Äisdate 31, oktobro-decembro 2005 - Esperanto Association of Britain

More documents

Recommendations

Info

RETE KAJ LETEREBY E-MAIL AND LETTERresponse. Putting a pile of say100 lessons in the libraries atLongton, Stoke, Burslem, andparticularly at the CentralLibrary in Hanley, I wouldreceive less than 10 responses. Ofthese few who returned a completedlesson one, yet fewerreturned lesson two, or evenreached lesson three, but I wasdelighted if one in a 100 completedthe whole course. It wasthese who built up the club.I still tutor the correspondencecourse and am advised from timeto time by Viv in the office of anew student. My suggestion isthat all active Esperantistsvolunteer to teach by means ofthe correspondence course. Viv ofcourse will not have sufficientrequests for lesson one to engagemembers, even if only 25% ofyou volunteer. But you mustcreate your own demand. Write ashort letter to your local paper,always telling people that youcan supply them with lesson one.Don’t be discouraged by thefailure of people to keep going. Alot find Esperanto to be not aseasy as they had been led tobelieve. This is mainly becauseone receives so many requestsfrom people who are alreadyretired; the majority of mystudents have been folk who leftschool at the earliest possiblemoment and thereafter neverstudied anything; a lot of themhave gone through the schoolsystem without even learningabout parts of speech or thatverbs have tenses! One findsoneself teaching people theirmother tongue in order for themto understand what to us, asEsperantists, seems so clearly setout in the lessons. But you aregoing to have some successes andto my mind this is the only waywe are going to increase thenumber of Esperantists in Britain.W.H. Simcock, LeekLondono kiel normaleKaraj gesamideanoj:La hispana esperantistarofunebras kaj esprimas al vi nian14 • Updatekondolencon pro la terura kajsova¸a atenco de la 7-a de juliokaj deziras sincere, ke io tianeniam plu okazos.BedaΩre sed amike,Fernando MoralÇefdelegito de UEA en HispanioDankon pro tiuj vortoj.Ni kiuj lo¸as kaj laboras enLondono firme decidis daΩriginian çiutagan vivon kiel normale.Al teroristoj ni ne cedos.John WellsPrezidanto de EABInvito al la 22-a InternaciaFestivalo: 27 decembro–3 januaro en Trier, GermanioKaraj geamikoj,Ni bonvenigas vin al niatradicia jarfina aran¸o. PartoprenuankaΩ vi en nia internaciarondo de ç. 160 personoj el 20landoj. ¯uu la faman IF-etoson!Niaj kotizoj inkluzivas lalo¸igon en luksa çambro (kundußo kaj necesejo), tri man¸ojntage, la programon plus lasilvestrajn bufedon kaj balon!¯uu la internaciecon de niaaran¸o kaj konati¸u pli detalekun la plej malnova urbo enGermanio. En niaj promenoj‘dumil paßoj tra dumil-jara urbo’vi povos informi¸i pri la diversajepokoj, çefe pri la romia – kaj vipovos ¸ui la simpatian nuntempancentron de Trier. Çio subgvido de Brian Moon, kiu ankaΩçiçeronas dum la tuttaga ekskurso(fakultative) al najbaraLuksemburgio, kie ni vizitos lapitoreskan urboparton de la çefurbokaj la vinvila¸on Schengen.La klerigejo situas apudMozelo (kun çebordaj promenvojoj),nur kvaronhoron for de laurba centro. PreskaΩ çiuj urbaj(kaj historiaj) vidinda√oj estas enpromena distanco.Ni preparas interesanprogramon: partoprenu dumtageen prelegoj pri kadra kaj aliajtemoj au paralele en kursoj kajpromenoj. Ni antaΩvidas variajnvesperajn ofertojn, i.a. Danc- kajkantokvarteto el Dagestan (kunkostumoj), Mikaelo Bronßtejn elRusio (la konata bardo kunbarbo), kaj eble JoMo el Francio.