Ĝisdate 31, oktobro-decembro 2005 - Esperanto Association of Britain

EDUKOother Esperanto courses run atthe college (for instance the‘Course-You-Can’ event whichtakes place in October). Alternatively,if you are a beginner, youmight care to attend the ‘festival’weekend simply to listen to thelanguage and familiarise yourselfwith its sounds.AFRIKOEDUCATION• 20–22 January 2006 atWedgwood Memorial College,Barlaston. Registration from17.00 on the 20 January. Fees:Single Bedroom £75; SharedBedroom £66; Non-Resident £50.‘Ali¸ilo’ available from the EABoffice. Tel. 0845 230 1887(address on page 2).❏AFRICAAtingis la redakcion pluraj kaj diversaj interesa√oj el Afriko. Mi kredas,ke vi trovos ilin legindaj. Mi tamen aldonu, ke emuloj donacu plejsekure pere de la afrikaj fonda√oj de UEA, sed helpi afrikajnesperantistojn ja ne temas sole pri mono. Ni lernis en Vilno, ke dumeΩropaj esperantistoj plendadas pri relativa manko de junularo,afrikaj esperantistoj plendas pri manko de maljunularo, kio laΩ afrikajokuloj igas la movadon aspekti neserioza. Do, kial ne viziti kaj memvidi? Post tio oni pli bone komprenos, al kio oni eventuale donacos.Esperanto per somosoTintis mia poßtelefono. Milegis, ke estas mesa¸o. Midevis malkovri la enhavon. Jendo franca teksto aperis. Mirekonis la skribinton. Li estasbenina esperantisto. Mi tujrespondis ne en la franca, sed enEsperanto. Plia mesa¸o lia venistagojn poste, nun en Esperanto.Li forgesis akuzativon kaj alilokemisuzis ¸in. Mi respondis, korektantela teksteton. En aliaj tagojdevis atingi min ‘somosoj’(SMSoj) interne de Togolando,kaj ankaΩ de ties ekstero. Pliafojemi forigis skoriojn. Naski¸is doen mi ideo pri uzo de tiu çi ilopor disvastigi Esperanton.Pasis tagoj, kaj aferoj strebisal maturi¸o. Pli ol dek somosojricevitaj el ekster Togolandoplupensigis min. La kurso deTIETo/UTE en aΩgusto 2005devigis min aliri somosojn. Miskribis al kursano. Venis respondone en Esperanto sed en lafranca. Mi tuj reagis, ke mi nekomprenas. Kelkajn minutojnposte aperis Esperanta tekstetokun misvortoj. Mi ne korektis,çar multon mi devus klarigi. Mirenkontis la skribinton kajklarigis la aferojn al li parole. Elliaj reagoj mi komprenas, kemanko de praktikado helpis linforgesi la malmulton, kiun likonas. Necesas çiam uzi lamalmulton kaj plie kapti aliajnvortojn. Mia regula rilatadosomosoa kun li devigis lin uzisian vortareton.En mia lasta mesa¸o al li, miuzis la vorton ‘ronki’. Venisreago, ke li nenion komprenas.‘Serçu kaj vi trovos’ estis miarespondo. Kelkajn minutojn postevenis mesa¸o, per kiu li montrissian nekontenton: ‘Mi neniamronkas’. Mi ¸ojas, ke li kaptis lasignifon de la vorto. Mi komprenas,ke mi daΩrigu kun aliajkomencantoj, kaj mi √us trafisalian.Sukceson en tiu çi vojado, sedçu facilas?La vojo estas vere facila kajrapida kaj netemporaba, sed ¸ikonsumas, precipe kiam temaspri vokoj.Tiom kostas la telefonkartoj,ke instruantoj kaj instruatojmalfacile uzos la vojon por voki,sed ja por somosi, çar ¸i estas trepraktika kaj simpla. Kion nunfari por kura¸igi tiajn komencantojn?Necesas, ke esperantistoj trala mondo sendu somosojn alafrikanoj, precipe al komencantoj,kiuj tiel ekuzos la malmultajnvortojn, kiujn ili √uslernis.Kolektado de telefonnumeroj√us komenci¸is. AnkaΩ eksterafrikanojbonvolu disponigi siajnal la Afrika Oficejo de UEA.• Feriaj kursoj enInstituto ZamenhofEn julio kaj aΩgusto gelernantojkaj instruistoj lernis en InstitutoZamenhof. De la 25-a de julio ¸isla 26-a de aΩgusto 239 infanojkaj junuloj lernis kadre de laferiaj kursoj. Al la gelernantoj onidisponis lecionojn pri la franca,angla, matematiko kaj fizikajsciencoj. Sep instruistoj gvidis lakurson. Fine de la kurso okazisekzameno, kiu ebligis disdonipremiojn al la plej bonaj gelernantoj.Instruistoj de la institutolernis kaj ekzameni¸is en Esperanto.De la 22-a de aΩgusto ¸is la1-a de septembro 2005 okaziskursoj por komencantoj. Al kvininstitutaj laborantoj aldoni¸is sepaliaj homoj por lerni EsperantonlaΩ la libro Metodo 11 kaj laZagreba Metodo. AnkaΩ iom davortoj pri la historio de Esperantoen Togolando kaj cetere en lamondo oni disponigis al la gelernantoj.La 2-an de septembro 2005okazis la ekzameno A. Ok el dekkandidatoj sukcesis.GBEGLO Koffi, B.P. 13169,Lomé, Togolando.Tel. (228) 227 51 64; (228) 27147 12; poßtel. (228) 928 16 26;rete: esp.togo@cafe.tg;afrika.oficejo@uea.orgKiom valoras482 eŭroj?Je la 23-a de junio 2004 donacode 482 eΩroj atingis s-ron MuleleS. Mbassa, esperantisto enBunda, Tanzanio. Tio estis la finarespondo al lia peto investi enkudrejo, por ke li komencu haviproprajn enspezojn. Tiu petotußis la korojn de s-ro SaionjiMasayuki kaj s-ro Eskil Svane.Tiuj bonkoraj esperantistoj enJapanujo kaj Francujo kunedisponigis la monsumon. S-roSvane tion faris kiel membro deRotaria-klubo de Pézenas.6 • Update