28.11.2012 Views

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ - scs-online

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ - scs-online

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ - scs-online

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.7 2.8<br />

Квартира также может быть приобретена вкачестве<br />

рабочего помещения, если это является необходимым<br />

условием для успешного ведения бизнеса (например,<br />

жилье для сторожа или техника, когда необходимо его<br />

постоянное присутствие вблизи объекта) или если отделение<br />

от производственных помещений было бы нецелесообразным.<br />

Специальное разрешение требуется, только если иностранцы<br />

или граждане ЕС, не проживающие вШвейцарии,<br />

хотят приобрести дом для отдыха. Кроме того,<br />

запрещены прямые инвестиции врынок жилья иторговля<br />

жилой недвижимостью.Исполнение закона «Lex<br />

Приобретение земельнойсобственности иностранцами<br />

Проживание вШвейцарии<br />

Постоянный Годовое Временное Без<br />

вид разрешение разрешение разрешения<br />

на жительство на жительство на жительство на жительство<br />

Земля(строительство начнется втечение года<br />

• Жилая зона до 3000 м 2<br />

-основное жилье Да Да Нет Нет<br />

-дополнительное жилье Да Нет Нет Нет<br />

• Промышленная зона Да Да Да Да<br />

Жилищная собственность<br />

• основное жилье (до 3000 м 2 ) Да Да Нет Нет<br />

• многоквартирный дом Да Нет Нет Нет<br />

Коммерческая недвижимость<br />

• Собственное использование Да Да Да Да<br />

• Инвестиции Да Да Да Да<br />

Летний дом Да Сразрешением Сразрешением Сразрешением<br />

Доля всоставе юридического лица<br />

• коммерческая недвижимость Да Да Да Да<br />

• жилая недвижимости Да До 30% капитала компании<br />

2.8 Планирование и защита окружающей среды<br />

2.8.1 Планирование истроительство<br />

Передовоезаконодательство по планированию землепользования<br />

изащите окружающей среды гарантирует<br />

благоприятное сосуществование густонаселенных экономических<br />

зон иприродных исельскохозяйственных<br />

территорий. Высокая плотность населения Швейцарии<br />

требовала четкого осознания экологических проблем,<br />

но, втожевремя, не препятствовала освоению<br />

земель. Коммерческие ипромышленные сооружения<br />

могут быть воздвигнуты только впределах четко обозначенных<br />

зон.Вопросы планирования истроительства<br />

находятся введении кантонов. Они же выдают все необходимые<br />

документы иразрешения на строительство.<br />

Продолжительность данной процедуры зависит от<br />

Koller» находится всфере деятельности кантонов, на<br />

территории которых расположена недвижимость.Кантональные<br />

агентства по экономическому развитию<br />

поддерживают инвесторов во всех административных<br />

вопросах и, втом числе, впоисках подходящей недвижимости.<br />

См. главу 13.1 Адреса кантональных агентств по экономическому<br />

развитию<br />

ww.bj.admin.ch<br />

Федеральное ведомство юстиций, информационная<br />

брошюра «Приобретение недвижимости иностранцами»(pdf)<br />

конкретного инвестиционного проекта.Так, например,<br />

для строительства промышленного сооружения необходимо<br />

утвердить план строительства, атакже получить<br />

специальное разрешение, гарантирующее безопасность<br />

труда.<br />

Время получения разрешения на строительство зависит<br />

от типа иуровня сложности инвестиционного<br />

проекта. Для простых строительных проектов, таких<br />

как коммерческо-промышленные проекты без необходимости<br />

получения специальных разрешений, это<br />

занимает два-три месяца. Предполагается, что не существует<br />

обстоятельств, которые могли бы привести к<br />

апелляциям ипротестам.Длительность процедуры может<br />

различаться взависимости от кантона.<br />

Источник: Недвижимость.<br />

Покупка и продажа.<br />

Bürgi Nägeli Rechtsanwälte,<br />

Zürich<br />

www.bnlawyers.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!