Technical information and operating instruction ... - Essmann

More documents

Recommendations

Info

Technische DatenTechnical dataDie Energieversorgungen und elektrischen Steuereinrichtungensind ausschließlich mit den vom Hersteller zugelassenenKomponenten zu betreiben.The power supplies and electical control equipment are to beoperatetd exclusively with the components authorised by themanufacturer.Elektrische EigenschaftenStromaufnahme des Moduls: 10 mA(bei 27,5 V Betriebsspannung)Leistungsaufnahme: 0,28 VA(bei 27,5 V Betriebsspannung)Auslösestrom:1,3 ABetriebsspannung desModuls:15 - 32 V DCVersorgung der Aktorausgänge:17 - 32 V DCmax. Überwachungsstrom: 350 µALeitungsüberwachung: jaElectrical propertiesModule power consumption: 10 mA(at 27.5 V operating voltage)Power consumption: 0.28 VA(at 27.5 V operating voltage)Conventional tripping current: 1.3 AModule operating voltage: 15 - 32 V DCSupply of the actuator circuits: 17 - 32 V DCMax. monitoring current: 350 µACable monitoring function: yesMechanische EigenschaftenMaße: 85 x 18 x 70 mm (H x B x T)Gewicht:119,30 gMechanical propertiesDimensions: 85 x 18 x 70 mm (h x w x d)Weight:119,30 gAnschluss und BetriebAnschluss siehe:siehe technische DokumentationAnschlussklemmen: siehe technische DokumentationAktorenkreise: 1max. Anzahl der Aktoren: 8Kaskadierung:max. 6 DGM-ModuleGeeignet für RWA:jaGeeignet für Lüftung: neinCircuit connections and operationConnections:see technical documentationTerminal connections: see technical documentationActuator circuits: 1max. Actors: 8Cascading:max. 6 DGM-ModuleSuitable for SHE:yesSuitable for ventilation: noEinbau und UmgebungsbedingungenTemperaturbereich: 0 - 50 °CFeuchtigkeitsbereich: 0 - 75 % rel. Feuchte,Betauung nicht zulässigEinbausituation:nur für trockene RäumeInstallation and ambient conditionsTemperature range: 0 - 50 °CHumidity range:0 - 75 % rel. humidity moisturenot permittedInstallation condition: dryMaterialGehäuse:Farbe:Halogenfrei:Silikonfrei:RoHS konformKunststoffLichtgraujajajaMaterialHousing:Colours:Halogen-free:Silicon-free:RoHS compliant:plasticlight greyneinneinnein14
Technische DatenTechnical dataIn Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung derEnergieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungenmit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen.When dimensioning the power supply and the cable cross-sections for the supply linesto the motors as a function of the control panels used, the increased currents associatedwith start-up toques must be taken into account!Ein funktionssicherer Betrieb ist bei Anschluss an entsprechende STG-BEIKIRCHSteuerungen gewährleistet. Bei Betrieb an Steuerungen von Fremdherstellern ist eineKonformität auf Funktionssicherheit anzufragen.Trouble-free and safe operation is only warranted when used in conjunction with anappropriate STG-BEIKIRCH control unit. Request a technical conformity declaration fromthe manufacturer of an alternative control unit to ensure trouble-free and safe operation.Hinweispflicht nach § 12 der Batterieverordnung (BattV)Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäßBatterieverordnung verpflichtet, Sie als Verbraucher auf folgendes hinzuweisen:- Jeder Endverbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus zurückzugeben!- Sie können diese nach Gebrauch in unseren Werken oder in einer kommunalenSammelstelle zurück geben.Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einerdurchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für dieEinstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen.Duty of information in accordance with § 12 of the EU battery directive:Relating to the sales of non-rechargeable and rechargeable batteries we as traders areobliged in accordance with the EU battery directive to inform you as consumers of thefollowing:- Every end consumer is legally obliged to return non-rechargeable and rechargeablebatteries!- These can be returned after use to our factories, or to a communal collection point.Markings are applied to batteries containing hazardous substances, consisting of acrossed out waste bin, and the chemical symbol (Cd, Hg or Pb) for the heavy metal thatdetermines the classification of the hazardous substances contained.15
Page 3 and 4: SicherheitshinweiseSafety instructi
Page 5 and 6: AnschlüsseConnectionsKlemme 7: Aus
Page 8 and 9: Funktionen für die MZ2Functions fo
Page 10 and 11: MontagevarianteExample of assemblyR
Page 12 and 13: MontagevarianteExample of assemblyD

Technical information and operating instruction ... - Essmann

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?