Phuket Australia - PrThaiairways.com

WELCOMEยินดีต้อนรับทุกท่านสู่บริการเอื้องหลวง และขอขอบคุณที่ท่านเลือกเดินทางไปกับการบินไทยการบินไทยเป็นสายการบินที่มุ่งเน้นและใส่ใจในสิ่งแวดล้อมโดยมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมและพัฒนาการใช้พลังงานทดแทนจากเชื้อเพลิงอากาศยานชีวภาพในอุตสาหกรรมการบิน เพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากเครื่องบินสู่ชั้นบรรยากาศ โดยระหว่างวันที่ 20-21 มีนาคม2555 การบินไทยจะเป็นเจ้าภาพจัดการสัมมนาเชิงปฏิบัติการ เรื่อง“Thai Aviation and Environmental Workshop- Biofuels andEfficient Flight Operations” ณ โรงแรมพลาซ่า แอทธีนี กรุงเทพฯตลอดทั้ง 2 วัน ผู้เชี่ยวชาญและผู้ทรงคุณวุฒิ จำานวน 200 คน จากองค์กรระหว่างประเทศ และสถาบันการศึกษาชั้นนำา อาทิ บริษัทโบอิ้ง,สำานักงานบริหารการบินแห่งชาติหรือ FAA (USA), บริษัท ปตท.จำากัด (มหาชน), ศูนย์เทคโนโลยีโลหะและวัสดุแห่งชาติหรือ NationalMetal and Materials Technology Center, Thailand (MTEC),จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ จะมาร่วมกันระดมความคิดและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการวางกรอบการพัฒนากระบวนการผลิตเชื้อเพลิงอากาศยานชีวภาพในประเทศไทยWelcome aboard our Thai AirwaysInternational flight and thank you forchoosing to fly THAI. In keeping with ourgreen initiative, we remain committed toraising awareness on activities to promotebiofuels in the aviation industry to reduce carbon emissions.This month, we host the “Thai Aviation and EnvironmentalWorkshop – Biofuels and Efficient Flight Operations” from 20–21March at the Plaza Athénée Bangkok. Joining THAI are 200participants and biofuels experts from major organisations anduniversities such as Boeing Company, FAA (USA), PTT, NationalMetal and Materials Technology Center, Thailand (MTEC),Chulalongkorn University and Kasetsart University. THAI isoptimistic that the workshop will serve as a platform for ideasand result in the fostering of Thailand’s biofuels production.For visitors to Thailand, I want to bring to your attention ourRoyal Orchid Holidays packages shown at the end of our travelfeatures. This month, we highlight the old capital of Ayutthayaand its historical temples, showcasing the ancient city that hasbeen restored to its stunning beauty and is ready to welcometourists. To other great destinations within Thailand, I inviteyou to take advantage of THAI’s “Travel Around Thailand”special promotions during the month of March, with attractivefares from Bangkok and Chiang Mai (see p. 79).No matter which aircraft you’re on with THAI to yourdestination of choice, we wish you a pleasant flight and lookforward to serving you again soon.PIYASVASTI AMRANANDPRESIDENTTHAI AIRWAYS INTERNATIONALPUBLIC COMPANY LIMITEDนิตยสารสวัสดีฉบับเดือนมีนาคมนี้ ขอนำ าเสนอความงดงามตระการตาของโบราณสถานในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา หลังจากการบูรณะซ่อมแซมและพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวอีกครั้ง เช่นเดียวกับแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆในเมืองไทยซึ่งผู้โดยสารสามารถเลือกเดินทางไปได้ในราคาพิเศษด้วยแพ็คเกจ “เที่ยวทั่วไทย” และโปรแกรมท่องเที่ยวรอยัล ออร์คิด ฮอลิเดย์ โดยเฉพาะเส้นทางบินกรุงเทพฯ-เชียงใหม่ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะได้รับความสะดวกสบายตลอดการเดินทางและหวังว่าการบินไทยจะมีโอกาสต้อนรับท่านอีกในการเดินทางครั้งต่อไปปิยสวัสดิ์ อัมระนันทน์กรรมการผู้อำานวยการใหญ่บริษัท การบินไทย จำากัด (มหาชน)Please send us an email at customer@thaiairways.com to let us knowyour ideas on how we may further improve our services.For more information, please explore our website atwww.thaiairways.comหากมีคำาแนะนำาหรือข้อติชมประการใด กรุณาส่งมาที่ customer@thaiairways.comความคิดเห็นของท่านจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาปรับปรุงการบริการเพื่อให้ผู้โดยสารของเราได้รับความพึงพอใจสูงสุด สำาหรับข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับการบินไทย สามารถศึกษาเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ www.thaiairways.com4