30.11.2012 Views

FHS 65-150 5 Mar06 EdD - Lowara

FHS 65-150 5 Mar06 EdD - Lowara

FHS 65-150 5 Mar06 EdD - Lowara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ref. Descrizione Description Description Beschreibung Descripción Descrição<br />

it en fr de es pt<br />

G Tenuta meccanica Mechanical Seal Garniture mécanique Gleitringdichtung Sello mecánico Vedante mecânico<br />

OR Guarnizioni Gaskets Garnitures Dichtungs Juntas Gaxetas<br />

1 Girante Impeller Roue Laufrad Impulsor Impulsor<br />

Veio, impulsor porca y<br />

linguetas<br />

Eje, impulsor tuerca y<br />

lenguetas<br />

Welle mit Laufradmutter<br />

und Passfedern<br />

Arbre, roue ecrou et<br />

clavettes<br />

Shaft, with impellers nut<br />

and keys<br />

Albero, con dado girante e<br />

linguette<br />

24<br />

4 Corpo pompa Pump Body Corps de pompe Pumpengehäuse Caja bomba Corpo da bomba<br />

Mo Motore Motor Moteur Motor Motor Motor<br />

Ref. Beschrijving Περιγραφή Açıklama Kuvaus Описание Opis<br />

nl el tr fi ru pl<br />

G Mechanische asafdichting Μηχανική στεγανοποίηση Mekanik conta Mekaaninen tiiviste Механическая прокладка и Uszczelnienie mechaniczne<br />

OR Pakkingen Στολίσµατα Contalar Tiivisteeti Yплотнениеи Uszczelki<br />

1 Waaier στροφείο Rotoru Juoksupyörä турбинка Wirnik<br />

Wal, zespół mocujący<br />

wirnika (nakrętka, i wpust<br />

)<br />

Вал, гайка турбинки<br />

и ключи<br />

Akseli, juoksupyörän<br />

kiinnitysmutteri ja<br />

Mil, rotorunu sabitleme<br />

takımı (somun, ve kama )<br />

Αξονας µε το καρύδι<br />

στροφείων και<br />

Schacht waaier moer<br />

en spie<br />

24<br />

välirengas<br />

κλειδιά<br />

4 Omhulsel van pomp Πλήρες σώµα αντλίας Pompa gövdesi Pumpun runko Kорпус насоса Korpus pompy<br />

Mo Motor Μηχανή Motor Motor Мотор Silnik<br />

<strong>FHS</strong>_FHBS_<strong>65</strong>-<strong>150</strong>_EdA_A-desc-sc<br />

<strong>Lowara</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!