Çu nia kadra temo ‘EΩropopligrandi¸inta’ instigas vin alkontribuo? Çu vi deziras informipri la rilatoj de via lando al EU?Viaj kontribuoj estos bonvenaj,ne nur pri la kadra, sed ankaΩpri laΩdezira temo aΩ kurso.Nia aran¸o estas seminariopor lingve spertaj personoj, bazakono de Esperanto estas grava.LaΩdezire okazas paroligaj kajporkomencantaj kursoj, ekz. porvia partner(in)o. La infanoj ¸uasparalelan porinfanan programonsub gvido de kunlaborantoj. Jam20 infanoj ali¸is!Festu novjare kun ni! Korajnsalutojn kaj bonvenon!Hans-Dieter Platzorganizantorete: HDP@internaciafestivalo.de;poßtel. +49-171-4964558; www.internaciafestivalo.de.Leksikono pri esperantlingvajverkistojEstimataj,La laboro super ‘Leksikonopri esperantlingvaj verkistoj’,komenci¸inta antaΩ unu jarokunlabore kun EsperantlingvaVerkista Asocio (EVA), iom postiom venas al la fino. Tamen, poresti certa, ke ¸i estos kiom ebleplej kompleta, mi petas lalandajn asociojn sendi al miliston de sialandaj EsperantoverkistojaΩ verkantoj. Ne temasnur pri ¸enerale konataj aΩtoroj,sed pri çiuj, kiuj verkis kajpublikigis çu en gazetoj çu enlibroj, en kiu ajn periodo deEsperanta historio.Bonvolu fari liston de tiajhomoj en via lando kaj sendi almi kiel eble plej baldaΩ por lastakontrolo. Se iu aΩtoro, kiutrovi¸os en via listo, mankas enla leksikono, ni petos vian helponpor havigi la necesajn informojnaΩ fotojn.Kun anticipa danko,Josip Pleadin,la kompilanto
FEDERACIOJ KAJ GRUPOJFEDERATIONS AND GROUPSKUNVENOJ• Edible Esperanto: South LancashireEsperanto Group outsidethe new Esperantos Bistro inAinsdale, Southport, where theyenjoyed their annual summermeal on 23 July. Pictured (fromleft): Gaynor Voiels, VivienneIsherwood, Richard Phoenix,Andrew Wheatley and Jim Voiels.Finkonstruado çe ICH kajla klerigejo de GermanaEsperanto-AsocioKaraj! Estimataj!Denove ni private investismulton. Ekzemple, ni konstruisetan kuirejon kaj kromannecesejon kun dußejo. Krome nikomencis listigi niajn librojn kajgazetojn (cetere, ni havas pli ol8 000 gazetojn kaj informilojn).La novajn listojn kun duobla√ojhaveblas sur nova KD.Krome ni ellaboris retprezentadonen la formato ‘powerpoint’.Krom niaj nemalmultaj servojpor la Esperanto-movado viankaΩ trovos sur la KD lakomencan fazon de la unikapilotprojekto (modelprojekto),nome uzi Esperanton kiel pontolingvonpor la ¸emelurbojHerzberg am Harz kaj Góra enPollando.Bonvenon en Herzberg amHarz!Zsofia Korody kaj Petro ZilvarInterkultura Centro HerzbergThe bistro is called Esperantos,because they say that the universallanguage is reflected in thevariety of food that can beexperienced at the restaurant.Kial ne listigiviajn kunvenojnen EAB-¯isdate?Ni jam laΩokaze informas prikunvenoj, precipe kiam onisendas materialon al ni. Kial neinformi nin regule per simplaretmesa¸eto al la redaktoro çe porlistigo kiel çi-sekve? AnkaΩnelokanoj eventuale deziruspartopreni, kaj oni deziras konikaj aprezi vian agadon.