Technical information and operating instruction ... - Essmann

Funktionen für die MZ2Functions for MZ2Zurücksetzen der “RWA Auslösung”und der automatischen MelderAutomatische Melder von Rauch befreien(durch Ausblasen bzw. bei starkerVerschmutzung ersetzen).Reset of the “SHE trigger” and theautomatic detectorsRemove smoke from automatic detectors(by blowing out or replacement, in theevent of severe contamination).Rauchabzug / Lichtkuppeln schließenNach erfolgter Auslösung muss derSchiebeschalter in der Zentrale in Stellung“gesichert” geschaltet werden. Die gelbe LED Anzeige “DG aus”,die rote LED Anzeige ”Auslösung DG”und die gelbe LED Anzeige “Störung”leuchten. Die gelbe LED Anzeige im MZ2-Motormodul“Störung” blinkt (Blinkcode 4)in allen RWA-Bedienstellen.Taste RWA-Reset in der Steuerzentrale(MZ2 Gruppenmodul) drücken. Die rote Anzeige im automatischenMelder erlischt. Die gelbe LED Anzeige im MZ2-Motormodul“Störung” blinkt jetzt (Blinkcode5) in allen RWA-Bedienstellen. Die Druckgasgeneratoren sowie dieEnergieträger der Rauch-Wärmeabzüge -CO2- oder N2-Flaschen - müssen erneuertund die Lichtkuppeln müssen fachgerechtgeschlossen werden. Anschließend wird der Schiebeschalterin der Zentrale in Stellung “scharf”geschaltet. Im MZ2-Druckgasmodulleuchtet die grüne LED Anzeige “DG ein” und die gelbe LED Anzeige“Störung DG” erlischt. Erst jetzt erlischt die gelbe LED Anzeige“Störung” und die grüne LED AnzeigeOK leuchtet im MZ2-Motormodul.Close smoke extractor /dome lightsAfter triggering has taken place the sliderswitch in the central control system mustbe switched to the “secured” position. The yellow LED displaythe red LED displaythe yellow LED displaylight up.“DG OFF”,“DG trigger” and““Malfunction” The yellow LED display in the MZ2motor module “Malfunction“ flashes(flash code 4) in all SHE operatingstations. Press SHE RESET button in thecentral control unit (MZ2 group module). The red display in the automaticdetector is extinguished. The yellow LED display in the MZ2motor module “Malfunction“ nowflashes (flash code 5) in all SHE operatingstations. The compressed gas generators andalso the energy sources for the smoke andheat extractors Co2 or N2 bottles mustbe renewed and the dome lights must beclosed correctly. The slider switch is then switched inthe central control system to the “live”position. In the MZ2 compressed gas modulethe green LED display lights up “DGON”, and the yellow LED display“DG malfunction” is extinguished. Only now is the yellow LED display“Malfunction“ extinguished and thegreen LED display OK lights up in theMZ2 motor module.8