1,9 D

Montageanleitung zum SteuerketteneinbauFitting instruction for the installation of timing chainsKettentypenChain typesArbeitsgangGrundwerkzeug und erforderlicheEinsatzteile für die verschiedenenKettentypen, siehe Montage Matrix (aufSeite 1131)OperationBasic tool and insert parts for the differentchain types, please look at theFitting Matrix (page 1131)A. Für Simplexketten (G68)A. For Simplex chains (G68)Die Positionierung in den Abbildungenentspricht den Arbeitsschritten.Aufpressen der AussenlascheFitting of the outer plateProcedure:NietenFixing the rivets2390¡1 12B. Für Duplexketten ohne Preßsitz-Mittelasche (D67ZN)B. For Duplex chains without press fitmiddle plate (D67ZN)Die Positionierung in den Abbildungenentspricht den Arbeitsschritten.Procedure:Montieren des Verschlussglieds und derMittelascheFitting of the middle plate and the rivetinglinkAufpressen der AussenlascheFitting of the outer plateNietenFixing the rivets232190¡112602Mit freundlicher Genehmigung der iwis Motorsysteme GmbH & Co. KG, München/Deutschland