools Crimping tool, insulation stripping tool, Screwdriver and Jumper bar 278<strong>revos</strong> marking accessories Marking accessories and marking tag carriers 279–281facts&DATA Conductor connections 284–285see from Current load capacity, tightening torque 286–287page 282 Explanations of applications in hazardous areas 288–289Installation spacing and mounting dimensions 290–292<strong>revos</strong>Omounting dimension 293Crimping tool, Assignment of contacts to appropriate crimping tool 294–295Selection criteria for the contact surfaces tin, silver and gold 296–297Definition of the IP degrees of protection 298–300Derating behavior of <strong>revos</strong> industrial multipole connectors 301Information on how to change over from PG to metric threads 301303
- Page 1 and 2:
evos Industrial Multipole Connector
- Page 3:
contacts are greenEstablished in in
- Page 6 and 7:
6revos
- Page 9 and 10:
evosHousing families:revos miniThe
- Page 11 and 12:
evos1. Cable glandsF o r revos indu
- Page 13 and 14:
evosIn general we distinguish lever
- Page 15:
evosScrew connection technology:Scr
- Page 18 and 19:
evosHousing series revos mini and r
- Page 20 and 21:
evosContact insertsContact inserts
- Page 22 and 23:
evosContact insertsContact inserts
- Page 24 and 25:
evosProduct matrixThe revos product
- Page 27 and 28:
evosrevos contact insertsoffer many
- Page 29 and 30:
evos miniContact insertsContact ins
- Page 31 and 32:
evos miniContact insertsContact ins
- Page 33 and 34:
evos basicDimensions6-pole + ground
- Page 35 and 36:
evos basicDimensions6-pole + ground
- Page 37 and 38:
evos basicDimensions6-pole + ground
- Page 39 and 40:
evos basicDimensions6-pole + ground
- Page 41 and 42:
evos basic eeDimensions10-pole + gr
- Page 43 and 44:
evos basicDimensions6-pole + ground
- Page 45 and 46:
evos basicDimensions6-pole + ground
- Page 47 and 48:
evos basicDimensions10-pole + groun
- Page 49 and 50:
evos basicDimensions6-pole + ground
- Page 51 and 52:
evos basicDimensions3-pole + ground
- Page 53 and 54:
evos basicDimensions6-pole + ground
- Page 55 and 56:
evos basicDimensions6-pole + ground
- Page 57 and 58:
evos basicDimensions3-pole + 2 swit
- Page 59 and 60:
evos ddDimensions24-pole + ground -
- Page 61 and 62:
evos hdDimensions10-pole + ground -
- Page 63 and 64:
evos hdDimensions15-pole + ground25
- Page 65 and 66:
evos hdDimensions40-pole + ground -
- Page 67 and 68:
evos hdDimensions40-pole + groundCo
- Page 69 and 70:
evos power690 V 35 A contact insert
- Page 71 and 72:
evos power690 V 4 x 35 A, 6 x 16 AC
- Page 73 and 74:
evos power400/690 V 100 A + 400/690
- Page 75 and 76:
evos powerSubject to change without
- Page 77 and 78:
evos power500 V multipole adapter,s
- Page 79 and 80:
evos basicThe system has the follow
- Page 81 and 82:
evos basicDimensionswithout locking
- Page 83 and 84:
evos basicTechnical data, Dimension
- Page 85 and 86:
evos basicContacts, DimensionsConta
- Page 87 and 88:
evos basicDimensionswithout locking
- Page 89 and 90:
evos basicTechnical data, Dimension
- Page 91 and 92:
evos basicContacts, DimensionsConta
- Page 93 and 94:
evos hdDimensionswithout locking le
- Page 95 and 96:
evos hdDimensionswithout locking le
- Page 97 and 98:
evos itD-Sub connectorsD-Sub connec
- Page 99 and 100:
evos ?99Dimensions6-pole + ground -
- Page 101 and 102:
evos flexModular connector system 4
- Page 103 and 104:
evos flexModular connector system 1
- Page 105 and 106:
evos flexDerating curveDeratingkurv
- Page 107 and 108:
evos flexModular connector systemMo
- Page 109 and 110:
evos flexModular connector systemMo
- Page 111 and 112:
evos flexModular connector systemMo
- Page 113 and 114:
evos flexSubject to change without
- Page 115 and 116:
evos mot690 V contact insertsContac
- Page 117 and 118:
evosrevos housing components -simpl
- Page 119 and 120:
evos miniBasesBasesMetal housings f
- Page 121 and 122:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 123 and 124:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 125 and 126:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 127 and 128:
evos basicDimensionsBasesclosed, 2
- Page 129 and 130:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 131 and 132:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 133 and 134:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 135 and 136:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 137 and 138:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 139 and 140:
evos basicDimensionsBasesclosed, 2
- Page 141 and 142:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 143 and 144:
evos basicDimensionsHoods with Lock
