For life, for the future Biosphere reserves and climate change

Déclarations clés sur l’importance
des réserves de biosphère dans le
contexte du changement climatique
par les participants à la conférence:
• Nous devons intégrer la lutte contre
la pauvreté, le développement
durable et la conservation depuis
l’origine. Pour les personnes vivant
dans la région, il est évident
que ces trois piliers vont de pair.
Afin de rester convaincus dans
des circonstances changeantes,
le concept de réserve de biosphère
est idéal. Mais les populations
locales doivent ressentir un
net avantage de la réserve de
biosphère. (Dessie Dalkie Dukamo,
Ministre des Sciences et
Technologies de l’Ethiopie)
• Pour nous, la réserve de biosphère
est un cas économique, non
seulement la conservation est
importante mais aussi le développement
économique durable. Les
gens doivent comprendre et sentir
leur profit. L’ère de l’interdiction
est finie! (Mohamed Aslam,
Ministre du Logement, des Transports
et de l’Environnement des
Maldives)
• Les personnes vivant dans des réserves
de biosphère ont déjà bien
compris que la conservation de
leurs écosystèmes et de leurs ressources
naturelles est également
essentielle pour lutter contre le
changement climatique. Ils seraient
plutôt surpris d’apprendre
que, au niveau politique, il y
a des discours disjoints. (Luis
Fueyo Mac Donald, Chef de la
Commission nationale mexicaine
des zones naturelles protégées)
• Les réserves de biosphère
n’ajoutent pas seulement une
dimension économique à la
conservation de la nature; elles
soulignent également la dimension
sociale et culturelle; la bonne
vie humaine est au cœur du concept.
(Ute Stoltenberg, Comité
allemand de MAB)
• L’expérience montre que le concept
de développement durable
est trop abstrait pour les gens,
alors ils ne se sentent pas responsables.
Le concept des réserves
de biosphère souligne que « Je
fait partie du système de soutien
de la vie, donc j’ai la responsabilité
de la protéger ». (Sheila
Ashong, Agence de la protection
de l’environnement du Ghana)
• Nous avons besoin que les
acteurs du monde politique soit
plus sensibilisés au changement
climatique, mais en même
temps, nous avons besoin de
nombreuses initiatives différentes
et différenciées au niveau local.
En soutenant ces deux axes, le
réseau mondial des réserves de
biosphère peut fournir de nombreux
exemples d‘actions concrètes.
(Beate Jessel, Présidente de
l’Agence fédérale allemande pour
la Conservation de la Nature)
15