the nothern vättern & tiveden • in the heart of sweden - Askersunds ...

The Heart of Sweden logotype PANTONE 382Ecopark sightsLilla Aspön is the highest point in northernVättern’s archipelago. The island isdominated by pine trees and there are agreat many precipices and ravines.Grönön has a laid out path, is accessiblefor all and guided tours are arranged.Lövön is the most fertile island in thearchipelago.Sights close to the ecopark:Harge Uddar is a nature reserve thatoffers a great opportunity to experiencenature, swim off the cliffs and enjoya magnificent view of Vättern’s water.Utnäset is a nature reserve located nextto the ecopark. It offers 3 kilometres ofStora Hjortholmen is a beautiful islandin the southwestern archipelago. Perfectfor outdoor living.Stora Aspön is the largest island in theecopark. There are 24 kilometres ofhiking paths to discover here. The islandalso accommodates a lake, Aspetärn.marked paths with a beautiful view ofVättern’s islands, deep bays, steep flatrocks and old pinewoods.Uviken Kyrkogårdsön is a nature reservewith many legends. Artist and authorFolke Dahlberg lived here.Sehenswürdigkeiten im ÖkoparkLilla Aspön ist der höchste Punkt in denSchären des nördlichen Vätternsees. DieInsel wird von Kiefern bestimmt und es gibtdort sehr viele Steilhänge und Schluchten.Grönön hat einen angelegten Weg, ist barrierefreifür alle und es werden Führungenangeboten.Stora Hjortholmen ist eine schöne Inselin den südwestlichen Schären. Ideal fürOutdoor-Aktivitäten.Harge Uddar ist ein Naturschutzgebiet, daseine großartige Gelegenheit bietet, die Naturzu erleben, von den Klippen aus zu schwimmenund eine großartige Aussicht auf dasSeegebiet des Vätterns zu genießen.Utnäset ist ein Naturschutzgebiet, dasneben dem Ökopark liegt. Es bietet 3Kilometer markierter Wege mit einemStora Aspön ist die größte Insel im Ökopark.Hier gibt es 24 Kilometer Wanderwege zuentdecken. Auch ein See ist auf der Insel zufinden, Aspetärn.Lövön ist die fruchtbarste Insel im Schärengarten.Das Naturschutzgebiet des nördlichenVätterns bildet einen Teil des Ökoparks.Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Ökoparksschönen Blick auf die Inseln des Vättern,tiefe Buchten, steile flache Felsen und alteKiefernwälder.Uviken Kyrkogårdsön ist ein Naturschutzgebietum das sich viele Sagen ranken.Der Künstler und Autor Folke Dahlberghat hier gelebt.Do you like takingyour house with you?The new service building at Askersund’sguest harbour and city campsite is to beopened for the summer season 2011. Theguest harbour and campsite are beautifullysituated in the town centre givingyou the advantage of being close toeverything. Besides spending the nighthere, you can also rent bikes, boats andcanoes.Telephone: 0583-14080www.askersundcitycamp.seSie haben Ihr Hausmit dabei?Ein neues Servicegebäude für den Freizeitboothafenund den Stadt-Campingplatzvon Askersund wird zur Sommersaison2011 eingeweiht. Der Freizeitboothafenund der Stadt-Campingplatzhaben eine schöne und zentrale Lage.Hier haben Sie überallhin kurze Wege!Hier können Sie nicht nur übernachten,sondern auch ein Fahrrad, Boot oderKanu leihen.Tel. 0583-14080www.askersundcitycamp.seDiscover the ecopark in the archipelagoof northern Lake Vättern.www.sveaskog.se/ekoparkPhone: 0771- 787 100Hyr stugan av ossVacation houses • FerienhäuserFeriehuse • VakantiehuizenTursam +46 (0)581 120 50 | www.bergslagen.se9