- Page 145 and 146:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 147 and 148:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 149 and 150:
evos basicDimensionsBasesclosed, 2
- Page 151 and 152:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 153 and 154:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 155 and 156:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 157 and 158:
evos basicDimensionsHoods with Lock
- Page 159 and 160:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 161 and 162:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 163 and 164:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 165 and 166:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 167 and 168:
evos basicDimensionsBasesclosed, 2
- Page 169 and 170:
evos basicDimensionsHoods500 V Size
- Page 171 and 172:
evos basicDimensionsHoods with Lock
- Page 173 and 174:
evos basic500 V Hoods, double locki
- Page 175 and 176:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 177 and 178:
evos basicAccessories, DimensionsBa
- Page 179 and 180:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 181 and 182:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 183 and 184:
evos basic690 V Hoods, double locki
- Page 185 and 186:
evos basicDimensionsHoods with Lock
- Page 187 and 188:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 189 and 190:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 191 and 192:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 193 and 194:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 195 and 196:
evos basicAccessories and Dimension
- Page 197 and 198:
evos basicDimensionsHoods500 V Size
- Page 199 and 200:
evos basicDimensionsHoods with Lock
- Page 201 and 202:
evos basic500 V Hoods, double locki
- Page 203 and 204:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 205 and 206:
evos basicAccessories and Dimension
- Page 207 and 208:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 209 and 210:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 211 and 212:
evos basic690 V Hoods, double locki
- Page 213 and 214:
evos basicDimensionsHoods with Lock
- Page 215 and 216:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 217 and 218:
evos basic500 V / 690 V Bases, doub
- Page 219 and 220:
evos basicDimensionsHoodsLateral ca
- Page 221 and 222:
evos basicDimensionsBasesopenclosed
- Page 223 and 224:
evos basicEMC Bases,Size 6-24EMC Ba
- Page 225 and 226:
evos hdDimensionsHoodsLateral cable
- Page 227 and 228:
evos hdDimensionsBasesopenclosed, 2
- Page 229 and 230:
evos hdDimensionsHoodsLateral cable
- Page 231 and 232:
evos hdDimensionsBasesopen with cov
- Page 233 and 234:
evos hdDimensionsHoodsLateral cable
- Page 235 and 236:
evos hdDimensionsHoods with Locking
- Page 237 and 238:
evos hdDimensionsBases, with and wi
- Page 239 and 240:
evos ?239DimensionsHoodsLateral cab
- Page 241 and 242:
evos ?241DimensionsBasesopenclosed,
- Page 243 and 244:
evos ?243DimensionsHoodsLateral cab
- Page 245 and 246:
evos ?245DimensionsBasesopenclosed,
- Page 247 and 248:
evos ?247DimensionsHoodsLateral cab
- Page 249 and 250:
evos ?249DimensionsBasesopenSubject
- Page 251 and 252: evos ?251DimensionsHoodsLateral cab
- Page 253 and 254: evos ?253DimensionsBasesopenclosed,
- Page 255 and 256: evos ?255DimensionsHoodsLateral cab
- Page 257 and 258: evos ?257DimensionsBasesopenclosedS
- Page 259 and 260: evos basicWith metric cable entryon
- Page 261 and 262: Accessoriesrevos accessories -all t
- Page 263 and 264: AccessoriesDimensionsMountig frameS
- Page 265 and 266: Accessoriesrevos reducer plateReduc
- Page 267 and 268: AccessoriesSix coding options by me
- Page 269 and 270: AccessoriesCoding bolt, Coding pinu
- Page 271 and 272: AccessoriesMetric cable glandsCable
- Page 273 and 274: AccessoriesCable glands, Accessorie
- Page 275 and 276: AccessoriesProtective covers with l
- Page 277 and 278: AccessoriesProtective cover for rev
- Page 279 and 280: AccessoiresMarking tag carriersMark
- Page 281 and 282: AccessoiresMarking tagsTear-off mar
- Page 283 and 284: facts&DATArevos facts&DATAOn the fo
- Page 285 and 286: facts&DATAConductor connectionsStan
- Page 287 and 288: facts&DATATightening torqueTighteni
- Page 289 and 290: facts&DATASubject to change without
- Page 291 and 292: facts&DATArevos basic double lockin
- Page 293 and 294: facts&DATAInstallation example for
- Page 295 and 296: facts&DATAAssignment of contacts to
- Page 297 and 298: facts&DATAInserts with tin-plated c
- Page 299 and 300: facts&DATADefinition of the IP degr
- Page 301: facts&DATADerating behavior of revo
- Page 305 and 306: contacts are greenBuilding andinsta
- Page 307 and 308: contacts are greenWieland subsidiar