11.07.2015 Views

Zeitschrift Behinderung und Dritte Welt

Zeitschrift Behinderung und Dritte Welt

Zeitschrift Behinderung und Dritte Welt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

S CHWERPUNKTTHEMAonal Conference on Reproductive Health Management.“On 03.05.2006. ManilaTIONGSON, P. / MARTINEZ, L. (2007): Full Access: ACompendium on Sign Language Advocacy and Accessof the Deaf to the Legal System. PDRC/IDEALS. QuezonCityVOLUNTARY SERVICE OVERSEAS PHILIPPINES (2000):National Conference on Gender and DevelopmentWork: Concepts, Tools and Strategies. On02.09.1999. BoholVOLUNTARY SERVICE OVERSEAS PHILIPPINES (1998):Mainstreaming Gender in Development Work: Strategiesand Lessons Learned. Visayan Conference Proceedings.On 30.03.1998. CebuWIKIPILIPINAS. (2008): Feminist Movement in the Philippines.http://en.wikipilipinas.orgZusammenfassung: Im Bereich des sexuellen Missbrauchsvon gehörlosen Filipinas wurden die Opfer im letzten Jahrzehntimmer besser vertreten, weil sich Gehörlosen-Organisationenzusammen mit anderen NGOs dafür eingesetzthaben. Dieser Artikel bewertet die jüngsten Meilensteine<strong>und</strong> untersucht sie im Kontext multidimensionaler Zugehörigkeit<strong>und</strong> Beziehungen gehörloser Frauen in verschiedenenBereichen, unterteilt nach Geschlecht, <strong>Behinderung</strong>,Gemeinschaft <strong>und</strong> Kultur. Er beschreibt zudem die Umgebung<strong>und</strong> die Hindernisse, die gehörlose Filipinas in diesenverschiedenen Wechselbeziehungen erfahren. Der Überblicküber die Eckdaten dieser kulturellen Minderheit offenbartdie Lücken <strong>und</strong> zeigt die Herausforderungen auf, umFrauen- <strong>und</strong> Behindertenbewegungen in Zukunft einzubeziehen.Résumé: La sensibilisation dans le domaine de l’abussexuel des femmes sourdes aux Philippines a progressécette dernière décade grâce à l’engagement des organisationsde malentendants en partenariat avec d’autres ONG.L’article passe en revue les étapes récentes et les examinedans le contexte de participations et relations multidimensionnellesdes femmes malentendantes dans différents secteurssubdivisés par genre, handicap, communauté et culture.Il décrit également l’environnement et les obstaclesrencontrés par les femmes sourdes dans ces différentes interactions.Le passage en revue des points forts de cette minoritéculturelle révèle où sont les lacunes et montre les défisà relever pour intégrer dans le futur les mouvements defemmes et de personnes handicapées.Resumen: En el campo de acción del abuso sexual de filipinassordas se ha mejorado notablemente su representaciónen las últimas décadas, porque organizaciones de sordosy otras ONG se preocuparon por este grupo. Este artículovaloriza los últimos hitos y explora los efectos dentrode un contexto multidimensional de pertenencia y relacionesde mujeres sordas en diferentes áreas, seccionados ensexo, discapacidad, comunidad y cultura. Además él describeel medio ambiente y los obstáculos, que viven las mujeressordas mismas. La vista de conjunto sobre los datos deesta minoridad cultural enseña las lagunas que hay que llenary los desafíos para incluir el movimiento de los discapacitadosy el movimiento de la mujer en el futuro.Autorin: Dr. Liza Martinez ist Gründerin <strong>und</strong> aktuellDirektorin des Philippine Resource Center. Sie ist dieeinzige hörende Linguistin für Zeichensprache, die aufden Philippinen forscht. Sie unterrichtete Zeichensprachean der Gallaudet University, war verantwortlichfür Universitätsprogramme für Gehörlose auf denPhilippinen <strong>und</strong> in den USA <strong>und</strong> ist überzeugte Anwältinfür die Rechte Gehörloser.Anschrift: Liza B. Martinez, Philippine Deaf ResourceCenter, 27 K-7 St., West Kamias, Q.C. 1102, Philippines,lizamartinez@phildeafres.org,www.phildeafres.org.14 <strong>Zeitschrift</strong> <strong>Behinderung</strong> <strong>und</strong> <strong>Dritte</strong> <strong>Welt</strong> 3/2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!