• Orienta Federacio:29 oktobro: Kunveno en Maldon.3 decembro: Kristnaska kunveno,Whitton, Ipswich.18 marto 2006: Jarkunveno,Kolçestro.Sekretario: John Redgwell.Tel. 01376 553540ObituaryGeoffrey Hammerton passedaway on Sunday, 29 May. Tomy knowledge, he was alwaysa support to others before, andduring, his 14-year term asour Midlands FederationSecretary, despite having hadto retire early from his journalisticwork on the DerbyEvening Telegraph, where hewas responsible for his owncolumn, as well as being theirtheatre critic. He had battledagainst ill-health, yet onenever heard him complain.Geoff’s funeral was so fullthat there was standing roomonly, and past colleaguesspoke so well and enthusiastically,including a mention ofhis enthusiasm and work forEsperanto, that he could nothave wished for more!Bee Wickens(ICH), D-37412 Herzberg/Harz,Grubenhagenstr. 6Tel. +49/(0)5521-5983;www.ic-herzberg.deEkpaku!✩ Plena listo de aran¸ojkonsulteblas ĉe: www.esperanto.hu/kalendar.htm aΩ www.eventoj.hu, aΩsendu iun ajn retmesa¸on al la aΩtomato:kalendaro@esperanto.org. Se videziras rigardi mapon de aran¸oj, irual: www.esperantoland.org21–23 oktobroCourse-You-Can – Beginner’sEsperanto, Wedgwood Memorial College,Barlaston. Inf.: EAB (vidu pa¸on 2).Tel. 0845 230 188721–23 oktobro 200511-a Kongreso de Çe≈a Esperanto-Asocio, Vyaškov. Inf.: Cea.polnicky@quick.cz21–23 oktobro92-a Japana Esperanto-Kongreso,Jokohamo. Inf.: Japana Esperanto-Instituto, 162-0042 Tôkyô-to, Sinzuyukuku,Waseda-mati 12-3, Japanio. Tel. +81-(0)3-3203-4581, Faksilo: +81-(0)3-3203-45823–6 novembro1-a Nacia Kongreso de Esperanto-Federacio en Ni¸erio. Inf.: efen_2002@yahoo.co.uk aΩ afrikaoficejo@hotmail.com5–6 novembro17-a Nordfranca EΩropa Esperanto-Rendevuo, Morbecque-Le Parc, Francio.Inf.: France Valet, 275 rue du Boulenriez,FR-59235 Bersee. Tel.: +33-(0)320 84 9609, rete: rf.valet@wanadoo.fr7–13 novembroSemajna Lingva Seminario, Skokovy.Inf.: Jindriska Drahotova, Sadov 745/36,CZ-293 01 Mlad Boleslac, Çe≈io.Rete: drahotovaesperanto@seznam.cz.Tel. +420-326731845 (vespere)11–13 novembroStudo-semajnfino de EsperantoNederland (pluraj nivelaj), Vlaardingen.Inf.: J. Smolders, Warmoesstraat 7, NL-1521 CH Wormerveer, Nederlando.Rete: studieweekeinde@wanadoo.nl11–13 novembroGlivice-a Renkonti¸o de Uzantoj kajPraktikantoj de Esperanto, Gliwice,Pollando. Inf.: staman@esperanto.pl.Tel. +48-32-2326035 (vespere)9–11 decembro27-a Studadsesio (d-ro Fischer:gramatikaj temoj, didaktiko). Inf.: InterkulturaCentro Herzberg (Kulturcentrode UEA), DE-37412 Herzberg/Harz,Grubenhagenstr. 6, Germanio. Tel. +49/(0)5521-5983, rete: esperantozentrum@web.deĜisdate • 15
Page 3 and 4: ADMINISTRA KOMITATOADMINISTRATIVE C
Page 5 and 6: EDUKOEDUCATION• Places still avai
Page 7 and 8: AFRIKOFino de monkolektado, sedkome
Page 9 and 10: MALLONGEIN SHORTunuavice nur en la
Page 11 and 12: (por grandaj mendoj kontaktu laeldo
Page 13: RETE KAJ LETERE12-¸is-15-jara¸aj

Äisdate 31, oktobro-decembro 2005 - Esperanto Association of Britain

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Äisdate 31, oktobro-decembro 2005 - Esperanto Association of Britain